{"id":3401,"date":"2012-02-28T11:02:27","date_gmt":"2012-02-28T16:02:27","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=3401"},"modified":"2012-02-29T11:04:37","modified_gmt":"2012-02-29T16:04:37","slug":"canada-may-lose-scientific-pearl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/","title":{"rendered":"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche"},"content":{"rendered":"<p>Le Canada est en voie de perdre un important laboratoire de recherche au moment o\u00f9 le monde entier a justement besoin d&#8217;augmenter ses connaissances scientifiques, a pr\u00e9venu le Parti vert du Canada. Les verts ont d\u00e9cri\u00e9 l&#8217;annulation du financement \u00e0 l&#8217;origine de la fermeture imminente du Laboratoire de recherche atmosph\u00e9rique dans l\u2019environnement polaire (PEARL) situ\u00e9 \u00e0 Eureka (Nunavut), dans l&#8217;\u00eele d&#8217;Ellesmere. La fermeture du laboratoire est pr\u00e9vue pour la fin du mois d&#8217;avril, \u00e9tant donn\u00e9 que tous les programmes de financement li\u00e9s \u00e0 son fonctionnement ont \u00e9t\u00e9 amput\u00e9s. \u00ab\u00a0Je suis all\u00e9e \u00e0 Eureka et je r\u00e9alise \u00e0 quel point il est important d&#8217;avoir des chercheurs sur place pour recueillir des donn\u00e9es. Il n&#8217;est tout simplement pas logique d&#8217;essayer d&#8217;obtenir cette information \u00e0 distance\u00a0\u00bb, a dit la chef des verts et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May.<\/p>\n<p>Le laboratoire PEARL fait partie du r\u00e9seau canadien pour la d\u00e9tection des changements atmosph\u00e9riques (CANDAC) et recueille des donn\u00e9es sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air, l&#8217;ozone et les changements climatiques. Le laboratoire a besoin de 1,5\u00a0million de dollars par ann\u00e9e pour administrer son programme scientifique. \u00ab\u00a0Il ne devrait pas \u00eatre trop difficile de trouver cette somme dans le prochain budget. En outre, nous avons besoin d&#8217;examiner s\u00e9rieusement les motifs pour lesquels le gouvernement Harper juge inutile d&#8217;investir dans la science\u00a0\u00bb, a dit May. \u00ab\u00a0La collecte de donn\u00e9es atmosph\u00e9riques est cruciale si nous voulons savoir comment \u00e9volue le climat et de quelle mani\u00e8re ces changements affectent la couche d&#8217;ozone. Nous avons besoin d&#8217;un laboratoire dans le Nord capable de fournir des donn\u00e9es de qualit\u00e9. La fermeture imminente de PEARL est extr\u00eamement inqui\u00e9tante.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les verts craignent \u00e9galement que cette nouvelle fermeture n&#8217;exacerbe la fuite des cerveaux amorc\u00e9e dans la communaut\u00e9 scientifique canadienne. \u00ab\u00a0Le Canada a d\u00e9j\u00e0 investi dans PEARL. Sa fermeture risque d&#8217;entra\u00eener la perte d&#8217;une \u00e9quipe de scientifiques chevronn\u00e9s, dont les travaux sont d\u00e9terminants pour les questions en lien avec l&#8217;Arctique\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 May.<\/p>\n<p>Ces nouvelles compressions budg\u00e9taires dans la recherche scientifique sont mal accueillies par la communaut\u00e9 internationale. En effet, un groupe de scientifiques de renom rattach\u00e9s \u00e0 des universit\u00e9s \u00e9tatsuniennes et \u00e0 la NASA publiait r\u00e9cemment un article dans lequel il critiquait s\u00e9v\u00e8rement le Canada, qui met en p\u00e9ril l&#8217;effort international pour surveiller la couche d&#8217;ozone. L&#8217;article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans <em>Eos<\/em>, le bulletin de l&#8217;American Geophysical Union, qui repr\u00e9sente 61\u00a0000\u00a0sp\u00e9cialistes des sciences de la Terre et de l&#8217;espace de partout dans le monde.<\/p>\n<p>L&#8217;effritement des budgets d&#8217;Environnement Canada s&#8217;est d\u00e9j\u00e0 sold\u00e9 par la perte de plus de 700\u00a0postes dans la science et la recherche.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Canada \u00e9tait jadis un chef de file mondial dans le domaine scientifique. Aujourd&#8217;hui, nous ne sommes m\u00eame pas \u00e0 la remorque du reste du monde; en fait, nous entravons la collecte de donn\u00e9es capitales pour toute la plan\u00e8te\u00a0\u00bb, a d\u00e9plor\u00e9 May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada est en voie de perdre un important laboratoire de recherche au moment o\u00f9 le monde entier a justement besoin d&#8217;augmenter ses connaissances scientifiques, a pr\u00e9venu le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[46,32,642,63,643],"class_list":["post-3401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-climate-change","tag-environment","tag-nunavut","tag-ozone-layer","tag-research"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada est en voie de perdre un important laboratoire de recherche au moment o\u00f9 le monde entier a justement besoin d&#8217;augmenter ses connaissances scientifiques, a pr\u00e9venu le&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-28T16:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-02-29T16:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche\",\"datePublished\":\"2012-02-28T16:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-29T16:04:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/\"},\"wordCount\":942,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Changement climatique\",\"L'environnement\",\"Nunavut\",\"Couche d'ozone\",\"Research\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/\",\"name\":\"Canada may lose scientific pearlLe Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-28T16:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-29T16:04:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-may-lose-scientific-pearl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche | Elizabeth May","og_description":"Le Canada est en voie de perdre un important laboratoire de recherche au moment o\u00f9 le monde entier a justement besoin d&#8217;augmenter ses connaissances scientifiques, a pr\u00e9venu le&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-02-28T16:02:27+00:00","article_modified_time":"2012-02-29T16:04:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-may-lose-scientific-pearl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-may-lose-scientific-pearl\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche","datePublished":"2012-02-28T16:02:27+00:00","dateModified":"2012-02-29T16:04:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-may-lose-scientific-pearl\/"},"wordCount":942,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Changement climatique","L'environnement","Nunavut","Couche d'ozone","Research"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/","name":"Canada may lose scientific pearlLe Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-02-28T16:02:27+00:00","dateModified":"2012-02-29T16:04:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-may-lose-scientific-pearl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada pourrait perdre son laboratoire de recherche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3402,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401\/revisions\/3402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}