{"id":25633,"date":"2021-06-11T08:39:11","date_gmt":"2021-06-11T15:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=25633"},"modified":"2021-06-15T08:43:37","modified_gmt":"2021-06-15T15:43:37","slug":"report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/","title":{"rendered":"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l&#8217;histoire de l&#8217;officier"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0JFWIdetx8Q\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2021-06-11 12:05 [p.8282]<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, plus t\u00f4t cette semaine, le rapport sur le meurtre de Chantel Moore a \u00e9t\u00e9 rendu public. Il y a quelque chose qui cloche. Il n&#8217;y avait aucun t\u00e9moin. Il n&#8217;y a aucun enregistrement vid\u00e9o ou audio. Les preuves mat\u00e9rielles ne confirment pas vraiment la version du policier, qui a affirm\u00e9 qu&#8217;il craignait pour sa vie lorsqu&#8217;une Autochtone de 26 ans, toute menue, s&#8217;est avanc\u00e9e vers lui avec un couteau. Le couteau n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 pr\u00e8s du corps, mais sous une bo\u00eete. De plus, aucune empreinte digitale n&#8217;y a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e.<\/p>\n<p>Le ministre des Services aux Autochtones peut-il rassurer la Chambre en lui disant que nous irons au fond des choses et que les v\u00e9rifications de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 ne m\u00e8neront plus \u00e0 la mort d&#8217;Autochtones?<\/p>\n<p>Jo\u00ebl Lightbound (Louis-H\u00e9bert)<br \/>\n2021-06-11 12:06 [p.8282]\t<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, d&#8217;abord et avant tout, nos pens\u00e9es accompagnent la famille et les amis de Chantel Moore en cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite du d\u00e9c\u00e8s tragique de Mme  Moore, qui impliquait les services de police municipaux d&#8217;Edmundston, le ministre a parl\u00e9 avec le chef r\u00e9gional du Nouveau-Brunswick et la pr\u00e9sidente du Conseil tribal des Nuu-chah-nulth pour discuter des v\u00e9rifications de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 et des diff\u00e9rents r\u00f4les des policiers dans nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans de telles situations, il est essentiel de mener une enqu\u00eate rapide, transparente et ind\u00e9pendante afin de fournir les r\u00e9ponses aux nombreuses questions difficiles, mais importantes que les gens se posent. M\u00eame si les questions \u00e0 propos de l&#8217;enqu\u00eate et de ses conclusions doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la province, nous continuons notre important travail, c&#8217;est-\u00e0-dire moderniser les structures polici\u00e8res, mettre \u00e0 jour les normes en mati\u00e8re de recours \u00e0 la force et \u00e9tablir une surveillance accrue des forces de l&#8217;ordre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-06-11 12:05 [p.8282] Monsieur le Pr\u00e9sident, plus t\u00f4t cette semaine, le rapport sur le meurtre de Chantel Moore a \u00e9t\u00e9 rendu public. Il y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,61],"tags":[1325],"class_list":["post-25633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-question-period","tag-indigenous-peoples"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l&#039;histoire de l&#039;officier | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l&#039;histoire de l&#039;officier | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-06-11 12:05 [p.8282] Monsieur le Pr\u00e9sident, plus t\u00f4t cette semaine, le rapport sur le meurtre de Chantel Moore a \u00e9t\u00e9 rendu public. Il y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T15:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-15T15:43:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l&#8217;histoire de l&#8217;officier\",\"datePublished\":\"2021-06-11T15:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T15:43:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/\"},\"wordCount\":640,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Indigenous Peoples\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"P\u00e9riode de questions\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/\",\"name\":\"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l'histoire de l'officier | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-11T15:39:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-15T15:43:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Report on the killing of Chantel Moore doesn&#8217;t add up to officer&#8217;s story\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l'histoire de l'officier | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l'histoire de l'officier | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2021-06-11 12:05 [p.8282] Monsieur le Pr\u00e9sident, plus t\u00f4t cette semaine, le rapport sur le meurtre de Chantel Moore a \u00e9t\u00e9 rendu public. Il y&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2021-06-11T15:39:11+00:00","article_modified_time":"2021-06-15T15:43:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l&#8217;histoire de l&#8217;officier","datePublished":"2021-06-11T15:39:11+00:00","dateModified":"2021-06-15T15:43:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/"},"wordCount":640,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Indigenous Peoples"],"articleSection":["Parlement","P\u00e9riode de questions"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/","name":"Rapport sur le meurtre de Chantel Moore ne correspond pas \u00e0 l'histoire de l'officier | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-11T15:39:11+00:00","dateModified":"2021-06-15T15:43:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/report-on-the-killing-of-chantel-moore-doesnt-add-up-to-officers-story\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Report on the killing of Chantel Moore doesn&#8217;t add up to officer&#8217;s story"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25634,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25633\/revisions\/25634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}