{"id":26414,"date":"2022-05-20T17:39:19","date_gmt":"2022-05-21T00:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26414"},"modified":"2022-05-24T06:44:17","modified_gmt":"2022-05-24T13:44:17","slug":"week-in-review-may-16-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine: 16 – 20 mai"},"content":{"rendered":"

Mardi, Amita Kuttner, chef int\u00e9rimaire du Parti vert, a tenu une\u00a0conf\u00e9rence de presse<\/a><\/u>\u00a0\u00e0 l\u2018occasion de la Journ\u00e9e internationale contre l\u2018homophobie, la biphobie, l\u2018intersexisme et la transphobie. Elizabeth et Mike \u00e9taient aussi pr\u00e9sents en signe de solidarit\u00e9. En p\u00e9riode de mont\u00e9e de la haine \u00e0 l\u2018\u00e9gard des personnes trans dans le monde et ici m\u00eame, au Canada, Amita Kuttner a r\u00e9clam\u00e9 l\u2018adoption d\u2018une strat\u00e9gie de lutte contre la haine \u00e0 l\u2018\u00e9gard des personnes trans : \u00ab Il est temps de reconna\u00eetre que la haine \u00e0 l\u2018\u00e9gard des personnes trans est une forme particuli\u00e8re de haine \u00bb.<\/p>\n

Cette semaine, au comit\u00e9 de la justice, Elizabeth et Mike ont d\u00e9fendu leurs propositions d\u2018amendements au projet de loi C-5. Ces amendements visent \u00e0 supprimer certaines peines minimales obligatoires du Code criminel et de la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances. En fait, il n\u2018existe aucune preuve que les peines minimales obligatoires sont efficaces. Selon les \u00e9tudes, ces peines, en plus d\u2018\u00eatre co\u00fbteuses et inefficaces, ne dissuadent pas les gens de commettre des crimes et entra\u00eenent une surrepr\u00e9sentation des personnes de couleur et des Autochtones dans les prisons. Elizabeth et Mike ont propos\u00e9 plus d\u2018une quarantaine d\u2018amendements visant \u00e0 abolir le plus de peines minimales obligatoires possible.<\/p>\n

P\u00e9riode de questions<\/b><\/h3>\n
\n

\u00c0 la p\u00e9riode des questions, Mike a rappel\u00e9 au gouvernement lib\u00e9ral que Justin Trudeau avait promis pr\u00e8s de 2 000 fois aux Canadiens, pendant la campagne \u00e9lectorale de 2015, qu\u2018il allait faire en sorte que chaque vote compte en se d\u00e9barrassant du syst\u00e8me \u00e9lectoral majoritaire \u00e0 un tour. Le gouvernement ayant d\u00e9cid\u00e9 de donner un coup de ciseau dans cette promesse, Mike lui a demand\u00e9 s\u2018il serait pr\u00eat \u00e0 appuyer la tenue d\u2018une\u00a0assembl\u00e9e citoyenne sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale<\/a><\/u>.<\/p>\n

Jeudi, lors de la p\u00e9riode des questions, Elizabeth a rappel\u00e9 au gouvernement que, malgr\u00e9 son engagement \u00ab ind\u00e9fectible \u00bb en mati\u00e8re de d\u00e9nucl\u00e9arisation, le Canada n\u2018avait toujours pas ratifi\u00e9 le\u00a0Trait\u00e9 sur l\u2018interdiction des armes nucl\u00e9aires<\/a><\/u>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Moments cl\u00e9s<\/b><\/h3>\n
\n

Mike Morrice : Chaque vote compte dans un syst\u00e8me de repr\u00e9sentation proportionnelle<\/a><\/u><\/p>\n

Mike Morrice : Le gouvernement soutiendra-t-il une assembl\u00e9e de citoyens sur la r\u00e9forme \u00e9lectorale ?<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Pourquoi le Canada ne signe-t-il pas le trait\u00e9 d’abolition des armes nucl\u00e9aires ?<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Le plan lib\u00e9ral sur le climat ne prend pas en compte les donn\u00e9es scientifiques<\/a><\/p>\n

Mike Morrice : La construction de nouvelles infrastructures de combustibles fossiles est une folie<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Conf\u00e9rences de presse<\/b><\/h3>\n
Haine envers les transgenres au Canada: pr\u00e9occupations du Parti vert<\/a><\/u>\u00a0(Aucune interpr\u00e9tation simultan\u00e9e)<\/div>\n
\n

P\u00e9titions<\/b><\/h3>\n
D\u00e9contaminer les installations de recyclage de G&R \u00e0 Kanesatake<\/a>\u00a0(ouverte jusqu’au 17 juin)<\/u><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mardi, Amita Kuttner, chef int\u00e9rimaire du Parti vert, a tenu une\u00a0conf\u00e9rence de presse\u00a0\u00e0 l\u2018occasion de la Journ\u00e9e internationale contre l\u2018homophobie, la biphobie, l\u2018intersexisme et la transphobie. Elizabeth et…<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"\nBilan de la semaine: 16 - 20 mai | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine: 16 - 20 mai | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi, Amita Kuttner, chef int\u00e9rimaire du Parti vert, a tenu une\u00a0conf\u00e9rence de presse\u00a0\u00e0 l\u2018occasion de la Journ\u00e9e internationale contre l\u2018homophobie, la biphobie, l\u2018intersexisme et la transphobie. Elizabeth et…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-21T00:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T13:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-may-16-20\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-may-16-20\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine: 16 – 20 mai\",\"datePublished\":\"2022-05-21T00:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T13:44:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-may-16-20\\\/\"},\"wordCount\":829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-may-16-20\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-may-16-20\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine: 16 - 20 mai | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-21T00:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T13:44:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-may-16-20\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-may-16-20\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-may-16-20\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review: May 16 – 20\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine: 16 - 20 mai | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine: 16 - 20 mai | Elizabeth May","og_description":"Mardi, Amita Kuttner, chef int\u00e9rimaire du Parti vert, a tenu une\u00a0conf\u00e9rence de presse\u00a0\u00e0 l\u2018occasion de la Journ\u00e9e internationale contre l\u2018homophobie, la biphobie, l\u2018intersexisme et la transphobie. Elizabeth et…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-05-21T00:39:19+00:00","article_modified_time":"2022-05-24T13:44:17+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-may-16-20\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-may-16-20\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine: 16 – 20 mai","datePublished":"2022-05-21T00:39:19+00:00","dateModified":"2022-05-24T13:44:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-may-16-20\/"},"wordCount":829,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/","name":"Bilan de la semaine: 16 - 20 mai | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-21T00:39:19+00:00","dateModified":"2022-05-24T13:44:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-may-16-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review: May 16 – 20"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26415,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26414\/revisions\/26415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}