{"id":25600,"date":"2021-05-31T09:41:11","date_gmt":"2021-05-31T16:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25600"},"modified":"2021-06-07T09:44:21","modified_gmt":"2021-06-07T16:44:21","slug":"conversion-therapy-should-not-be-called-therapy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/","title":{"rendered":"La th\u00e9rapie de conversion n&#8217;est pas une th\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vKfFqFsOUhY\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-05-31 12:51 [p.7606]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke de d\u00e9fendre ainsi les droits des personnes LGBTQ+ et bispirituelles. Je suis horrifi\u00e9e par la violence qu\u2019il subit parce qu\u2019il d\u00e9fend les droits des transgenres.<\/p>\n<p>J\u2019ai un seul probl\u00e8me avec le projet de loi C-6: pourquoi qualifions-nous de th\u00e9rapie ce qui est de toute \u00e9vidence une torture? N\u2019est-il pas temps de cesser d\u2019appeler les pensionnats des \u00e9coles et de dire ce qu\u2019ils \u00e9taient vraiment? N\u2019est-il pas temps de parler de violence et de torture, au lieu de th\u00e9rapies de conversion?<\/p>\n<p>Randall Garrison (Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke)<br \/>\n2021-05-31 12:52 [p.7606]<\/p>\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente, je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord avec la d\u00e9put\u00e9e. Je la remercie, car mon temps d\u2019intervention est \u00e9coul\u00e9, de faire le parall\u00e8le avec ce qui est arriv\u00e9 dans les pensionnats. Je partage, \u00e9videmment, son sentiment d\u2019horreur et je pense comme elle que nous devons agir r\u00e9solument apr\u00e8s la d\u00e9couverte faite \u00e0 Kamloops dont la nouvelle nous est parvenue cette semaine.<\/p>\n<p>Toutes les \u00e9tudes professionnelles montrent que les th\u00e9rapies de conversion entra\u00eenent des d\u00e9pressions, des actes d\u2019automutilation, des tentatives de suicide et de nombreux d\u00e9c\u00e8s par suicide. Cette pratique ne s\u2019appuie sur aucune donn\u00e9e scientifique. Il n\u2019y a donc aucune raison de continuer de parler de th\u00e9rapie et d\u2019autant plus de raisons de les interdire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-31 12:51 [p.7606] Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke de d\u00e9fendre ainsi les droits des personnes LGBTQ+ et bispirituelles. Je&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[2588,378],"class_list":["post-25600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-conversion-therapy-ban","tag-indian-residential-schools"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La th\u00e9rapie de conversion n&#039;est pas une th\u00e9rapie | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La th\u00e9rapie de conversion n&#039;est pas une th\u00e9rapie | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-31 12:51 [p.7606] Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke de d\u00e9fendre ainsi les droits des personnes LGBTQ+ et bispirituelles. Je&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-31T16:41:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-07T16:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"La th\u00e9rapie de conversion n&#8217;est pas une th\u00e9rapie\",\"datePublished\":\"2021-05-31T16:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T16:44:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/\"},\"wordCount\":495,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"conversion therapy ban\",\"Les pensionnats indiens\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/\",\"name\":\"La th\u00e9rapie de conversion n'est pas une th\u00e9rapie | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-31T16:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T16:44:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conversion &#8220;therapy&#8221; should not be called therapy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La th\u00e9rapie de conversion n'est pas une th\u00e9rapie | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La th\u00e9rapie de conversion n'est pas une th\u00e9rapie | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-31 12:51 [p.7606] Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 remercier le d\u00e9put\u00e9 d\u2019Esquimalt\u2014Saanich\u2014Sooke de d\u00e9fendre ainsi les droits des personnes LGBTQ+ et bispirituelles. Je&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-05-31T16:41:11+00:00","article_modified_time":"2021-06-07T16:44:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"La th\u00e9rapie de conversion n&#8217;est pas une th\u00e9rapie","datePublished":"2021-05-31T16:41:11+00:00","dateModified":"2021-06-07T16:44:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/"},"wordCount":495,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["conversion therapy ban","Les pensionnats indiens"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/","name":"La th\u00e9rapie de conversion n'est pas une th\u00e9rapie | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-31T16:41:11+00:00","dateModified":"2021-06-07T16:44:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/conversion-therapy-should-not-be-called-therapy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conversion &#8220;therapy&#8221; should not be called therapy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25601,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25600\/revisions\/25601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}