{"id":26738,"date":"2022-11-04T10:34:47","date_gmt":"2022-11-04T17:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26738"},"modified":"2022-11-08T10:41:13","modified_gmt":"2022-11-08T18:41:13","slug":"week-in-review-10-31-11-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine 10\/31 – 11\/04"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

C-226<\/h3>\n

Mardi, le Comit\u00e9 de l\u2018environnement a entendu des t\u00e9moignages au sujet du projet de loi d\u2018initiative parlementaire d\u2018Elizabeth, le C-226, visant l\u2018\u00e9limination du racisme environnemental et l\u2018\u00e9laboration d\u2018une strat\u00e9gie nationale de promotion de la justice environnementale. Elizabeth a t\u00e9moign\u00e9 en compagnie de Jane E. McArthur, de l\u2018Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2018environnement, et de l\u2018ancienne d\u00e9put\u00e9e Lenore\u00a0Zann, qui avait pr\u00e9sent\u00e9 le m\u00eame projet de loi sous le num\u00e9ro\u00a0C-230. Le Comit\u00e9 a \u00e9galement entendu le t\u00e9moignage charg\u00e9 d\u2018\u00e9motions d\u2018Ellen\u00a0Gabriel, militante pour les droits des Onkweh\u00f3n:we qui habite \u00e0 Kanehsat\u00e0:ke, au Qu\u00e9bec. Vous pouvez\u00a0visionner la s\u00e9ance du Comit\u00e9 ici<\/a><\/u>. L\u2018\u00e9tude article par article du texte a eu lieu en comit\u00e9 vendredi \u2013 une \u00e9tape de plus vers son adoption.<\/p>\n

Stop Ecocide<\/h3>\n

Mardi, Elizabeth a particip\u00e9 \u00e0 une conf\u00e9rence de presse multipartite pour le mouvement Stop Ecocide. Stop Ecocide\u00a0milite pour que l\u2018\u00e9cocide devienne le cinqui\u00e8me crime du ressort de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI), avec le g\u00e9nocide, les crimes contre l\u2018humanit\u00e9, les crimes de guerre et le crime d\u2018agression. La d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale Jenica\u00a0Atwin et le d\u00e9put\u00e9 du NPD Alexandre\u00a0Boulerice, en compagnie d\u2018Elizabeth, d\u2018Amalie\u00a0Wilkinson, coresponsable de Youth for Ecocide Law (La jeunesse pour la loi sur l\u2018\u00e9cocide),\u00a0et de Darryl\u00a0Robinson, professeur de droit \u00e0 l\u2018Universit\u00e9 Queen\u2018s ayant contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9finition de l\u2018\u00e9cocide, ont collectivement appuy\u00e9 cette revendication lors de la conf\u00e9rence de presse. Vous pouvez\u00a0visionner la conf\u00e9rence de presse ici.<\/a><\/u><\/p>\n

Plus tard en soir\u00e9e, Stop Ecocide et la d\u00e9put\u00e9e May ont tenu un panel et une r\u00e9ception afin de poursuivre la discussion sur la notion de l\u2018\u00e9cocide.<\/p>\n

\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2018automne<\/h3>\n

Jeudi, Elizabeth, Mike, la chef int\u00e9rimaire du Parti Amita Kuttner et le chef adjoint Luc Joli-C\u0153ur ont assist\u00e9 au huis-clos pour examiner l\u2018\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2018automne du gouvernement. La vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances Chrystia Freeland a d\u00e9pos\u00e9 le document \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 16 h. Vous pouvez lire la r\u00e9action du Parti vert ici.<\/a><\/u><\/p>\n

COP 27<\/h3>\n

La semaine prochaine, Mike se rendra \u00e0 Charm el-Cheikh, en \u00c9gypte, pour la 27e\u00a0Conf\u00e9rence annuelle des Parties (COP) sur le climat en tant que membre de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne. Il unira ses efforts \u00e0 ceux des \u00e9lus de partis Verts du monde entier en faveur de mesures plus \u00e9nergiques de lutte contre les changements climatiques. Le temps presse de plus en plus. Esp\u00e9rons que le Canada intensifiera ses pressions pour mener la plan\u00e8te vers un avenir plus vivable.<\/p>\n

La semaine prochaine, les d\u00e9put\u00e9s retourneront travailler dans leur circonscription. Elizabeth et Mike souligneront le jour du Souvenir dans la solennit\u00e9 le 11\u00a0novembre. La Chambre doit reprendre ses travaux le lundi\u00a014\u00a0novembre. D\u2018ici l\u00e0, soyez prudents et merci de lire La semaine en revue du caucus Vert.<\/p>\n

P\u00e9riode de qestiones<\/h3>\n

Mike Morrice : Le secteur p\u00e9trolier m\u00e9rite des imp\u00f4ts exceptionnels sur des profits sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Les chemins de fer ne livrent pas \u00e0 temps les c\u00e9r\u00e9ales des Prairies \u00e0 la C-B<\/a><\/u><\/p>\n

Moments cl\u00e9s<\/h3>\n

Elizabeth May : Les politiques du gouvernement li\u00e9es au COVID-19 doivent \u00eatre examin\u00e9es<\/a><\/u><\/p>\n

Elizabeth May : Le Canada doit r\u00e9affirmer son soutien \u00e0 la non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Nous devons rendre service \u00e0 ceux qui ont tant sacrifi\u00e9 pour nous<\/a><\/p>\n

Mike Morrice : Il faut agir de fa\u00e7on imm\u00e9diate pour r\u00e9soudre la crise du logement<\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Le Canada doit renforcer sa politique climatique pour faire face aux d\u00e9fis \u00e0 venir<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C-226 Mardi, le Comit\u00e9 de l\u2018environnement a entendu des t\u00e9moignages au sujet du projet de loi d\u2018initiative parlementaire d\u2018Elizabeth, le C-226, visant l\u2018\u00e9limination du racisme environnemental et l\u2018\u00e9laboration…<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"\nBilan de la semaine 10\/31 - 11\/04 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine 10\/31 - 11\/04 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C-226 Mardi, le Comit\u00e9 de l\u2018environnement a entendu des t\u00e9moignages au sujet du projet de loi d\u2018initiative parlementaire d\u2018Elizabeth, le C-226, visant l\u2018\u00e9limination du racisme environnemental et l\u2018\u00e9laboration…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-04T17:34:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-08T18:41:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine 10\\\/31 – 11\\\/04\",\"datePublished\":\"2022-11-04T17:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T18:41:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine 10\\\/31 - 11\\\/04 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-04T17:34:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-08T18:41:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-10-31-11-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review 10\\\/31 – 11\\\/04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine 10\/31 - 11\/04 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine 10\/31 - 11\/04 | Elizabeth May","og_description":"C-226 Mardi, le Comit\u00e9 de l\u2018environnement a entendu des t\u00e9moignages au sujet du projet de loi d\u2018initiative parlementaire d\u2018Elizabeth, le C-226, visant l\u2018\u00e9limination du racisme environnemental et l\u2018\u00e9laboration…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2022-11-04T17:34:47+00:00","article_modified_time":"2022-11-08T18:41:13+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-10-31-11-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-10-31-11-04\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine 10\/31 – 11\/04","datePublished":"2022-11-04T17:34:47+00:00","dateModified":"2022-11-08T18:41:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-10-31-11-04\/"},"wordCount":1126,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/","name":"Bilan de la semaine 10\/31 - 11\/04 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-04T17:34:47+00:00","dateModified":"2022-11-08T18:41:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-10-31-11-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review 10\/31 – 11\/04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26739,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26738\/revisions\/26739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}