{"id":26449,"date":"2022-06-03T17:39:13","date_gmt":"2022-06-04T00:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26449"},"modified":"2022-06-06T10:16:18","modified_gmt":"2022-06-06T17:16:18","slug":"week-in-review-05-30-06-03","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine 05\/30 &#8211; 06\/03"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, Mike a donn\u00e9 une conf\u00e9rence de presse pour demander de nouveau au gouvernement de d\u00e9poser une nouvelle loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de Michelle Hewitt, du mouvement Le handicap sans pauvret\u00e9, ainsi que des s\u00e9natrices Chantal Petitclerc et Kim Pate et du d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral Nathaniel Erskine-Smith.<\/p>\n<p>D\u00e8s le lendemain, le gouvernement red\u00e9posait le projet de loi tel quel, alors qu\u2019il avait eu un an pour l\u2019am\u00e9liorer. Mike continuera d\u2019exercer des pressions et de rallier des appuis au sein de tous les partis afin d\u2019obtenir de l\u2019aide pour les Canadiens en situation de handicap qui attendent depuis trop longtemps.<\/p>\n<p>Pendant un\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mAWNZ7fm7S0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DmAWNZ7fm7S0&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0CSI3qMCcv19THcgdtywdT\">d\u00e9bat<\/a><\/u>\u00a0o\u00f9 la ministre des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans devait r\u00e9pondre aux questions des d\u00e9put\u00e9s, Elizabeth a soulev\u00e9 de nombreux sujets de pr\u00e9occupation de Saanich\u2014Gulf Islands, dont l\u2019\u00e9tat de l\u2019\u00e9paulard r\u00e9sident du Sud, une esp\u00e8ce menac\u00e9e, et les usines de poissons toxiques.<\/p>\n<p>Le 1er juin, Elizabeth ainsi que d\u2019autres d\u00e9put\u00e9s et le premier ministre ont pris la parole \u00e0 l\u2019occasion du lever du drapeau de la Fiert\u00e9 sur la Colline du Parlement.<\/p>\n<table id=\"m_1928071720651826877stackmail_stack\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr id=\"m_1928071720651826877stackmail_block0b6e157c-c88a-ce24-3e38-5fbdccf7e2ea\">\n<td>\n<table style=\"width: 92.1584%; height: 441px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 402px;\">\n<td style=\"height: 402px;\">\n<table border=\"0\" width=\"620\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" width=\"290\">\n<div>\n<h3 id=\"m_1928071720651826877editable_725cb9ce-cfd7-e010-46e1-c513ece44ff6\" role=\"textbox\"><b>P\u00e9riode de questions<\/b><\/h3>\n<div id=\"m_1928071720651826877editable_1bfe2c6a-027c-ccae-e6b4-c72a4b1148db\" role=\"textbox\">\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">La question d\u2019Elizabeth cette semaine portait sur le sort des femmes et des filles en Afghanistan. Elle a affirm\u00e9 que l\u2019Afghanistan a \u00ab\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f-YfqfxmqB0&amp;ab_channel=GreenPartyofCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3Df-YfqfxmqB0%26ab_channel%3DGreenPartyofCanada&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0q5jf_Zd0teMJznGFWV0bQ\">d\u00e9clar\u00e9 la guerre aux femmes et aux filles<\/a><\/u>\u00a0\u00bb et a appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 mettre en \u0153uvre une politique \u00e9trang\u00e8re f\u00e9ministe dans la r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">Pendant la p\u00e9riode des questions mercredi, Mike a d\u00e9fendu le projet de loi C-216 pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 du NPD Gord John, qui vise \u00e0 d\u00e9criminaliser la possession de certaines drogues illicites. Il a rappel\u00e9 au gouvernement qu\u2019il s\u2019agissait de sa\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fn4b3--q0WQ&amp;ab_channel=GreenPartyofCanada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3Dfn4b3--q0WQ%26ab_channel%3DGreenPartyofCanada&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw1cN5_CmcglRJv59r5iy825\"><u>derni\u00e8re occasion<\/u><\/a>\u00a0d\u2019appuyer ce projet de loi afin de commencer \u00e0 mettre fin \u00e0 la crise des drogues contamin\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 39px;\">\n<td style=\"height: 39px;\" height=\"10\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr id=\"m_1928071720651826877stackmail_blockebd022f0-fb98-ac83-2ae3-fc27d513c0a7\">\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 id=\"m_1928071720651826877editable_9e563da7-c6c1-c04a-bace-a42ec7992f2e\" role=\"textbox\"><b>Moments cl\u00e9s<\/b><\/h3>\n<div id=\"m_1928071720651826877editable_c314adf9-05cb-6642-718f-d53996d70e4d\" role=\"textbox\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f-YfqfxmqB0&amp;t=2s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3Df-YfqfxmqB0%26t%3D2s&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw3pOj_uf_9xJjDiXOhyPhZ4\"><u>Elizabeth May : En Afghanistan il y a un apartheid des genres<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MMVo9LSzKpE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DMMVo9LSzKpE&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw2LtG1_7qFO755VA5ZNHzsH\"><u>Mike Morrice rend hommage au feu Roger Farwell<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mAWNZ7fm7S0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DmAWNZ7fm7S0&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0CSI3qMCcv19THcgdtywdT\"><u>Elizabeth May interroge le ministre des P\u00eaches sur les fermes piscicoles, les orques et plus<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SeoMsk3OT5w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DSeoMsk3OT5w&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw2fNahnazt6SNQAouoaX91r\"><u>Elizabeth May : Le Canada devrait rester dans l&#8217;OTAN afin de militer pour le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GnW-_eTOabM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DGnW-_eTOabM&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw02zMrZ_mbAAdrWZuW7wF7c\"><u>Mike Morrice : Le premier ministre doit faire passer la vie des gens avant la politique<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=una9a8HkOlI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3Duna9a8HkOlI&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw3hGTO9aMMyM3ERcOVpRnGw\"><u>Elizabeth May : Personne ne