{"id":25605,"date":"2021-05-25T10:21:51","date_gmt":"2021-05-25T17:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25605"},"modified":"2021-06-07T10:25:37","modified_gmt":"2021-06-07T17:25:37","slug":"500-is-million-not-enough-for-tourism-sector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/","title":{"rendered":"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/04ahc-wCDHM\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-05-25 15:57 [p.7332]      <\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 de Kenora, je suis tr\u00e8s inqui\u00e8te pour le secteur du tourisme. Contrairement \u00e0 lui, je ne pense pas que les 500 millions de dollars annonc\u00e9s soient \u00e0 la hauteur des besoins du secteur. Il y a 1 milliard de dollars suppl\u00e9mentaires qui ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s pour que Destination Canada fasse la promotion du tourisme canadien, ce que j\u2019applaudirais en temps normal. Toutefois, des propri\u00e9taires d\u2019entreprises touristiques tr\u00e8s importantes de ma circonscription m\u2019ont dit craindre que la promotion faite par Destination Canada, gr\u00e2ce \u00e0 ce milliard de dollars, concerne des endroits qui n\u2019existent plus.<\/p>\n<p>Que pouvons-nous faire pour aider davantage le secteur du tourisme en cette ann\u00e9e tr\u00e8s difficile pour lui?<\/p>\n<p>Eric Melillo (Kenora)<br \/>\n2021-05-25 15:58 [p.7332]    <\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis d\u2019accord avec la d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands. C\u2019est pourquoi je soulignais mon optimisme prudent au sujet du financement pr\u00e9vu dans ce budget. Je suis heureux qu\u2019il soit pr\u00e9vu, mais nous savons que les exploitants d\u2019entreprises touristiques sont en r\u00e9elle difficult\u00e9 et qu\u2019ils ont besoin de beaucoup d\u2019aide.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question de la d\u00e9put\u00e9e, ce qu\u2019on me dit dans toute ma circonscription, c\u2019est que l\u2019aide qu\u2019apportent ces programmes est limit\u00e9e et qu\u2019ils ne peuvent pas forc\u00e9ment maintenir ces entreprises \u00e0 flot. En fin de compte, ce qu\u2019il leur faut, c\u2019est un plan de r\u00e9ouverture s\u00e9curitaire et graduelle afin qu\u2019elles puissent reprendre leurs activit\u00e9s pour \u00eatre en mesure de d\u00e9gager les b\u00e9n\u00e9fices dont elles ont besoin. C\u2019est notamment le cas dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario, car beaucoup de touristes viennent principalement des \u00c9tats-Unis. C\u2019est tr\u00e8s important.<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-25 15:57 [p.7332] Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 de Kenora, je suis tr\u00e8s inqui\u00e8te pour le secteur du tourisme. Contrairement \u00e0 lui, je&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[491],"class_list":["post-25605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament","tag-tourism"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-25 15:57 [p.7332] Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 de Kenora, je suis tr\u00e8s inqui\u00e8te pour le secteur du tourisme. Contrairement \u00e0 lui, je&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T17:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-07T17:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme\",\"datePublished\":\"2021-05-25T17:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T17:25:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Tourism\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/\",\"name\":\"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-25T17:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T17:25:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"$500 is million not enough for tourism sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-05-25 15:57 [p.7332] Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 de Kenora, je suis tr\u00e8s inqui\u00e8te pour le secteur du tourisme. Contrairement \u00e0 lui, je&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-05-25T17:21:51+00:00","article_modified_time":"2021-06-07T17:25:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme","datePublished":"2021-05-25T17:21:51+00:00","dateModified":"2021-06-07T17:25:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Tourism"],"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/","name":"Les $500 millions annonc\u00e9s ne r\u00e9pondent pas aux besoins du secteur du tourisme | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-25T17:21:51+00:00","dateModified":"2021-06-07T17:25:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/500-is-million-not-enough-for-tourism-sector\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"$500 is million not enough for tourism sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25606,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25605\/revisions\/25606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}