{"id":3568,"date":"2012-03-05T14:46:55","date_gmt":"2012-03-05T19:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=3568"},"modified":"2014-09-25T11:39:37","modified_gmt":"2014-09-25T15:39:37","slug":"adjournment-proceedings-the-environment-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/","title":{"rendered":"Motion d’ajournement – l’environnement"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd’hui pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement en novembre dernier. Ce n’est que ce soir qu’elle peut enfin \u00eatre abord\u00e9e durant le d\u00e9bat sur la motion d’ajournement. Je suis heureuse de pouvoir revenir sur le sujet que j’avais alors soulev\u00e9, m\u00eame si un certain temps s’est \u00e9coul\u00e9 depuis.<\/p>\n

[vZVWDO_Qf5o]<\/p>\n

Ma question porte sur la composition des d\u00e9l\u00e9gations du gouvernement aux conf\u00e9rences internationales, en particulier la 17e Conf\u00e9rence des Parties, qui s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la fin de 2011 \u00e0 Durban, en Afrique du Sud, relativement \u00e0 la Convention-cadre sur les changements climatiques. Les d\u00e9put\u00e9s se rappelleront que le gouvernement avait d\u00e9cid\u00e9 de modifier sa politique et d’exclure les d\u00e9put\u00e9s de l’opposition de la d\u00e9l\u00e9gation d\u00e9p\u00each\u00e9e \u00e0 Durban.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 qu’un bon moment s’est \u00e9coul\u00e9, j’esp\u00e8re que je parviendrai \u00e0 apprendre, de la part de la secr\u00e9taire parlementaire, ce que sera la position du gouvernement quant \u00e0 la composition de la d\u00e9l\u00e9gation qui participera \u00e0 la 18e Conf\u00e9rence des parties, qui aura lieu \u00e0 Doha. Je veux surtout savoir si la secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l’Environnement peut me dire aujourd’hui si le Canada pr\u00e9voit participer \u00e0 cette conf\u00e9rence, au cours de laquelle se d\u00e9rouleront \u00e9galement des n\u00e9gociations sur le Protocole de Kyoto.<\/p>\n

Les motifs pour lesquels je pose cette question seront \u00e9vidents pour ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 cet enjeu. \u00c0 son retour de Durban, le ministre de l’Environnement a annonc\u00e9 que le Canada n’avait pas l’intention de participer \u00e0 la deuxi\u00e8me phase du Protocole de Kyoto et qu’il souhaitait aussi se retirer de ce protocole en toute l\u00e9galit\u00e9.\u00a0<\/p>\n

On ne s’est pas suffisamment attard\u00e9 au fait que, lorsque le ministre de l’Environnement a fait cette annonce, il n’a pas imm\u00e9diatement retir\u00e9 l\u00e9galement le Canada du Protocole de Kyoto. Comme il n’est pas possible de le faire d’un seul trait de plume, il a envoy\u00e9 une lettre au Secr\u00e9tariat des Nations Unies sur les changements climatiques. Cette lettre a pour effet de donner un pr\u00e9avis d’un an quant \u00e0 l’intention du Canada de se retirer du protocole. La situation sera int\u00e9ressante pour le Conseil priv\u00e9, car ce retrait l\u00e9gal ne pourra se produire qu’apr\u00e8s la 18e conf\u00e9rence, qui se d\u00e9roulera dans la ville de Doha, au Qatar.<\/p>\n

