{"id":2620,"date":"2012-02-03T10:11:53","date_gmt":"2012-02-03T15:11:53","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=2620"},"modified":"2021-02-17T10:49:20","modified_gmt":"2021-02-17T15:49:20","slug":"financial-system-review-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/","title":{"rendered":"Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;ai horreur de m&#8217;immiscer dans les d\u00e9bats partisans qui opposent conservateurs et lib\u00e9raux, mais je dois pr\u00e9ciser en toute justice qu&#8217;en ce qui concerne le secteur bancaire, nous sommes tr\u00e8s chanceux que Paul Martin ait emp\u00each\u00e9 les banques de mondialiser leurs activit\u00e9s lorsqu&#8217;elles souhaitaient le faire. C&#8217;est une r\u00e9alit\u00e9 historique.<\/p>\n<p>[RtdqJ-Au64o]<\/p>\n<p>Le projet de loi va dans le bon sens. Il est encourageant de voir que le gouvernement est pr\u00eat, alors qu&#8217;il est habituellement peu favorable \u00e0 l&#8217;interventionnisme, \u00e0 reconna\u00eetre qu&#8217;il est n\u00e9cessaire de resserrer les r\u00e8gles, particuli\u00e8rement en ce qui concerne l&#8217;expansion du secteur bancaire canadien sur les march\u00e9s \u00e9trangers.<\/p>\n<p>La secr\u00e9taire parlementaire pourrait-elle pr\u00e9ciser si des mesures de protection des consommateurs plus rigoureuses pourraient \u00eatre ajout\u00e9es au projet de loi \u00e0 l&#8217;\u00e9tape de l&#8217;\u00e9tude en comit\u00e9?<\/p>\n<p><strong>Shelly Glover :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, je souhaite \u00e0 mon coll\u00e8gue un bon retour \u00e0 la Chambre apr\u00e8s le cong\u00e9 des F\u00eates.<\/p>\n<p>La protection des consommateurs fait partie int\u00e9grante du projet de loi, car elle repr\u00e9sente pour nous une pr\u00e9occupation de tous les instants. Nous accueillerons toutes les suggestions qui seront \u00e9mises aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus l\u00e9gislatif, \u00e0 la Chambre ou au comit\u00e9. Nous prendrons ces suggestions en consid\u00e9ration et nous proposerons un projet de loi qui veillera aux int\u00e9r\u00eats des consommateurs.<\/p>\n<p>S&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un bon d\u00e9part, nous continuerons toutefois \u00e0 \u00e9valuer la situation au fur et \u00e0 mesure qu&#8217;elle progressera. Nous effectuerons un examen \u00e0 tous les cinq ans. Notre gouvernement s&#8217;engage \u00e0 garder l&#8217;oeil ouvert afin de pr\u00e9venir des incidents susceptibles d&#8217;entra\u00eener des cons\u00e9quences n\u00e9gatives pour les Canadiens.<\/p>\n<p>Si le d\u00e9put\u00e9 a des suggestions pr\u00e9cises \u00e0 me faire, je serais heureuse de les entendre et de les transmettre \u00e0 qui de droit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;ai horreur de m&#8217;immiscer dans les d\u00e9bats partisans qui opposent conservateurs et lib\u00e9raux, mais je dois pr\u00e9ciser en toute justice qu&#8217;en ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[525,118,526],"class_list":["post-2620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-bank-mergers","tag-banking","tag-consumer-protection"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;ai horreur de m&#8217;immiscer dans les d\u00e9bats partisans qui opposent conservateurs et lib\u00e9raux, mais je dois pr\u00e9ciser en toute justice qu&#8217;en ce&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-03T15:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T15:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/financial-system-review-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/financial-system-review-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier\",\"datePublished\":\"2012-02-03T15:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T15:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/financial-system-review-act\\\/\"},\"wordCount\":611,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bank Mergers\",\"Les banques\",\"Consumer Protection\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/financial-system-review-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/financial-system-review-act\\\/\",\"name\":\"Financial System Review ActLoi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-03T15:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T15:49:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/financial-system-review-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/financial-system-review-act\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/financial-system-review-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial System Review Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;ai horreur de m&#8217;immiscer dans les d\u00e9bats partisans qui opposent conservateurs et lib\u00e9raux, mais je dois pr\u00e9ciser en toute justice qu&#8217;en ce&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-02-03T15:11:53+00:00","article_modified_time":"2021-02-17T15:49:20+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/financial-system-review-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/financial-system-review-act\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier","datePublished":"2012-02-03T15:11:53+00:00","dateModified":"2021-02-17T15:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/financial-system-review-act\/"},"wordCount":611,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bank Mergers","Les banques","Consumer Protection"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/","name":"Financial System Review ActLoi sur la r\u00e9vision du syst\u00e8me financier | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-02-03T15:11:53+00:00","dateModified":"2021-02-17T15:49:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/financial-system-review-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financial System Review Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2620"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2789,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2620\/revisions\/2789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}