propose que les coupables ne purgent pas de peine de prison<\/u><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mzYcyyPWFBc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DmzYcyyPWFBc&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0eRb0EIfMSanMTJTVNgH_e\"><u>Elizabeth May : Notre budget d&#8217;\u00e9missions de carbone s&#8217;\u00e9puise rapidement<\/u><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div role=\"textbox\">\n<h3 id=\"m_1928071720651826877editable_eba634e9-b817-f57a-c4e8-89f3f5fe8612\" role=\"textbox\">Conf\u00e9rences de presse<\/h3>\n<div id=\"m_1928071720651826877editable_1b64c5c3-de1c-b3c0-3ff8-6839d7d14c9f\" role=\"textbox\"><a href=\"https:\/\/www.cpac.ca\/l-episode?id=f56d9491-2c5d-4486-bfa5-0624350843bb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.cpac.ca\/l-episode?id%3Df56d9491-2c5d-4486-bfa5-0624350843bb&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0pqqVu2j7LbrhsBZ_xhW73\">Prestation canadienne pour personnes handicap\u00e9es<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div role=\"textbox\">\n<h3 id=\"m_1928071720651826877editable_56c7aff8-ec41-78d2-90ac-c5979446783e\" role=\"textbox\"><b>P\u00e9titions<\/b><\/h3>\n<div id=\"m_1928071720651826877editable_0d4f8b55-181f-0e9c-cc26-ae5befaf4f02\" role=\"textbox\">\n<p><u><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-3847\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-3847&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0r7UL4IbD8gGJ0o6ppdHeE\">D\u00e9contaminer les installations de recyclage de G&amp;R \u00e0 Kanesatake<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 17 juin)<\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-4028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-4028&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw2PxAzswqRy597BP9OeeKBK\">e-4028 Mettre fin \u00e0 l\u2018exploitation des for\u00eats anciennes<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 19 juillet)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-3990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-3990&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw0nqh6WLoy1WFphdM_mCYyR\">e-3990 Droits des victimes<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 19 juillet)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-3999\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-3999&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw1Sgu-yUshLmDLFm5QzAMqh\">e-3999 La nudit\u00e9 dans un endroit public<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 8 septembre)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-4006\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-4006&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw212wnotJcZriZ0et27Bi3T\">e-4006 Atteindre la parit\u00e9 hommes-femmes \u00e0 la Chambre des communes<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 17 septembre<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-4033\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-4033&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw3SIlC06StZn_XWAcAKZq84\">e-4033 Interdire la fracturation hydraulique<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 22 septembre)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition=e-4029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/petitions.noscommunes.ca\/fr\/Petition\/Details?Petition%3De-4029&amp;source=gmail&amp;ust=1654620357939000&amp;usg=AOvVaw1Y_y-Z_nAlvd0gG5X_jpZm\">e-4029 Abolir\u00a0plastique \u00e0 usage unique<\/a>\u00a0(ouverte jusqu&#8217;au 22 septembre)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div role=\"textbox\"><\/div>\n<div role=\"textbox\"><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, Mike a donn\u00e9 une conf\u00e9rence de presse pour demander de nouveau au gouvernement de d\u00e9poser une nouvelle loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilan de la semaine 05\/30 - 06\/03 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine 05\/30 - 06\/03 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, Mike a donn\u00e9 une conf\u00e9rence de presse pour demander de nouveau au gouvernement de d\u00e9poser une nouvelle loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-04T00:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T17:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine 05\\\/30 &#8211; 06\\\/03\",\"datePublished\":\"2022-06-04T00:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T17:16:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/\"},\"wordCount\":933,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine 05\\\/30 - 06\\\/03 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-04T00:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T17:16:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-05-30-06-03\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review 05\\\/30 &#8211; 06\\\/03\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine 05\/30 - 06\/03 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine 05\/30 - 06\/03 | Elizabeth May","og_description":"Cette semaine, Mike a donn\u00e9 une conf\u00e9rence de presse pour demander de nouveau au gouvernement de d\u00e9poser une nouvelle loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es.&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-06-04T00:39:13+00:00","article_modified_time":"2022-06-06T17:16:18+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-05-30-06-03\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-05-30-06-03\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine 05\/30 &#8211; 06\/03","datePublished":"2022-06-04T00:39:13+00:00","dateModified":"2022-06-06T17:16:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-05-30-06-03\/"},"wordCount":933,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/","name":"Bilan de la semaine 05\/30 - 06\/03 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-04T00:39:13+00:00","dateModified":"2022-06-06T17:16:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-05-30-06-03\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review 05\/30 &#8211; 06\/03"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26451,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26449\/revisions\/26451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}