J’aimerais mentionner quelques possibilit\u00e9s et j’esp\u00e8re que le gouvernement les a envisag\u00e9es. Allons-nous, comme nous l’avons fait \u00e0 Durban, participer aux n\u00e9gociations de la deuxi\u00e8me phase du Protocole de Kyoto en sapant les progr\u00e8s que les autres nations ont l’intention de marquer pendant cette deuxi\u00e8me p\u00e9riode d’application? Allons-nous \u00e9viter d’aller \u00e0 Doha? Et si nous participons \u00e0 la 18e conf\u00e9rence \u00e0 Doha, allons-nous revenir aux pratiques qui ont eu cours pendant des dizaines d’ann\u00e9es? Je ne parle pas seulement des pratiques d’un ancien gouvernement lib\u00e9ral, d’un ancien gouvernement majoritaire ou d’un ancien gouvernement minoritaire, mais de pratiques bien ant\u00e9rieures \u00e0 cette \u00e9poque, qui remontent au moins au gouvernement de l’ancien premier ministre Trudeau, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par l’ancien premier ministre Mulroney et d’autres au fil des d\u00e9cennies. La situation est maintenant tout autre: pour la premi\u00e8re fois, les d\u00e9put\u00e9s de l’opposition ont \u00e9t\u00e9 exclus par le gouvernement en poste.<\/p>\n

Le Canada participera-t-il \u00e0 la 18e conf\u00e9rence des parties? Si nous y participons, aurons-nous le culot de participer aux n\u00e9gociations touchant le Protocole de Kyoto, alors que nous avons d\u00e9j\u00e0 officiellement annonc\u00e9 notre intention de nous retirer du protocole?<\/p>\n

Michelle Rempel :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de pouvoir r\u00e9pondre aux questions de ma coll\u00e8gue ce soir parce qu’il y a beaucoup de fausset\u00e9s dans ce qu’elle a dit.<\/p>\n

Je r\u00e9pondrai d’abord \u00e0 sa question sur la composition de la d\u00e9l\u00e9gation qui s’est rendue \u00e0 Durban. Le gouvernement a pr\u00e9cis\u00e9 tr\u00e8s clairement nos priorit\u00e9s, en rappelant qu’il a le mandat clair de s’assurer que l’\u00e9conomie canadienne continuer de prosp\u00e9rer et de veiller \u00e0 la croissance de l’emploi au pays. Pour ces raisons, nous avons estim\u00e9 qu’il \u00e9tait tr\u00e8s important que le gouvernement parle d’une seule voix \u00e0 Durban afin d’\u00e9viter qu’il y ait des positions allant \u00e0 l’encontre de notre principe initial.<\/p>\n

Le NPD a travaill\u00e9 contre les int\u00e9r\u00eats de notre pays en se rendant aux \u00c9tats-Unis pour s’opposer \u00e0 la cr\u00e9ation d’emplois canadiens dans le secteur de l’\u00e9nergie. Le Parti lib\u00e9ral a un bilan d’inaction totale en ce qui concerne les changements climatiques. En effet, l’ancien gouvernement lib\u00e9ral a sign\u00e9 le Protocole de Kyoto sans avoir de plan pour le mettre en oeuvre. Nous avons \u00e9galement vu les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre augmenter sous son r\u00e8gne. Quant au parti de ma coll\u00e8gue, il a eu de la difficult\u00e9 \u00e0 adopter une position ferme sur la fa\u00e7on de concilier les besoins en mati\u00e8re de g\u00e9rance de l’environnement et les besoins en mati\u00e8re de croissance \u00e9conomique.<\/p>\n

\u00c0 l’oppos\u00e9, notre gouvernement a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair. Nous avons dit qu’il fallait prendre des mesures concr\u00e8tes afin de r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, mais qu’il fallait le faire de mani\u00e8re pragmatique afin que l’\u00e9conomie canadienne conserve son avantage concurrentiel.<\/p>\n

Cela \u00e9tant dit, il nous apparaissait important que le Canada s’exprime d’une voix unifi\u00e9e \u00e0 Durban; nous pensions aussi qu’il fallait souligner que le Canada pose des gestes d\u00e9cisifs \u00e0 l’int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res. Nous sommes des chefs de file. L’Institut international du d\u00e9veloppement durable a d\u00e9clar\u00e9 dans un rapport r\u00e9cent que la politique du gouvernement canadien est un pas dans la bonne direction. La r\u00e9glementation par secteur avance. Le secteur des transports a maintenant sa r\u00e9glementation, et nous \u00e9tudions actuellement le secteur du charbon. Nous pr\u00e9voyons aussi des r\u00e9ductions et une nouvelle r\u00e9glementation dans d’autres secteurs.<\/p>\n

