{"id":310,"date":"2011-06-14T13:50:43","date_gmt":"2011-06-14T13:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.elizabethmaymp.ca\/?p=310"},"modified":"2014-10-05T00:18:07","modified_gmt":"2014-10-05T04:18:07","slug":"libya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/","title":{"rendered":"Discours : La Libye"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est pour moi un honneur de prendre la parole aujourd\u2019hui \u00e0 la Chambre pour parler de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la vie des civils en Libye et du r\u00f4le du Canada \u00e0 cet \u00e9gard. La r\u00e9solution 1973 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies nous a conf\u00e9r\u00e9 ce mandat.<\/p>\n

Je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que, si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 \u00e0 la Chambre quand elle a vot\u00e9 pour la premi\u00e8re fois pour soutenir la mission, j\u2019aurais vot\u00e9 avec tous les membres pr\u00e9sents et j\u2019aurais dit que le Canada a effectivement ce r\u00f4le \u00e0 jouer.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants \u00e9lus n\u2019ont pas d\u2019obligation ou de responsabilit\u00e9 morale plus importante que celle de d\u00e9cider s\u2019ils doivent envoyer leurs concitoyens dans une zone de guerre au risque de leur vie et de la vie des autres pour d\u00e9fendre une cause pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli qu\u2019une action militaire s\u2019impose. En ce sens, le Parti vert reconna\u00eet qu\u2019une guerre peut \u00eatre juste, m\u00eame si notre parti, non seulement au Canada, mais dans le monde entier, souscrit au principe fondamental de la poursuite de la non-violence et de la paix.<\/p>\n

Dans ce contexte, la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger, qui est la norme internationale accept\u00e9e en mati\u00e8re de droits humains depuis 2005, repr\u00e9sente un nouveau niveau de responsabilit\u00e9 morale. Tout comme nous aurions pu dire, il y a bien des ann\u00e9es que, si quelqu\u2019un bat ses enfants, cela ne nous regarde pas ou que si un homme bat sa femme, ce n\u2019est pas de nos affaires et nous n\u2019avons pas \u00e0 nous en m\u00ealer, il existe maintenant une exception au principe de la souverainet\u00e9 nationale qui nous permet d\u2019intervenir. Nous pouvons maintenant aller chez les gens parce que nous reconnaissons qu\u2019un tort est caus\u00e9, que des vies innocentes sont en danger et que nous avons le droit d\u2019intervenir au nom de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger.<\/p>\n

Pourquoi alors ai-je bien peur de devoir voter contre cette motion? Nous avons assist\u00e9 \u00e0 un changement d\u2019orientation de la mission, car l\u2019objectif devient un changement de r\u00e9gime en Libye au lieu de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger.<\/p>\n

Pour atteindre les objectifs de la r\u00e9solution 1973 des Nations Unies, nous devrions principalement viser un cessez-le-feu, des solutions n\u00e9goci\u00e9es et la diplomatie. N\u00e9anmoins, quand l\u2019Union africaine a pr\u00e9sent\u00e9 une proposition par l\u2019entremise du pr\u00e9sident Zuma, d\u2019Afrique du Sud, son plan de paix a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9. Il pr\u00e9sentait peut-\u00eatre d\u2019autres d\u00e9fauts, mais la seule proposition de paix qui ait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par le gouvernement Kadhafi a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e par les principaux partenaires de l\u2019OTAN, parce que nous avons d\u00e9clar\u00e9 tout \u00e0 coup que la destitution du colonel Kadhafi \u00e9tait la condition pr\u00e9alable \u00e0 tout cessez-le-feu.<\/p>\n

Je dois \u00e9galement bien pr\u00e9ciser une chose. Je d\u00e9sire vivement la destitution du Colonel Kadhafi, mais pas par des moyens militaires dans ce qui semble \u00eatre une guerre civile dans laquelle le Canada a pris parti. Nous avons effectivement besoin d\u2019un cessez-le-feu imm\u00e9diat. Il faut prot\u00e9ger la vie humaine.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, une bonne partie de ce que j\u2019ai entendu les d\u00e9put\u00e9s d\u00e9clarer ici au cours de la journ\u00e9e pourrait \u00e9galement s\u2019appliquer \u00e0 d\u2019autres gouvernements dans des pays o\u00f9 nous ne sommes pas intervenus. Nous ne pouvons pas dire: \u00ab Comme nous ne sommes pas intervenus en Syrie, nous ne devrions pas continuer de le faire en Libye \u00bb. Nous ne pouvons pas dire: \u00ab Nous avons rejet\u00e9 les appels des Nations Unies pour l\u2019envoi de casques bleus de fa\u00e7on \u00e0 faire cesser le viol syst\u00e9matique des femmes dans la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, alors nous ne devons pas continuer en Libye \u00bb. Ce n\u2019est pas ce que je dis.<\/p>\n

