{"id":26074,"date":"2022-02-04T17:28:23","date_gmt":"2022-02-05T01:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26074"},"modified":"2022-02-07T06:30:24","modified_gmt":"2022-02-07T14:30:24","slug":"week-in-review-01-31-02-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine 01-31\/02-04"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

La semaine que nous venons de vivre sur la Colline du Parlement est in\u00e9dite. \u00c0 la premi\u00e8re journ\u00e9e de s\u00e9ance de la session, les rues entourant les \u00e9difices du Parlement \u00e9taient envahies par des manifestants s\u2018opposant \u00e0 la vaccination obligatoire.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les distractions, Elizabeth et Mike ont travaill\u00e9 fort pour porter d\u2018importants dossiers \u00e0 l\u2018attention du gouvernement.<\/p>\n

Projet de loi d\u2018initiative parlementaire<\/b><\/h3>\n
Mercredi, Elizabeth a d\u00e9pos\u00e9 un projet de loi d\u2018initiative parlementaire, appuy\u00e9 par Mike.\u00a0S’il est adopt\u00e9, le projet de loi exigera du ministre de l’Environnement et du Changement climatique, Steven Guilbeault, qu’il travaille avec les groupes et les personnes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 l’\u00e9laboration d’une strat\u00e9gie nationale pour \u00e9valuer, pr\u00e9venir et combattre le\u00a0racisme environnemental<\/a><\/u>\u00a0et faire progresser la justice environnementale.<\/div>\n

P\u00e9riode de questions<\/b><\/h3>\n
\n

Mike et Elizabeth avaient tous les deux des questions cette semaine. Lundi, Mike a demand\u00e9 au gouvernement de tenir compte de l\u2018avis de plus de 400 scientifiques et de laisser tomber la proposition de\u00a0subvention pour les carburants fossiles.<\/a><\/u><\/p>\n

Mercredi, Elizabeth a signal\u00e9 que l\u2018entreprise mini\u00e8re Baffinland, au Nunavut, semblait prendre de l\u2018expansion sans permis. Elle a demand\u00e9 \u00e0 la secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires du Nord de veiller \u00e0 ce que cette mine\u00a0ne tourne pas les coins ronds.<\/a><\/u><\/p>\n<\/div>\n

Hommage \u00e0 Alexa McDonough<\/b><\/h3>\n
Lundi, tous les d\u00e9put\u00e9s ont rendu hommage \u00e0 feu Alexa McDonough. Elizabeth et Mme McDonough ont \u00e9t\u00e9 amies pendant des dizaines d\u2018ann\u00e9es, et Elizabeth a donc voulu prononcer quelques mots mot sur son amie disparue. Malheureusement, les conservateurs\u00a0lui ont refus\u00e9<\/a><\/u>\u00a0le droit de parole. \u00c9coutez ce qu\u2018Elizabeth aurait dit \u00e0 la Chambre\u00a0ici<\/u><\/a>\u00a0(disponible en anglais seulement).<\/div>\n

Moments cl\u00e9s<\/b><\/h3>\n
\n

Mike Morrice : Abandonne la nouvelle subvention propos\u00e9e<\/u><\/a><\/p>\n

Elizabeth May r\u00e9pond au discours du Tr\u00f4ne de 2021<\/u><\/a><\/p>\n

Mike Morrice r\u00e9pond au discours du Tr\u00f4ne de 2021<\/u><\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Le gouvernement doit agir contre le racisme environnemental<\/a><\/u>
Elizabeth May : La mine de Baffinland ne devrait pas \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 s’\u00e9tendre<\/a><\/u><\/p>\n

Mike Morrice : Il nous faut des politiques qui r\u00e9pondent \u00e0 nos plus grands d\u00e9fis<\/a><\/p>\n

Les conservateurs refusent \u00e0 Elizabeth May l’occasion de rendre hommage \u00e0 Alexa McDonough<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : La construction de l’ol\u00e9oduc TMX se poursuit malgr\u00e9 les promesses \u00e9lectorales<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Nous avons besoin d’un financement f\u00e9d\u00e9ral pour maintenir les transports terrestres<\/a><\/p>\n<\/div>\n

P\u00e9titions<\/b><\/h3>\n
\u00c9liminer le recours aux animaux dans toutes les activit\u00e9s de recherche\u00a0<\/u><\/a>(ouverte jusqu\u2019au 22 mars)<\/u><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine que nous venons de vivre sur la Colline du Parlement est in\u00e9dite. \u00c0 la premi\u00e8re journ\u00e9e de s\u00e9ance de la session, les rues entourant les \u00e9difices…<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"\nBilan de la semaine 01-31\/02-04 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine 01-31\/02-04 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semaine que nous venons de vivre sur la Colline du Parlement est in\u00e9dite. \u00c0 la premi\u00e8re journ\u00e9e de s\u00e9ance de la session, les rues entourant les \u00e9difices…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-05T01:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-07T14:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine 01-31\\\/02-04\",\"datePublished\":\"2022-02-05T01:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-07T14:30:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/\"},\"wordCount\":784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine 01-31\\\/02-04 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-05T01:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-07T14:30:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-01-31-02-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review 01-31\\\/02-04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine 01-31\/02-04 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine 01-31\/02-04 | Elizabeth May","og_description":"La semaine que nous venons de vivre sur la Colline du Parlement est in\u00e9dite. \u00c0 la premi\u00e8re journ\u00e9e de s\u00e9ance de la session, les rues entourant les \u00e9difices…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-02-05T01:28:23+00:00","article_modified_time":"2022-02-07T14:30:24+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-01-31-02-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-01-31-02-04\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine 01-31\/02-04","datePublished":"2022-02-05T01:28:23+00:00","dateModified":"2022-02-07T14:30:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-01-31-02-04\/"},"wordCount":784,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/","name":"Bilan de la semaine 01-31\/02-04 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-05T01:28:23+00:00","dateModified":"2022-02-07T14:30:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-01-31-02-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review 01-31\/02-04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26076,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26074\/revisions\/26076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}