<\/p>\n
Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait: a) honorer les services rendus par les anciens combattants canadiens et par les v\u00e9t\u00e9rans de la GRC, ainsi que par leur famille, en s\u2019engageant \u00e0 ne pas r\u00e9duire le budget d\u2019Anciens Combattants Canada dans le prochain budget; b) offrir, de mani\u00e8re exhaustive et dans un d\u00e9lai raisonnable, des programmes et des services \u00e0 tous les anciens combattants et v\u00e9t\u00e9rans de la GRC ainsi qu’\u00e0 leur famille.<\/em><\/p>\n Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue d’avoir pr\u00e9sent\u00e9 cet amendement \u00e0 la motion. J’esp\u00e8re que les d\u00e9put\u00e9s du Parti conservateur \u2014 et tous autres \u2014 se rendront maintenant compte qu’il faut que cette motion soit adopt\u00e9e.<\/p>\n [-VjxUHCFK1A]<\/p>\n Comme d’autres d\u00e9put\u00e9s l’ont fait remarquer, le d\u00e9put\u00e9 de Sackville\u2014Eastern Shore s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un ardent d\u00e9fenseur des droits des anciens combattants. Les prestations des anciens combattants diminuent et les soins que nous leur donnons se d\u00e9gradent, nous sommes tous tr\u00e8s inquiets de l’ampleur que prend ce scandale national.<\/p>\n J’esp\u00e8re que cet amendement sera adopt\u00e9. Le parrain de cette motion pense-t-il obtenir l’appui unanime de la Chambre gr\u00e2ce \u00e0 cet amendement?<\/p>\n Robert Chisholm :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, l’amendement propos\u00e9 ne vise qu’\u00e0 faire tenir parole au gouvernement.<\/p>\n Les d\u00e9put\u00e9s d’en face, y compris le ministre, ont d\u00e9clar\u00e9 qu’ils comptent aller de l’avant et effectuer des compressions, notamment en r\u00e9duisant les formalit\u00e9s administratives, et ont pr\u00e9tendu pouvoir r\u00e9aliser ainsi de myst\u00e9rieuses \u00e9conomies, sans toutefois nuire aux programmes et services destin\u00e9s aux anciens combattants.<\/p>\n Tout ce que je souhaite, et je crois que les d\u00e9put\u00e9s partagent mon avis, c’est que nous obligions le gouvernement \u00e0 tenir ses promesses. Si, \u00e0 l’issue de son examen strat\u00e9gique des activit\u00e9s, le gouvernement trouve des \u00e9conomies potentielles, les sommes \u00e9pargn\u00e9es devraient \u00eatre allou\u00e9es aux programmes et aux services, de mani\u00e8re \u00e0 ce que les coupures ne nuisent pas aux anciens combattants.<\/p>\n Les d\u00e9put\u00e9s d’en face devraient joindre le geste \u00e0 la parole et aller de l’avant. L’amendement pourrait alors \u00eatre adopt\u00e9 de fa\u00e7on unanime.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait: a) honorer les services rendus par les anciens combattants canadiens et par les v\u00e9t\u00e9rans de la GRC, ainsi que…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[82],"class_list":["post-3565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-veterans"],"acf":[],"yoast_head":"\n