{"id":26387,"date":"2022-05-13T07:26:24","date_gmt":"2022-05-13T14:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26387"},"modified":"2022-05-16T07:36:55","modified_gmt":"2022-05-16T14:36:55","slug":"week-in-review-05-09-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine 05\/09-13"},"content":{"rendered":"

Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9s ont commenc\u00e9 les s\u00e9ances de fin de soir\u00e9e. Il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de si\u00e9ger jusqu\u2019\u00e0 minuit lorsque la fin de la session approche afin d\u2019adopter des projets de loi importants avant la pause estivale. Toutefois, les sessions de fin de soir\u00e9e n’ont jamais commenc\u00e9 aussi t\u00f4t en mai.<\/p>\n

Elizabeth a remerci\u00e9 les infirmi\u00e8res et les travailleurs de la sant\u00e9 de leurs services lors d\u2019une\u00a0d\u00e9claration\u00a0le jeudi 12\u00a0mai. Il s\u2019agit de la date de naissance de Florence Nightingale, mais \u00e9galement de la fin de la Semaine des soins infirmiers. Dans sa d\u00e9claration, elle a indiqu\u00e9 que les infirmi\u00e8res sont aux prises avec une crise de la sant\u00e9 mentale et que nous leur devons beaucoup.<\/p>\n

P\u00e9riode de questions<\/h3>\n

Cette semaine, lors de la p\u00e9riode des questions, Elizabeth a demand\u00e9 pourquoi le gouvernement n\u2019a pas encore interdit l\u2019usage du\u00a0plastique \u00e0 usage unique<\/a><\/u>. \u00ab\u00a0Nous n\u2019avons pas de plan. Les r\u00e8glements qui sont en cours d\u2019\u00e9laboration sont tout \u00e0 fait inad\u00e9quats\u00a0\u00bb, a\u2011t\u2011elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Jeudi, lors de la p\u00e9riode des questions, Mike a critiqu\u00e9 le gouvernement au sujet d\u2019une r\u00e9cente garantie de pr\u00eat de 10\u00a0milliards de dollars pour le pipeline Trans Mountain. Il a cherch\u00e9 \u00e0 savoir quand le gouvernement allait\u00a0investir autant<\/a><\/u>\u00a0dans une transition juste pour les travailleurs. \u00ab\u00a0La carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2050 n\u2019a pas d\u2019importance si nous \u00e9puisons notre budget carbone des d\u00e9cennies auparavant\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Moments cl\u00e9s<\/h3>\n

[disponible en anglais seulement]\u00a0Elizabeth May: Thank you, nurses and healthcare workers, we owe you so much<\/a><\/u><\/p>\n

Mike Morrice : Le z\u00e9ro net d’ici 2050 ne compte pas si on d\u00e9pense le budget carbone bien avant<\/p>\n

Elizabeth May : Faisons rayonner le contenu canadien, autochtone et fran\u00e7ais avec le loi C-11<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Le gouvernement n’a toujours pas interdit les plastiques \u00e0 usage unique<\/a><\/p>\n

Mike Morrice : Le projet de loi C-19 du gouvernement \u00e9choue sur le climat<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : La mine de Baffinland s’\u00e9tend sans permis et sans surveillance<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : On doit r\u00e9pondre au d\u00e9clin du fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : l’APIE Canada-Chine a donn\u00e9 \u00e0 la Chine du pouvoir sur des int\u00e9r\u00eats canadiens<\/a><\/p>\n

P\u00e9titions<\/h3>\n

Cesser la privatisation de VIA Rail Canada<\/a> (ouverte jusqu’au 17 mai)<\/u><\/p>\n

D\u00e9contaminer les installations de recyclage de G&R \u00e0 Kanesatake<\/a> (ouverte jusqu’au 17 juin)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9s ont commenc\u00e9 les s\u00e9ances de fin de soir\u00e9e. Il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de si\u00e9ger jusqu\u2019\u00e0 minuit lorsque la fin de la session approche afin…<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"\nBilan de la semaine 05\/09-13 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine 05\/09-13 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9s ont commenc\u00e9 les s\u00e9ances de fin de soir\u00e9e. Il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de si\u00e9ger jusqu\u2019\u00e0 minuit lorsque la fin de la session approche afin…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-13T14:26:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T14:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-05-09-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-05-09-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine 05\\\/09-13\",\"datePublished\":\"2022-05-13T14:26:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T14:36:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-05-09-13\\\/\"},\"wordCount\":727,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-09-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-09-13\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine 05\\\/09-13 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-13T14:26:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T14:36:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-09-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-09-13\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-09-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review 05\\\/09-13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine 05\/09-13 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine 05\/09-13 | Elizabeth May","og_description":"Cette semaine, les d\u00e9put\u00e9s ont commenc\u00e9 les s\u00e9ances de fin de soir\u00e9e. Il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de si\u00e9ger jusqu\u2019\u00e0 minuit lorsque la fin de la session approche afin…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-05-13T14:26:24+00:00","article_modified_time":"2022-05-16T14:36:55+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-05-09-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-05-09-13\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine 05\/09-13","datePublished":"2022-05-13T14:26:24+00:00","dateModified":"2022-05-16T14:36:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-05-09-13\/"},"wordCount":727,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/","name":"Bilan de la semaine 05\/09-13 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-13T14:26:24+00:00","dateModified":"2022-05-16T14:36:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-09-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review 05\/09-13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26388,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26387\/revisions\/26388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}