{"id":26966,"date":"2023-02-03T15:17:33","date_gmt":"2023-02-03T23:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/?p=26966"},"modified":"2023-02-06T13:20:11","modified_gmt":"2023-02-06T21:20:11","slug":"week-in-review-jan-30-feb-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/","title":{"rendered":"Bilan de la semaine 01\/30 – 02\/03"},"content":{"rendered":"

Rebienvenue \u00e0 la Semaine en revue du caucus vert! Apr\u00e8s le temps des F\u00eates et plusieurs semaines pass\u00e9es dans leur circonscription, les d\u00e9put\u00e9s sont de retour \u00e0 la Chambre des communes. Comme d\u2019habitude, la premi\u00e8re semaine de reprise des travaux a \u00e9t\u00e9 riche en rebondissements.<\/p>\n

Elizabeth, Mike et le chef adjoint du Parti vert du Canada, Jonathan Pedneault, ont tenu une conf\u00e9rence de presse mardi pour souligner les priorit\u00e9s des Verts pour la prochaine session. Vous pouvez regarder la conf\u00e9rence de presse compl\u00e8te\u00a0ici<\/a><\/u>.<\/p>\n

Le caucus vert a \u00e9galement soulign\u00e9 le 1er f\u00e9vrier, premier jour du Mois de l\u2019histoire des Noirs, en rendant un hommage solennel \u00e0 Tyre Nichols et en jetant un regard plein d\u2019espoir sur l\u2019avenir.<\/p>\n

Elizabeth a d\u00e9fendu ses amendements au projet de loi S-5 en comit\u00e9 cette semaine. Ses amendements visent \u00e0 renforcer la r\u00e9glementation relative aux substances toxiques et \u00e0 cr\u00e9er un droit ex\u00e9cutoire \u00e0 un environnement sain. Malheureusement, les amendements d\u2019Elizabeth ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent tous \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s, y compris celui qui aurait oblig\u00e9 les entreprises \u00e0 \u00e9laborer un plan de pr\u00e9vention de la pollution pour tous les produits chimiques consid\u00e9r\u00e9s comme toxiques au titre de la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement.<\/p>\n

Le projet de loi d’Elizabeth sur la lutte contre le racisme environnemental (C-226) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battu aujourd’hui \u00e0 l’\u00e9tape du rapport. Malheureusement, les conservateurs ont bloqu\u00e9 le d\u00e9bat avant qu’Elizabeth ne puisse prendre la parole. Aucun d\u00e9put\u00e9 ne peut se souvenir d’un tel geste. Par cons\u00e9quent, les d\u00e9put\u00e9s voteront sur le projet de loi C-226 \u00e0 l’\u00e9tape du rapport le mercredi 8 f\u00e9vrier. La troisi\u00e8me lecture aura probablement lieu en avril. Lentement mais s\u00fbrement, on avance vers l’adoption de cette loi.<\/p>\n

Elizabeth et Mike ont \u00e9t\u00e9 heureux de voir le projet de loi C-22, la Loi sur la prestation canadienne pour les personnes handicap\u00e9es, franchir l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture et \u00eatre renvoy\u00e9 au S\u00e9nat.<\/p>\n

Une p\u00e9tition parrain\u00e9e par Mike a re\u00e7u plus de 10 000 signatures en moins d\u2019une semaine : les p\u00e9titionnaires demandent au Canada d\u2019accorder l\u2019asile aux personnes transgenres et non binaires qui ne sont pas en s\u00e9curit\u00e9 ou qui sont victimes de discrimination dans leur pays d\u2019origine. Vous pouvez signer la p\u00e9tition\u00a0ici<\/a><\/u>.<\/p>\n

Moments cl\u00e9s<\/b><\/h1>\n

Elizabeth May : Il faut cr\u00e9er une Agence canadienne de l’eau ind\u00e9pendante<\/u><\/a><\/p>\n

Elizabeth May : Premier ministre, r\u00e9alisez vos promesses de campagne avec le budget de cette ann\u00e9e<\/u><\/a><\/p>\n

Elizabeth May: Prot\u00e9ger notre syst\u00e8me de sant\u00e9 public contre la privatisation et le mercantilisme<\/u><\/a><\/p>\n

Mike Morrice : Soutenir le symphonique de Kitchener Waterloo dans le budget 2023<\/u><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rebienvenue \u00e0 la Semaine en revue du caucus vert! Apr\u00e8s le temps des F\u00eates et plusieurs semaines pass\u00e9es dans leur circonscription, les d\u00e9put\u00e9s sont de retour \u00e0 la…<\/p>\n","protected":false},"author":1381,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,2444],"tags":[],"class_list":["post-26966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","category-week-in-review"],"acf":[],"yoast_head":"\nBilan de la semaine 01\/30 - 02\/03 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de la semaine 01\/30 - 02\/03 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rebienvenue \u00e0 la Semaine en revue du caucus vert! Apr\u00e8s le temps des F\u00eates et plusieurs semaines pass\u00e9es dans leur circonscription, les d\u00e9put\u00e9s sont de retour \u00e0 la…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-03T23:17:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-06T21:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth May\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\"},\"headline\":\"Bilan de la semaine 01\\\/30 – 02\\\/03\",\"datePublished\":\"2023-02-03T23:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T21:20:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/\"},\"wordCount\":866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications\",\"Week in Review\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/\",\"name\":\"Bilan de la semaine 01\\\/30 - 02\\\/03 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-03T23:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-06T21:20:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/week-in-review-jan-30-feb-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Week in Review Jan 30 – Feb 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth May\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/outreach-coordinator\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilan de la semaine 01\/30 - 02\/03 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilan de la semaine 01\/30 - 02\/03 | Elizabeth May","og_description":"Rebienvenue \u00e0 la Semaine en revue du caucus vert! Apr\u00e8s le temps des F\u00eates et plusieurs semaines pass\u00e9es dans leur circonscription, les d\u00e9put\u00e9s sont de retour \u00e0 la…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2023-02-03T23:17:33+00:00","article_modified_time":"2023-02-06T21:20:11+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Week-in-Review-Facebook.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth May","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Elizabeth May","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-jan-30-feb-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-jan-30-feb-3\/"},"author":{"name":"Elizabeth May","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c"},"headline":"Bilan de la semaine 01\/30 – 02\/03","datePublished":"2023-02-03T23:17:33+00:00","dateModified":"2023-02-06T21:20:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/week-in-review-jan-30-feb-3\/"},"wordCount":866,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"articleSection":["Publications","Week in Review"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/","name":"Bilan de la semaine 01\/30 - 02\/03 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-02-03T23:17:33+00:00","dateModified":"2023-02-06T21:20:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/week-in-review-jan-30-feb-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Week in Review Jan 30 – Feb 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/8ad70c936dfbb0f3a3af6907c5fdd64c","name":"Elizabeth May","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f32b0419a16ab6a875eb96521d826f03c3f2e604de2976ea8bf5afa253f814a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth May"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/outreach-coordinator\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1381"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26967,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26966\/revisions\/26967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}