{"id":402,"date":"2011-09-20T14:20:50","date_gmt":"2011-09-20T14:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.elizabethmaymp.ca\/?p=402"},"modified":"2014-09-26T08:49:58","modified_gmt":"2014-09-26T12:49:58","slug":"preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/","title":{"rendered":"Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d&#8217;utiliser abusivement le syst\u00e8me d&#8217;immigration canadien"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, l&#8217;aspect le plus odieux de ce soi-disant projet de loi contre le passage de clandestins, que j&#8217;appellerai d\u00e9sormais la \u00ab loi anti-r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb, est la perspective qu&#8217;une loi canadienne exige l&#8217;emprisonnement d&#8217;enfants d&#8217;\u00e9ventuels demandeurs du statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada et la d\u00e9tention pendant toute une ann\u00e9e d&#8217;une famille compl\u00e8te, homme, femme et enfants, en plus de ne pr\u00e9voir qu&#8217;un seul examen par le ministre.<\/p>\n<p>Aussi longtemps que nous continuerons de l&#8217;appeler la loi contre le passage de clandestins, nous permettons la poursuite de ce simulacre, car en v\u00e9rit\u00e9, c&#8217;est une loi anti-r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Je rappellerai au d\u00e9put\u00e9 l&#8217;histoire du St. Louis, en 1939, dans le port d&#8217;Halifax. En vertu de nos lois actuelles, le capitaine Gustav Schroeder, qui, contre r\u00e9mun\u00e9ration, a courageusement transport\u00e9 jusque sur nos c\u00f4tes des r\u00e9fugi\u00e9s juifs fuyant l&#8217;Allemagne nazie, serait emprisonn\u00e9 \u00e0 vie. C&#8217;est d\u00e9j\u00e0 dans la l\u00e9gislation canadienne; ce n&#8217;est pas dans le projet de loi. De plus, les 937 r\u00e9fugi\u00e9s juifs allemands seraient intern\u00e9s pendant un an au Canada.<\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s d&#8217;en face ont dit hier que cela aurait \u00e9t\u00e9 bien pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 \u00eatre renvoy\u00e9 dans les camps de la mort de l&#8217;Allemagne nazie, mais je suis convaincue que ce n&#8217;est pas ainsi que les Canadiens veulent agir envers les r\u00e9fugi\u00e9s qui arrivent \u00e0 nos fronti\u00e8res, en mettant les hommes, les femmes et les enfants en prison pendant un an.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il nous en dire davantage sur les r\u00e9percussions que ce projet de loi aura, \u00e0 son avis, sur les enfants des familles de r\u00e9fugi\u00e9s?<\/p>\n<p><strong>Jamie Nicholls : <\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, on peut voir que la d\u00e9tention d\u2019enfants et de familles aurait un effet \u00e9pouvantable.<\/p>\n<p>Imaginons que quelque chose se produise au Canada, que nous soyons victimes d\u2019une catastrophe naturelle ou d\u2019une forme de pers\u00e9cution qui am\u00e8ne des Canadiens \u00e0 fuir vers un autre pays et que, en arrivant dans ce pays, ils ne soient ni appr\u00e9ci\u00e9s ni int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la population. Disons qu\u2019ils soient d\u00e9tenus dans ce pays pour leur propre protection parce que la population locale a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 se m\u00e9fier de tous les \u00e9trangers.<\/p>\n<p>J\u2019imagine que les familles dans cette situation seraient \u00e9pouvantablement constern\u00e9es. Cela ferait un tort consid\u00e9rable, sur le plan psychologique, \u00e0 ces familles, et surtout aux enfants. Une telle situation cr\u00e9e des effets m\u00e9dicaux et physiologiques bien document\u00e9s sur les enfants r\u00e9fugi\u00e9s qui ne sont pas bien accueillis ni int\u00e9gr\u00e9s. On constate des effets physiologiques et des r\u00e9percussions psychologiques graves dans ces cas. Ces enfants ont les sympt\u00f4mes du TSPT et toutes sortes d\u2019autres probl\u00e8mes qui compliquent grandement leur d\u00e9veloppement personnel. Ce n\u2019est pas dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Quand un tel enfant est finalement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, il a besoin de soins particuliers, ce qui n\u00e9cessite des ressources en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Pourquoi ne pas repartir de z\u00e9ro et aider ces familles \u00e0 s\u2019int\u00e9grer \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 au lieu de les mettre \u00e0 l\u2019\u00e9cart?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, l&#8217;aspect le plus odieux de ce soi-disant projet de loi contre le passage de clandestins, que j&#8217;appellerai d\u00e9sormais la \u00ab loi anti-r\u00e9fugi\u00e9s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[59,56,57],"class_list":["post-402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-human-smuggling","tag-immigration","tag-refugees"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d&#039;utiliser abusivement le syst\u00e8me d&#039;immigration canadien | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d&#039;utiliser abusivement le syst\u00e8me d&#039;immigration canadien | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, l&#8217;aspect le plus odieux de ce soi-disant projet de loi contre le passage de clandestins, que j&#8217;appellerai d\u00e9sormais la \u00ab loi anti-r\u00e9fugi\u00e9s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-20T14:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-26T12:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d&#8217;utiliser abusivement le syst\u00e8me d&#8217;immigration canadien\",\"datePublished\":\"2011-09-20T14:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T12:49:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/\"},\"wordCount\":1013,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"La contrebande de l'homme\",\"Immigration\",\"R\u00e9fugi\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/\",\"name\":\"Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System ActLoi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d'utiliser abusivement le syst\u00e8me d'immigration canadien | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-20T14:20:50+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T12:49:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preventing Human Smugglers from Abusing Canada&#8217;s Immigration System Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d'utiliser abusivement le syst\u00e8me d'immigration canadien | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d'utiliser abusivement le syst\u00e8me d'immigration canadien | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, l&#8217;aspect le plus odieux de ce soi-disant projet de loi contre le passage de clandestins, que j&#8217;appellerai d\u00e9sormais la \u00ab loi anti-r\u00e9fugi\u00e9s&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-09-20T14:20:50+00:00","article_modified_time":"2014-09-26T12:49:58+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d&#8217;utiliser abusivement le syst\u00e8me d&#8217;immigration canadien","datePublished":"2011-09-20T14:20:50+00:00","dateModified":"2014-09-26T12:49:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/"},"wordCount":1013,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["La contrebande de l'homme","Immigration","R\u00e9fugi\u00e9s"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/","name":"Preventing Human Smugglers from Abusing Canada's Immigration System ActLoi visant \u00e0 emp\u00eacher les passeurs d'utiliser abusivement le syst\u00e8me d'immigration canadien | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-09-20T14:20:50+00:00","dateModified":"2014-09-26T12:49:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/preventing-human-smugglers-from-abusing-canadas-immigration-system-act-f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preventing Human Smugglers from Abusing Canada&#8217;s Immigration System Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13563,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions\/13563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}