Donc, premi\u00e8rement, nous avons une strat\u00e9gie solide pour l’ensemble du pays. Et deuxi\u00e8mement, notre gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 que le Protocole de Kyoto ne devait pas devenir une source d’immobilisme dans la lutte internationale pour la r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre. Tous les grands \u00e9metteurs doivent participer aux n\u00e9gociations.<\/p>\n

Le d\u00e9put\u00e9 d’en face doit reconna\u00eetre qu’\u00e0 l’heure actuelle, le Protocole de Kyoto ne porte que sur 20 p. 100 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre produites \u00e0 la grandeur de la plan\u00e8te. Nous avons donc besoin d’un nouvel accord. Tous ces pays doivent s’engager \u00e0 atteindre des cibles contraignantes.<\/p>\n

Nous n’avions pas l’impression que les partis d’opposition adh\u00e9raient \u00e0 cette position. C’est pourquoi notre gouvernement, qui est fier de la voie qu’il a choisie et veut voir des gestes concrets, \u00e9tait fier d’aller \u00e0 Durban et d’y communiquer son message.<\/p>\n

Pour ce qui est des autres questions pos\u00e9es par le d\u00e9put\u00e9, notre position est tr\u00e8s claire. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s transparents. Nous nous sommes retir\u00e9s du Protocole de Kyoto parce qu’il ne donne pas les r\u00e9sultats voulus. La communaut\u00e9 internationale a besoin d’une nouvelle entente si elle souhaite voir une r\u00e9duction r\u00e9elle des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n

Nous poursuivrons donc le travail qui a \u00e9t\u00e9 entrepris \u00e0 Copenhague, et poursuivi \u00e0 Cancun et \u00e0 Durban, cette ann\u00e9e, en vue de la signature d’une nouvelle entente. Et parall\u00e8lement, nous continuerons d’appliquer notre strat\u00e9gie pragmatique et \u00e9quilibr\u00e9e centr\u00e9e sur l’action, notre strat\u00e9gie de r\u00e9glementation par secteur visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, tout en veillant \u00e0 ne pas cr\u00e9er de d\u00e9savantage concurrentiel pour notre \u00e9conomie.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd’hui pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement en novembre dernier. Ce…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1881],"tags":[46,111,692,32,112,28],"class_list":["post-3568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adjournment-proceedings","tag-climate-change","tag-cop17","tag-cop18","tag-environment","tag-kyoto-protocol","tag-parliamentary-process"],"acf":[],"yoast_head":"\nMotion d'ajournement - l'environnement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion d'ajournement - l'environnement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd’hui pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement en novembre dernier. Ce…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-05T19:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-25T15:39:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Motion d’ajournement – l’environnement\",\"datePublished\":\"2012-03-05T19:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:39:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/\"},\"wordCount\":2562,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Changement climatique\",\"CdP17\",\"COP18\",\"L'environnement\",\"Protocole de Kyoto\",\"Processus parlementaire\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat d'ajournement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/\",\"name\":\"Adjournment Proceedings - The EnvironmentMotion d'ajournement - l'environnement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-05T19:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:39:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-the-environment-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Motion d’ajournement – l’environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion d'ajournement - l'environnement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion d'ajournement - l'environnement | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd’hui pour donner suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement en novembre dernier. Ce…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-03-05T19:46:55+00:00","article_modified_time":"2014-09-25T15:39:37+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Motion d’ajournement – l’environnement","datePublished":"2012-03-05T19:46:55+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:39:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/"},"wordCount":2562,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Changement climatique","CdP17","COP18","L'environnement","Protocole de Kyoto","Processus parlementaire"],"articleSection":["D\u00e9bat d'ajournement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/","name":"Adjournment Proceedings - The EnvironmentMotion d'ajournement - l'environnement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-03-05T19:46:55+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:39:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-the-environment-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Motion d’ajournement – l’environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3568"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4044,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions\/4044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}