{"id":26680,"date":"2022-09-30T17:23:10","date_gmt":"2022-10-01T00:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26680"},"modified":"2022-10-03T07:30:11","modified_gmt":"2022-10-03T14:30:11","slug":"week-in-review-09-26-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine 09\/26 – 30"},"content":{"rendered":"

La semaine a commenc\u00e9 par un d\u00e9bat d\u2018urgence sur l\u2018ouragan\u202fFiona qui s\u2018est abattu sur la c\u00f4te Est du Canada pendant la fin de semaine, ravageant des collectivit\u00e9s de Terre-Neuve et de la Nouvelle-\u00c9cosse.\u00a0
\u00a0
Prenant la\u202fparole<\/a><\/u>\u00a0\u00e0 cette occasion, Elizabeth a rappel\u00e9 que, comme \u00e0 Lytton, dans le Sud de la Colombie-Britannique, et maintenant sur la c\u00f4te Est, les collectivit\u00e9s canadiennes font toujours face avec r\u00e9silience et que les gens sont solidaires quand surviennent des catastrophes climatiques.\u00a0
\u00a0
Elle a \u00e9galement expliqu\u00e9 qu\u2018\u00e0 mesure que les oc\u00e9ans se r\u00e9chauffent \u00e0 une vitesse alarmante (sept bombes d\u2018Hiroshima la seconde) \u00e0 cause du r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te, les c\u00f4tes canadiennes deviennent plus vuln\u00e9rables aux orages violents. Autrefois, les eaux froides au large de la Nouvelle-\u00c9cosse att\u00e9nuaient les temp\u00eates. Ce n\u2018est plus cas.\u00a0
\u00a0
Elizabeth a aussi d\u00e9di\u00e9 sa\u202fd\u00e9claration<\/a><\/u>\u202fmensuelle de 60\u202fsecondes aux victimes de Fiona, dressant un parall\u00e8le avec les catastrophes climatiques en Colombie-Britannique. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que ce terrible \u00e9v\u00e9nement doit raffermir notre d\u00e9termination de lutter contre la crise du climat.\u00a0
\u00a0
Mercredi, Mike a propos\u00e9 une motion n\u00e9cessitant le consentement unanime\u202fpour que le projet de loi\u202fC-22 soit renvoy\u00e9 directement en comit\u00e9 \u00e0 l\u2018\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture. Il est incroyablement important d\u2018acc\u00e9l\u00e9rer l\u2018adoption de ce projet de loi, qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Chambre, dans l\u2018int\u00e9r\u00eat des personnes en situation de handicap au Canada. Malheureusement, des d\u00e9put\u00e9s conservateurs ont refus\u00e9 leur consentement. Mike poursuivra ses efforts pour que le d\u00e9bat sur ce projet de loi reprenne d\u00e8s que possible.\u00a0
\u00a0
Vendredi, Elizabeth et Mike ont soulign\u00e9 la deuxi\u00e8me Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation dans leurs circonscriptions respectives. Elizabeth a particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie Xe xe Smun’ eem \u2013 Chaque enfant compte sur la place Centennial en territoire des Nations Songhees et Esquimalt (Victoria), tandis que Mike assistait \u00e0 des activit\u00e9s dans le bloc\u202f2 du territoire de Haldimand, y compris \u00e0 la marche Chaque enfant compte organis\u00e9e par The Healing of the Seven Generations et au feu sacr\u00e9 en l\u2018honneur des enfants tenu par le Crow Shield Lodge.<\/p>\n

Moments cl\u00e9s<\/b><\/h3>\n
Mike Morrice : Les maisons doivent \u00eatre des foyers, pas des marchandises<\/u><\/a>

Elizabeth May : Fiona montre la r\u00e9silience des communaut\u00e9s canadiennes<\/a>

Elizabeth May: Au lendemain de l’ouragan Fiona il faut confirmer la lutte contre la crise climatique<\/a><\/u><\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La semaine a commenc\u00e9 par un d\u00e9bat d\u2018urgence sur l\u2018ouragan\u202fFiona qui s\u2018est abattu sur la c\u00f4te Est du Canada pendant la fin de semaine, ravageant des collectivit\u00e9s de…<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"\nBilan de la semaine 09\/26 - 30 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine 09\/26 - 30 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semaine a commenc\u00e9 par un d\u00e9bat d\u2018urgence sur l\u2018ouragan\u202fFiona qui s\u2018est abattu sur la c\u00f4te Est du Canada pendant la fin de semaine, ravageant des collectivit\u00e9s de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-01T00:23:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T14:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-09-26-30\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-09-26-30\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine 09\\\/26 – 30\",\"datePublished\":\"2022-10-01T00:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T14:30:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-09-26-30\\\/\"},\"wordCount\":769,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-09-26-30\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-09-26-30\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine 09\\\/26 - 30 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-01T00:23:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T14:30:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-09-26-30\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-09-26-30\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-09-26-30\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review 09\\\/26 – 30\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine 09\/26 - 30 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine 09\/26 - 30 | Elizabeth May","og_description":"La semaine a commenc\u00e9 par un d\u00e9bat d\u2018urgence sur l\u2018ouragan\u202fFiona qui s\u2018est abattu sur la c\u00f4te Est du Canada pendant la fin de semaine, ravageant des collectivit\u00e9s de…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-10-01T00:23:10+00:00","article_modified_time":"2022-10-03T14:30:11+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-09-26-30\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-09-26-30\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine 09\/26 – 30","datePublished":"2022-10-01T00:23:10+00:00","dateModified":"2022-10-03T14:30:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-09-26-30\/"},"wordCount":769,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/","name":"Bilan de la semaine 09\/26 - 30 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-01T00:23:10+00:00","dateModified":"2022-10-03T14:30:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-09-26-30\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review 09\/26 – 30"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26681,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26680\/revisions\/26681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}