{"id":4247,"date":"2012-03-29T10:36:20","date_gmt":"2012-03-29T14:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4247"},"modified":"2012-03-30T10:40:19","modified_gmt":"2012-03-30T14:40:19","slug":"canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/","title":{"rendered":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 &#8212; Canada-Panama (loi C-24)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Colin Mayes :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de ses commentaires.<\/p>\n<p>Ce qui me pose probl\u00e8me, c&#8217;est qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 qu&#8217;\u00e0 mesure que la prosp\u00e9rit\u00e9 d&#8217;un pays s&#8217;accro\u00eet, le revenu familial moyen, l&#8217;esp\u00e9rance de vie et les libert\u00e9s augmentent. J&#8217;invite ma coll\u00e8gue \u00e0 regarder la vid\u00e9o intitul\u00e9e 200 Countries, 200 Years sur YouTube pour s&#8217;en convaincre.<\/p>\n<p>Pourquoi la d\u00e9put\u00e9e s&#8217;opposerait-elle \u00e0 l&#8217;accord de libre-\u00e9change avec le Panama, alors que ce dernier entra\u00eenera non seulement une augmentation du revenu familial des Panam\u00e9ens \u2014 et, par cons\u00e9quent, une am\u00e9lioration de leur qualit\u00e9 de vie \u2014, mais de leur esp\u00e9rance de vie et de leurs libert\u00e9s? Ces raisons ne lui suffisent-elles pas pour appuyer l&#8217;accord?<\/p>\n<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;ai essay\u00e9 d&#8217;\u00eatre tr\u00e8s pr\u00e9cise dans ma r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;accord propos\u00e9, surtout en ce qui concerne les dispositions investisseur-\u00c9tat.<\/p>\n<p>Il est vrai que l&#8217;absence de barri\u00e8res tarifaires entra\u00eene g\u00e9n\u00e9ralement une augmentation des revenus. Je ne le nie pas, mais le d\u00e9put\u00e9 devrait demander aux gens de San Luis Potosi s&#8217;ils pensent que l&#8217;ALENA les a avantag\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces accords commerciaux ne sont pas sans cons\u00e9quences et nous devrions les examiner minutieusement. Nous devrions nous demander en quoi nous avons fait fausse voie et comment am\u00e9liorer le mod\u00e8le. Les accords commerciaux en vigueur dans d&#8217;autres r\u00e9gions ne contiennent pas de dispositions investisseur-\u00c9tat. J&#8217;ai cit\u00e9 en exemple l&#8217;Union europ\u00e9enne, et le bloc commercial d&#8217;Am\u00e9rique latine en est un autre. Les dispositions investisseur-\u00c9tat ne sont pas n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer les relations commerciales. En fait, elles sont une pilule empoisonn\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colin Mayes : Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de ses commentaires. Ce qui me pose probl\u00e8me, c&#8217;est qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 qu&#8217;\u00e0 mesure que la prosp\u00e9rit\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[387,311,31,784,308,312,140],"class_list":["post-4247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-european-union","tag-free-trade","tag-international-affairs","tag-merxico","tag-nafta","tag-panama","tag-trade"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 -- Canada-Panama (loi C-24) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 -- Canada-Panama (loi C-24) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colin Mayes : Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de ses commentaires. Ce qui me pose probl\u00e8me, c&#8217;est qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 qu&#8217;\u00e0 mesure que la prosp\u00e9rit\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-29T14:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-03-30T14:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 &#8212; Canada-Panama (loi C-24)\",\"datePublished\":\"2012-03-29T14:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-30T14:40:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/\"},\"wordCount\":606,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"European Union\",\"Libre-\u00e9change\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"Merxico\",\"ALENA\",\"le Panama\",\"Commerce\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/\",\"name\":\"Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-24)Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 -- Canada-Panama (loi C-24) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-29T14:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2012-03-30T14:40:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-24)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 -- Canada-Panama (loi C-24) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 -- Canada-Panama (loi C-24) | Elizabeth May","og_description":"Colin Mayes : Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie ma coll\u00e8gue de ses commentaires. Ce qui me pose probl\u00e8me, c&#8217;est qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 qu&#8217;\u00e0 mesure que la prosp\u00e9rit\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-03-29T14:36:20+00:00","article_modified_time":"2012-03-30T14:40:19+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 &#8212; Canada-Panama (loi C-24)","datePublished":"2012-03-29T14:36:20+00:00","dateModified":"2012-03-30T14:40:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/"},"wordCount":606,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["European Union","Libre-\u00e9change","Affaires \u00e9trang\u00e8res","Merxico","ALENA","le Panama","Commerce"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/","name":"Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-24)Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 -- Canada-Panama (loi C-24) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-03-29T14:36:20+00:00","dateModified":"2012-03-30T14:40:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-bill-c-24-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act (Bill C-24)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4248,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4247\/revisions\/4248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}