{"id":2571,"date":"2012-01-31T21:49:16","date_gmt":"2012-02-01T02:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=2571"},"modified":"2012-03-17T20:58:30","modified_gmt":"2012-03-18T00:58:30","slug":"capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/","title":{"rendered":"L&#8217;ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste?"},"content":{"rendered":"<p>Les directives volontaires annonc\u00e9es par l&#8217;Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers (ACPP) pour encadrer l&#8217;industrie du gaz de schiste ne changeront rien, affirmait aujourd&#8217;hui la chef du Parti vert du Canada Elizabeth\u00a0May. Celle qui est \u00e9galement d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands ajoute\u00a0: \u00ab\u00a0Ces principes sont vagues et manquent de pr\u00e9cisions. Il s&#8217;agit davantage d&#8217;un exercice de relations publiques que d&#8217;une tentative r\u00e9elle pour prot\u00e9ger l&#8217;environnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&#8217;ACPP a inform\u00e9 ses membres de l&#8217;adoption de ces nouvelles mesures pour la gestion de l&#8217;eau et les pratiques de divulgation entourant la fracturation hydraulique, qui seront respect\u00e9es sur une base volontaire. \u00ab\u00a0Aucune directive ne pourra pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par la fracturation hydraulique. Il n&#8217;y a aucune raison d&#8217;autoriser cette pratique destructrice\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p>La fracturation hydraulique est un processus par lequel un m\u00e9lange d\u2019eau, de sable et de produits chimiques est pomp\u00e9 vers le fond du puits jusqu&#8217;\u00e0 ce que la pression d\u00e9passe la force de la roche et fasse craquer le r\u00e9servoir lib\u00e9rant ainsi le gaz naturel. Les sites de forage\u00a0sont \u00e0 l&#8217;origine de graves probl\u00e8mes, dont la contamination chimique de l\u2019air et de l\u2019eau. Les nappes phr\u00e9atiques et les aquif\u00e8res sont souvent contamin\u00e9s par le biais de failles naturelles dans le rock et la liste des produits chimiques d\u00e9tect\u00e9s comprend un m\u00e9lange extr\u00eamement toxique de produits canc\u00e9rig\u00e8nes et de toxines tel que le benz\u00e8ne, le xyl\u00e8ne, le disulfure de carbone, le naphtal\u00e8ne et la pyridine.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La pl\u00e9thore de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 cette technologie la rend impossible \u00e0 justifier; il faut y mettre un terme. La contamination g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l&#8217;eau et des sols, les quantit\u00e9s d&#8217;eau ph\u00e9nom\u00e9nales requises et l&#8217;absence de connaissances scientifiques sur les impacts, y compris sur le lien avec les tremblements de terre, rendent cette pratique carr\u00e9ment insoutenable\u00a0\u00bb, a martel\u00e9 May.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les directives volontaires annonc\u00e9es par l&#8217;Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers (ACPP) pour encadrer l&#8217;industrie du gaz de schiste ne changeront rien, affirmait aujourd&#8217;hui la chef du Parti vert&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[495,166,493,494,88],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-earthquakes","tag-energy","tag-fracking","tag-natural-gas","tag-petroleum"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste? | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can\u2019t-greenwash-fracking-problems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste? | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les directives volontaires annonc\u00e9es par l&#8217;Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers (ACPP) pour encadrer l&#8217;industrie du gaz de schiste ne changeront rien, affirmait aujourd&#8217;hui la chef du Parti vert&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can\u2019t-greenwash-fracking-problems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-01T02:49:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-18T00:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"L&#8217;ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste?\",\"datePublished\":\"2012-02-01T02:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-18T00:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/\"},\"wordCount\":588,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Earthquakes\",\"L'\u00e9nergie\",\"Fracking\",\"Natural Gas\",\"P\u00e9trole\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/\",\"name\":\"CAPP Principles Can\u2019t Greenwash Fracking ProblemsL'ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste? | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-01T02:49:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-18T00:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAPP Principles Can\u2019t Greenwash Fracking Problems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste? | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can\u2019t-greenwash-fracking-problems\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste? | Elizabeth May","og_description":"Les directives volontaires annonc\u00e9es par l&#8217;Association canadienne des producteurs p\u00e9troliers (ACPP) pour encadrer l&#8217;industrie du gaz de schiste ne changeront rien, affirmait aujourd&#8217;hui la chef du Parti vert&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can\u2019t-greenwash-fracking-problems\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-02-01T02:49:16+00:00","article_modified_time":"2012-03-18T00:58:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"L&#8217;ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste?","datePublished":"2012-02-01T02:49:16+00:00","dateModified":"2012-03-18T00:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/"},"wordCount":588,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Earthquakes","L'\u00e9nergie","Fracking","Natural Gas","P\u00e9trole"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/","name":"CAPP Principles Can\u2019t Greenwash Fracking ProblemsL'ACPP veut-elle \u00e9coblanchir le gaz de schiste? | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-02-01T02:49:16+00:00","dateModified":"2012-03-18T00:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/capp-principles-can%e2%80%99t-greenwash-fracking-problems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAPP Principles Can\u2019t Greenwash Fracking Problems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2590,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions\/2590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}