{"id":2955,"date":"2012-02-10T16:08:52","date_gmt":"2012-02-10T21:08:52","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=2955"},"modified":"2012-02-13T16:18:59","modified_gmt":"2012-02-13T21:18:59","slug":"growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/","title":{"rendered":"Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes"},"content":{"rendered":"<p>Les droits de la personne ont toujours \u00e9t\u00e9 une valeur importante et ch\u00e8re aux yeux des Canadiennes et des Canadiens. Les r\u00e9centes transgressions des droits de la personne au nom de la justice, du commerce et de la s\u00e9curit\u00e9 sont extr\u00eamement pr\u00e9occupantes. L&#8217;\u00e9pisode le plus r\u00e9cent et le plus troublant est sans doute la d\u00e9cision de faire comme si la torture n&#8217;existait pas.\u00a0<\/p>\n<p>Elizabeth\u00a0May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, est cat\u00e9gorique\u00a0: \u00ab\u00a0Les Canadiennes et les Canadiens ne veulent pas sanctionner la torture, peu importe les circonstances. Le gouvernement conservateur est compl\u00e8tement d\u00e9phas\u00e9 par rapport \u00e0 l&#8217;opinion publique et aux valeurs canadiennes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cette derni\u00e8re transgression des droits de la personne constitue une volte-face pour le gouvernement Harper, qui insistait jadis pour que le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 (SCRS) rejette toute information susceptible d&#8217;\u00eatre contamin\u00e9e. \u00c0 pr\u00e9sent, le SCRS est invit\u00e9 \u00e0 se servir de ces informations, m\u00eame lorsqu&#8217;elles ont \u00e9t\u00e9 obtenues par la torture. Fait encore plus troublant, le gouvernement affirme que des informations obtenues ainsi seraient non seulement communiqu\u00e9es \u00e0 la police canadienne, mais \u00e9galement aux organismes de renseignements \u00e9trangers. Amnistie internationale (section canadienne) a vigoureusement d\u00e9nonc\u00e9 cette volte-face\u00a0: \u00ab\u00a0L&#8217;information obtenue par la torture n&#8217;a pas sa place au sein du syst\u00e8me judiciaire, point \u00e0 la ligne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate f\u00e9d\u00e9rale pilot\u00e9e par le juge Dennis\u00a0O&#8217;Connor dans l&#8217;affaire Maher\u00a0Arar recommandait en 2006 que les politiques soient assorties de directives claires \u00ab\u00a0visant express\u00e9ment \u00e0 \u00e9liminer toute possibilit\u00e9 de complicit\u00e9 du Canada dans la torture, \u00e0 \u00e9viter le risque d\u2019autres transgressions des droits de la personne et \u00e0 assurer la responsabilisation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>D&#8217;apr\u00e8s une directive \u00e9mise en d\u00e9cembre\u00a02010, le gouvernement ordonne au SCRS de \u00ab\u00a0faire de la protection de la vie et de la propri\u00e9t\u00e9 son principe premier.\u00a0\u00bb Il pr\u00e9cise \u00e9galement que \u00ab\u00a0dans des circonstances exceptionnelles\u00a0o\u00f9 il existe une menace \u00e0 la vie humaine ou la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0\u00bb, le SCRS pourrait devoir \u00ab\u00a0partager les renseignements les plus complets possible\u00a0avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, y compris les informations bas\u00e9es sur des renseignements fournis par des agences \u00e9trang\u00e8res qui peuvent r\u00e9sulter de l\u2019utilisation de la torture ou de mauvais traitements.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si la propri\u00e9t\u00e9 est effectivement la m\u00e8re de toutes les priorit\u00e9s, cela explique le mutisme du gouvernement face aux violations commises par les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res canadiennes et son app\u00e9tit pour le commerce, sans \u00e9gard aux droits de la personne\u00a0\u00bb, a dit le porte-parole des verts en mati\u00e8re de droits de la personne, Joe\u00a0Foster. \u00ab\u00a0Qu&#8217;en est-il des personnes victimes de ces actes de torture, qu&#8217;elles soient innocentes ou non? Et la menace qui p\u00e8se sur leur vie? Nos valeurs \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des droits de la personne les plus fondamentaux ne sont plus que l&#8217;ombre d&#8217;elles-m\u00eames. On ne peut que supposer que le premier ministre sanctionne \u00e0 pr\u00e9sent la torture si cela peut lui permettre d&#8217;obtenir les informations qu&#8217;il d\u00e9sire.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s polici\u00e8res et les organismes de s\u00e9curit\u00e9 canadiens devraient tout mettre en \u0153uvre pour \u00e9carter l&#8217;information obtenue par la torture, pas pour justifier des exceptions pour son utilisation\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Alex\u00a0Neve, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;Amnistie\u00a0internationale (section canadienne).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si nous voulons demeurer dans le giron des nations civilis\u00e9es, il ne faut jamais chercher \u00e0 justifier le recours \u00e0 la torture, jamais\u00a0\u00bb, a conclu Foster.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les droits de la personne ont toujours \u00e9t\u00e9 une valeur importante et ch\u00e8re aux yeux des Canadiennes et des Canadiens. Les r\u00e9centes transgressions des droits de la personne&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[155,558,99,13,557,140],"class_list":["post-2955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-amnesty-international","tag-csis","tag-human-rights","tag-justice","tag-torture","tag-trade"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les droits de la personne ont toujours \u00e9t\u00e9 une valeur importante et ch\u00e8re aux yeux des Canadiennes et des Canadiens. Les r\u00e9centes transgressions des droits de la personne&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-10T21:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-02-13T21:18:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes\",\"datePublished\":\"2012-02-10T21:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-13T21:18:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/\"},\"wordCount\":1050,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amnistie internationale\",\"CSIS\",\"Droits de la personne\",\"Justice\",\"Torture\",\"Commerce\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/\",\"name\":\"Growing Erosion of Human Rights Concerns CanadiansDroits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-10T21:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-13T21:18:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Growing Erosion of Human Rights Concerns Canadians\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes | Elizabeth May","og_description":"Les droits de la personne ont toujours \u00e9t\u00e9 une valeur importante et ch\u00e8re aux yeux des Canadiennes et des Canadiens. Les r\u00e9centes transgressions des droits de la personne&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-02-10T21:08:52+00:00","article_modified_time":"2012-02-13T21:18:59+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Droits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes","datePublished":"2012-02-10T21:08:52+00:00","dateModified":"2012-02-13T21:18:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/"},"wordCount":1050,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Amnistie internationale","CSIS","Droits de la personne","Justice","Torture","Commerce"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/","name":"Growing Erosion of Human Rights Concerns CanadiansDroits de la personne : des transgressions pr\u00e9occupantes | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-02-10T21:08:52+00:00","dateModified":"2012-02-13T21:18:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/growing-erosion-of-human-rights-concerns-canadians\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Growing Erosion of Human Rights Concerns Canadians"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2956,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions\/2956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}