{"id":2606,"date":"2012-02-01T09:38:03","date_gmt":"2012-02-01T14:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=2606"},"modified":"2012-02-10T10:37:58","modified_gmt":"2012-02-10T15:37:58","slug":"pooled-registered-pension-plans-act-b-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/","title":{"rendered":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les Canadiens ont entendu des histoires \u00e0 propos de la g\u00e9n\u00e9ration de nos parents, qui a trim\u00e9 dur \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le simple concept de pension n&#8217;existait pas.<\/p>\n<p>[BN49qr_v0Ks]<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais mentionner quelque chose. J&#8217;esp\u00e8re que le d\u00e9put\u00e9 ne m&#8217;en tiendra pas rigueur. Le d\u00e9put\u00e9 de York-Centre a commis la m\u00eame erreur. J&#8217;aimerais rappeler \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s que le gouvernement du Canada, c&#8217;est le Parlement. Le premier ministre et le Cabinet sont des membres du Conseil priv\u00e9, mais nous, le Parlement, formons le gouvernement. Il nous arrive trop souvent de dire que les d\u00e9put\u00e9s conservateurs, qui constituent l&#8217;ensemble du Conseil priv\u00e9, forment le gouvernement. Les d\u00e9put\u00e9s de l&#8217;opposition font \u00e9galement partie du gouvernement.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 et les membres du Parti conservateur pensent-ils que le projet de loi C-25 tient compte de la mobilit\u00e9 des travailleurs? Environ la moiti\u00e9 des travailleurs canadiens ont occup\u00e9 cinq emplois ou plus depuis qu&#8217;ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler. Ce plan est-il viable compte tenu du fait que la contribution des employeurs est volontaire et que les travailleurs changent si souvent d&#8217;emploi?<\/p>\n<p><strong>Charlie Angus :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e fait valoir un excellent point. \u00c0 notre \u00e9poque, les gens changent souvent d&#8217;emploi. L&#8217;\u00e9poque des r\u00e9gimes de retraite priv\u00e9s est pratiquement r\u00e9volue. Cependant, les cotisations au RPC ne sont jamais perdues.<\/p>\n<p>\u00c0 mon sens, le r\u00e9gime propos\u00e9 dans le projet de loi est identique au REER, \u00e0 part le fait que les employeurs peuvent cotiser. Si les employeurs voulaient vraiment garder leurs employ\u00e9s, ils proposeraient de cotiser \u00e0 leur REER. Cela n&#8217;arrivera jamais.<\/p>\n<p>D&#8217;une part, nous avons un syst\u00e8me qui fonctionne et qui est transf\u00e9rable. De l&#8217;autre, on nous propose une chim\u00e8re. Le gouvernement cherche \u00e0 nous l&#8217;imposer le plus rapidement possible parce que mes chers coll\u00e8gues du Parti conservateur sont incapables d&#8217;en faire valoir le bien-fond\u00e9 \u00e0 leurs propres \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les Canadiens ont entendu des histoires \u00e0 propos de la g\u00e9n\u00e9ration de nos parents, qui a trim\u00e9 dur \u00e0 une \u00e9poque&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[357,28,398,397,516],"class_list":["post-2606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-cpp","tag-parliamentary-process","tag-pensions","tag-rrsps","tag-worker-mobility"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les Canadiens ont entendu des histoires \u00e0 propos de la g\u00e9n\u00e9ration de nos parents, qui a trim\u00e9 dur \u00e0 une \u00e9poque&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-01T14:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-02-10T15:37:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B)\",\"datePublished\":\"2012-02-01T14:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-10T15:37:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/\"},\"wordCount\":685,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"le RPC\",\"Processus parlementaire\",\"Pensions\",\"RRSPs\",\"Worker Mobility\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/\",\"name\":\"Pooled Registered Pension Plans Act (B)Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-01T14:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-10T15:37:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pooled Registered Pension Plans Act (B)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, tous les Canadiens ont entendu des histoires \u00e0 propos de la g\u00e9n\u00e9ration de nos parents, qui a trim\u00e9 dur \u00e0 une \u00e9poque&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-02-01T14:38:03+00:00","article_modified_time":"2012-02-10T15:37:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B)","datePublished":"2012-02-01T14:38:03+00:00","dateModified":"2012-02-10T15:37:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/"},"wordCount":685,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["le RPC","Processus parlementaire","Pensions","RRSPs","Worker Mobility"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/","name":"Pooled Registered Pension Plans Act (B)Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (B) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-02-01T14:38:03+00:00","dateModified":"2012-02-10T15:37:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-b-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pooled Registered Pension Plans Act (B)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2606"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2783,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2606\/revisions\/2783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}