Je dis que d\u2019autres gouvernements ont tourn\u00e9 leurs armes contre leur propre peuple, que ce soit au Myanmar ou comme je pr\u00e9f\u00e8re l\u2019appeler, en Birmanie, ou encore en Syrie ou ailleurs dans le monde, y compris dans la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 nous ne sommes pas intervenus.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, lorsque nous d\u00e9cidons d\u2019intervenir, nous ne devons pas perdre notre mission de vue. Cette mission consiste \u00e0 prot\u00e9ger les civils.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, mon exp\u00e9rience se limite \u00e0 ce qu\u2019a connu ma g\u00e9n\u00e9ration. Je ne peux parler que de la fa\u00e7on dont mon p\u00e8re m\u2019a \u00e9lev\u00e9e. Ayant grandi \u00e0 Londres sous le blitz, mon p\u00e8re nous a appris une chose que nous devrions tous, \u00e0 mon avis, garder \u00e0 l\u2019esprit lorsque nous d\u00e9cidons de partir en guerre. Comme il aimait nous le dire pendant que les bombes pleuvaient sur le Nord-Vietnam, il n\u2019y a pas de meilleur moyen de renforcer la d\u00e9termination d\u2019une population civile que de la soumettre \u00e0 des bombardements a\u00e9riens. Rien ne se compare \u00e0 ces bombardements quand il s\u2019agit d\u2019enraciner la haine que les gens \u00e9prouvent contre ceux qui font tomber les bombes.<\/p>\n

Nous devons nous rendre compte que les dommages collat\u00e9raux vont au-del\u00e0 de la vie des innocents qui succombent in\u00e9vitablement aux bombardements a\u00e9riens. Les dommages collat\u00e9raux touchent profond\u00e9ment nos propres \u00e2mes et compromettent notre l\u00e9gitimit\u00e9. M\u00eame s\u2019ils sont in\u00e9vitables en temps de guerre, les dommages collat\u00e9raux doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s par tous les moyens lorsque notre mission est de prot\u00e9ger les vies innocentes et que nous ne sommes pas nous-m\u00eames en guerre.<\/p>\n

Pour ces raisons et pour bien d\u2019autres, je dois me d\u00e9solidariser des bons et nobles objectifs qui, je m\u2019en rends bien compte, animent les d\u00e9put\u00e9s de tous les bords. Je reconnais que les partis de l\u2019opposition ont propos\u00e9 des amendements qui reviennent essentiellement \u00e0 consentir \u00e0 la motion du gouvernement, tout en \u00e9mettant certaines r\u00e9serves.<\/p>\n

Dans mon cas, au nom du Parti vert et de mes \u00e9lecteurs de Saanich\u2014Gulf Islands, je dois dire non, mais je crois que nous avons un r\u00f4le \u00e0 jouer \u00e0 titre de gardiens de la paix. Je souhaite ardemment que notre pays reprenne son r\u00f4le de maintien de la paix, r\u00f4le qui l\u2019a fait conna\u00eetre favorablement partout dans le monde. Au sein de l\u2019OTAN, nous devons \u00eatre le pays qui s\u2019oppose aux bombardements a\u00e9riens et pr\u00e9f\u00e8re les remplacer par des diplomates. Travaillons de concert avec des coll\u00e8gues qui ont des chances d\u2019influencer le gouvernement ill\u00e9gitime de M. Kadhafi. Collaborons avec nos partenaires de l\u2019Union africaine, de la Ligue arabe et des Nations Unies. Soyons le pays qui s\u2019oppose au maintien d\u2019une mission sans strat\u00e9gie de sortie.<\/p>\n

Cela \u00e9tant dit et avec un profond respect pour tous les d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, je veux remercier tous mes coll\u00e8gues pour les bonnes intentions et les nobles motifs qui les am\u00e8nent \u00e0 appuyer la poursuite de la mission en Libye. Ils devront cependant se passer de mon vote.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est pour moi un honneur de prendre la parole aujourd\u2019hui \u00e0 la Chambre pour parler de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la vie…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[31,30],"class_list":["post-310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speeches","tag-international-affairs","tag-libya"],"acf":[],"yoast_head":"\nDiscours : La Libye | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discours : La Libye | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est pour moi un honneur de prendre la parole aujourd\u2019hui \u00e0 la Chambre pour parler de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la vie…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-14T13:50:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-05T04:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/libya\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/libya\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Discours : La Libye\",\"datePublished\":\"2011-06-14T13:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-05T04:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/libya\\\/\"},\"wordCount\":2257,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"La Libye\"],\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/libya\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/libya\\\/\",\"name\":\"Speech: Military Action in LibyaDiscours : La Libye | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-14T13:50:43+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-05T04:18:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/libya\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/libya\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/libya\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Speech: Military Action in Libya\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discours : La Libye | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Discours : La Libye | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est pour moi un honneur de prendre la parole aujourd\u2019hui \u00e0 la Chambre pour parler de la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger la vie…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-06-14T13:50:43+00:00","article_modified_time":"2014-10-05T04:18:07+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/libya\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/libya\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Discours : La Libye","datePublished":"2011-06-14T13:50:43+00:00","dateModified":"2014-10-05T04:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/libya\/"},"wordCount":2257,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Affaires \u00e9trang\u00e8res","La Libye"],"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/","name":"Speech: Military Action in LibyaDiscours : La Libye | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-14T13:50:43+00:00","dateModified":"2014-10-05T04:18:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/libya\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Speech: Military Action in Libya"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13961,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310\/revisions\/13961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}