{"id":26108,"date":"2022-02-10T13:12:23","date_gmt":"2022-02-10T21:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26108"},"modified":"2022-02-11T06:29:57","modified_gmt":"2022-02-11T14:29:57","slug":"support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/","title":{"rendered":"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l&#8217;accord sur les ADPIC pour l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ujMqqvJqsgc\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands)<br \/>\n2022-02-10 13:54<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous suis extr\u00eamement reconnaissante. Nous semblons d\u00e9battre \u00e0 la Chambre de la fa\u00e7on d\u2019enrayer une pand\u00e9mie comme si les fronti\u00e8res du Canada constituaient le d\u00e9fi. Nous sommes dans une situation mondiale o\u00f9, \u00e0 mon avis, le virus se moque peut-\u00eatre de l\u2019humanit\u00e9 tout enti\u00e8re parce qu\u2019elle pense pouvoir le ma\u00eetriser, tout en laissant une grande partie des pays en d\u00e9veloppement sans acc\u00e8s aux vaccins.<\/p>\n<p>Quand le gouvernement du Canada appuiera-t-il les demandes de l\u2019Inde et de l\u2019Afrique du Sud visant \u00e0 ce qu&#8217;une d\u00e9rogation soit pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019Accord sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce, ou l&#8217;Accord sur les ADPIC, afin que les pays en d\u00e9veloppement aient acc\u00e8s aux vaccins?<\/p>\n<p>Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge)<br \/>\n2022-02-10 13:55<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, le Canada participe en fournissant des fonds, des ressources et des vaccins aux pays en d\u00e9veloppement dans le cadre du m\u00e9canisme COVAX. \u00c9videmment, nous travaillerons de concert, comme nous le faisons toujours, avec l\u2019OMC et tous nos partenaires commerciaux. C\u2019est ce que nous sommes en tant que peuple et en tant que pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2022-02-10 13:54 Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous suis extr\u00eamement reconnaissante. Nous semblons d\u00e9battre \u00e0 la Chambre de la fa\u00e7on d\u2019enrayer une pand\u00e9mie comme si&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20,15],"tags":[],"class_list":["post-26108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","category-parliament"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l&#039;accord sur les ADPIC pour l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l&#039;accord sur les ADPIC pour l&#039;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2022-02-10 13:54 Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous suis extr\u00eamement reconnaissante. Nous semblons d\u00e9battre \u00e0 la Chambre de la fa\u00e7on d\u2019enrayer une pand\u00e9mie comme si&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-10T21:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T14:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2022-02-11-at-9.28.57-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l&#8217;accord sur les ADPIC pour l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins\",\"datePublished\":\"2022-02-10T21:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T14:29:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/\"},\"wordCount\":416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/\",\"name\":\"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l'accord sur les ADPIC pour l'\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-10T21:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T14:29:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Support a waiver under the TRIPS Agreement for vaccine equity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l'accord sur les ADPIC pour l'\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l'accord sur les ADPIC pour l'\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands) 2022-02-10 13:54 Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous suis extr\u00eamement reconnaissante. Nous semblons d\u00e9battre \u00e0 la Chambre de la fa\u00e7on d\u2019enrayer une pand\u00e9mie comme si&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-02-10T21:12:23+00:00","article_modified_time":"2022-02-11T14:29:57+00:00","og_image":[{"width":580,"height":328,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Screen-Shot-2022-02-11-at-9.28.57-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l&#8217;accord sur les ADPIC pour l&#8217;\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins","datePublished":"2022-02-10T21:12:23+00:00","dateModified":"2022-02-11T14:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/"},"wordCount":416,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9bat","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/","name":"Soutenir une d\u00e9rogation \u00e0 l'accord sur les ADPIC pour l'\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccins | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-10T21:12:23+00:00","dateModified":"2022-02-11T14:29:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/support-a-waiver-under-the-trips-agreement-for-vaccine-equity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Support a waiver under the TRIPS Agreement for vaccine equity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26109,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26108\/revisions\/26109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}