{"id":4312,"date":"2012-03-26T09:59:11","date_gmt":"2012-03-26T13:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4312"},"modified":"2021-03-05T13:52:12","modified_gmt":"2021-03-05T18:52:12","slug":"standing-committee-on-official-languages-lang-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG)"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, le comit\u00e9 a continu\u00e9 l\u2019\u00c9valuation de la Feuille de Route\u00a0: Am\u00e9lioration des Programmes et de la Prestation des Services. Mardi, les membres du comit\u00e9 ont \u00e9cout\u00e9 les t\u00e9moignages de quatre diff\u00e9rents organismes. En premier, on avait le <a href=\"http:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/lo-ol\/tdm-toc-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Minist\u00e8re des Travaux Publics et Services Gouvernementaux<\/a>, suivi par l\u2019<a href=\"http:\/\/www.feddevontario.gc.ca\/eic\/site\/723.nsf\/fra\/00548.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agence F\u00e9d\u00e9ral de D\u00e9veloppement \u00c9conomique pour le Sud de l\u2019Ontario<\/a>. Ensuite, <a href=\"http:\/\/www.cpf.ca\/fra\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Parents for French<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.youthforfrench.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Youth for French<\/a> ont fait leurs t\u00e9moignages aussi. Tous les t\u00e9moignages \u00e9taient int\u00e9ressants et instructives. Le bureau de la traduction f\u00e9d\u00e9rale est le deuxi\u00e8me plus grande au monde. Les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re des travaux publics ont montr\u00e9 un site web, appeler le\u00a0\u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.noslangues-ourlanguages.gc.ca\/index-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">portail<\/a>,\u00a0\u00bb qu\u2019ils ont cr\u00e9\u00e9 pour aider les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Jeudi, on avait quatre autres organismes faire des t\u00e9moignages. <a href=\"http:\/\/www.acelf.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019Association Canadienne d\u2019\u00c9ducation de la Langue Fran\u00e7aise<\/a> et le <a href=\"http:\/\/www.ctf-fce.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00e9d\u00e9ration Canadienne des Enseignantes et Enseignants<\/a> on pr\u00e9sent\u00e9 en premier. Dans la deuxi\u00e8me partie de la r\u00e9union, les membres des comit\u00e9s ont \u00e9cout\u00e9 les t\u00e9moignages de <a href=\"http:\/\/acpi.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Association Canadienne des Professeurs d\u2019Immersion<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.caslt.org\/index_fr.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u2019Association Canadienne des Professeurs de Langue Seconde<\/a>. Tous ces organismes fourni des mat\u00e9riaux p\u00e9dagogique pour aider les enseignantes et enseignants et veulent promouvoir l\u2019usage de la fran\u00e7ais hors de l\u2019\u00e9cole (parmi les \u00e9tudiant(e)s en particulier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, le comit\u00e9 a continu\u00e9 l\u2019\u00c9valuation de la Feuille de Route\u00a0: Am\u00e9lioration des Programmes et de la Prestation des Services. Mardi, les membres du comit\u00e9 ont \u00e9cout\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[60,15],"tags":[2325,2631,671,1511,814,124],"class_list":["post-4312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-committees","category-parliament","tag-bilingualism","tag-french","tag-official-languages","tag-teachers","tag-translation","tag-youth"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, le comit\u00e9 a continu\u00e9 l\u2019\u00c9valuation de la Feuille de Route\u00a0: Am\u00e9lioration des Programmes et de la Prestation des Services. Mardi, les membres du comit\u00e9 ont \u00e9cout\u00e9&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-26T13:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-05T18:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG)\",\"datePublished\":\"2012-03-26T13:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T18:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/\"},\"wordCount\":514,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bilingualism\",\"French\",\"Official Languages\",\"Teachers\",\"Translation\",\"Les jeunes\"],\"articleSection\":[\"Comit\u00e9s\",\"Parlement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/\",\"name\":\"Standing Committee on Official Languages (LANG)Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-26T13:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T18:52:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Standing Committee on Official Languages (LANG)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG) | Elizabeth May","og_description":"Cette semaine, le comit\u00e9 a continu\u00e9 l\u2019\u00c9valuation de la Feuille de Route\u00a0: Am\u00e9lioration des Programmes et de la Prestation des Services. Mardi, les membres du comit\u00e9 ont \u00e9cout\u00e9&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-03-26T13:59:11+00:00","article_modified_time":"2021-03-05T18:52:12+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG)","datePublished":"2012-03-26T13:59:11+00:00","dateModified":"2021-03-05T18:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/"},"wordCount":514,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bilingualism","French","Official Languages","Teachers","Translation","Les jeunes"],"articleSection":["Comit\u00e9s","Parlement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/","name":"Standing Committee on Official Languages (LANG)Comit\u00e9 permanent des langues officielles (LANG) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-03-26T13:59:11+00:00","dateModified":"2021-03-05T18:52:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/standing-committee-on-official-languages-lang-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Standing Committee on Official Languages (LANG)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4942,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4312\/revisions\/4942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}