{"id":3736,"date":"2012-03-09T10:45:42","date_gmt":"2012-03-09T15:45:42","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=3736"},"modified":"2012-03-19T11:30:30","modified_gmt":"2012-03-19T15:30:30","slug":"purple-day-act-bill-c-278","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/","title":{"rendered":"Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est gr\u00e2ce \u00e0 une initiative locale qui a pris une ampleur mondiale que nous sommes ici aujourd&#8217;hui \u00e0 d\u00e9battre d&#8217;un projet de loi que nous appuyons \u00e0 l&#8217;unanimit\u00e9. C&#8217;est vraiment un plaisir de pouvoir collaborer de fa\u00e7on non partisane. Une grande partie du m\u00e9rite revient \u00e0 Cassidy Megan.<\/p>\n<p>Dans cette \u00e8re technologique, on peut v\u00e9rifier la r\u00e9ussite d&#8217;un projet sur Google, entre autres. La premi\u00e8re occurrence qu&#8217;on trouve pour la Journ\u00e9e lavande est la page Web de cette excellente organisation. Les gens qui nous regardent de chez eux peuvent consulter cette page et c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e lavande.<\/p>\n<p>[5QmHQ3vmGzw]<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais demander au d\u00e9put\u00e9 d&#8217;Halifax-Ouest ce que nous pouvons faire d&#8217;autre une fois que le projet de loi aura \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 non seulement pour souligner la Journ\u00e9e lavande et sensibiliser davantage le public \u00e0 l&#8217;\u00e9pilepsie, mais aussi pour prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour aider les personnes atteintes d&#8217;\u00e9pilepsie \u00e0 \u00e9duquer les autres sur leur maladie?<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Geoff Regan :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis d&#8217;accord sur ce point avec ma coll\u00e8gue et ancienne condisciple \u00e0 la facult\u00e9 de droit. Si on tape \u00ab Journ\u00e9e lavande \u00bb sur Google pour trouver des renseignements, on verra la liste des choses \u00e0 faire quand une personne fait une crise d&#8217;\u00e9pilepsie. Tout cela aide \u00e0 d\u00e9mystifier la maladie. Cela aide les gens \u00e0 comprendre que l&#8217;\u00e9pilepsie est une maladie assez courante et \u00e0 savoir quoi faire en pr\u00e9sence d&#8217;une personne qui fait une crise. Cela peut am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes d&#8217;\u00e9pilepsie.<\/p>\n<p>Nous pouvons continuer de chercher des moyens de sensibiliser la population \u00e0 la question, non seulement au moment de l&#8217;adoption du projet de loi, mais \u00e0 d&#8217;autres occasions et sp\u00e9cialement le 26 mars de chaque ann\u00e9e. J&#8217;esp\u00e8re que nous pourrons travailler \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me de la p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments, qui touche de nombreux \u00e9pileptiques.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est gr\u00e2ce \u00e0 une initiative locale qui a pris une ampleur mondiale que nous sommes ici aujourd&#8217;hui \u00e0 d\u00e9battre d&#8217;un projet de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[451,48,452],"class_list":["post-3736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-epilepsy","tag-health","tag-purple-day"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est gr\u00e2ce \u00e0 une initiative locale qui a pris une ampleur mondiale que nous sommes ici aujourd&#8217;hui \u00e0 d\u00e9battre d&#8217;un projet de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-09T15:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-19T15:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278)\",\"datePublished\":\"2012-03-09T15:45:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-19T15:30:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/\"},\"wordCount\":649,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Epilepsy\",\"La sant\u00e9\",\"Purple Day\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/\",\"name\":\"Purple Day Act (Bill C-278)Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-09T15:45:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-19T15:30:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/purple-day-act-bill-c-278\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Purple Day Act (Bill C-278)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est gr\u00e2ce \u00e0 une initiative locale qui a pris une ampleur mondiale que nous sommes ici aujourd&#8217;hui \u00e0 d\u00e9battre d&#8217;un projet de&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-03-09T15:45:42+00:00","article_modified_time":"2012-03-19T15:30:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/purple-day-act-bill-c-278\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/purple-day-act-bill-c-278\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278)","datePublished":"2012-03-09T15:45:42+00:00","dateModified":"2012-03-19T15:30:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/purple-day-act-bill-c-278\/"},"wordCount":649,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Epilepsy","La sant\u00e9","Purple Day"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/","name":"Purple Day Act (Bill C-278)Loi sur la Journ\u00e9e pourpre (loi C-278) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-03-09T15:45:42+00:00","dateModified":"2012-03-19T15:30:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/purple-day-act-bill-c-278\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Purple Day Act (Bill C-278)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3736"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3738,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3736\/revisions\/3738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}