{"id":4396,"date":"2012-04-04T11:12:40","date_gmt":"2012-04-04T15:12:40","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4396"},"modified":"2012-04-05T11:15:10","modified_gmt":"2012-04-05T15:15:10","slug":"need-for-land-mine-awareness-continues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/","title":{"rendered":"Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0Le 4\u00a0avril marque la Journ\u00e9e internationale de la sensibilisation au probl\u00e8me des mines et de l\u2019assistance \u00e0 la lutte antimines, qui est l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur les cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses des mines et des restes explosifs de guerre.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0D\u2019innombrables victimes survivent aux accidents avec des mines terrestres et doivent par la suite conjuguer avec la dure r\u00e9alit\u00e9 et des blessures atroces. Nous avons fait des progr\u00e8s, mais nous devons poursuivre nos efforts pour faire en sorte que personne d\u2019autre ne soit touch\u00e9 par ces armes terribles\u00a0\u00bb, a dit la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May.<\/p>\n<p>Le Canada a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation et l\u2019adoption du Trait\u00e9 d\u2019Ottawa, un trait\u00e9 international sur l\u2019interdiction des mines antipersonnel. Le Trait\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 sauv\u00e9 d\u2019innombrables vies et \u00e9pargn\u00e9 des blessures d\u00e9bilitantes, qui surviennent bien longtemps apr\u00e8s la fin des conflits. Le Trait\u00e9 regroupe \u00e0 l\u2019heure actuelle 159\u00a0nations.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le Trait\u00e9 d\u2019Ottawa a engendr\u00e9 une diminution des victimes des mines antipersonnel. Le Canada doit \u00e0 pr\u00e9sent faire pression pour l\u2019adoption d\u2019un trait\u00e9 similaire pour interdire d\u2019autres munitions d\u2019artillerie qui risquent de ne pas exploser et de nuire aux civils\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 May.<\/p>\n<p>La Journ\u00e9e de sensibilisation attire \u00e9galement l\u2019attention sur le plaidoyer des victimes des mines, qui ont souvent perdu un bras ou une jambe, et sur l\u2019absence de soins de sant\u00e9 et de r\u00e9habilitation ad\u00e9quats.\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019absence de structures condamne souvent les victimes survivantes \u00e0 une vie d\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9. Il incombe \u00e0 la communaut\u00e9 internationale de s\u2019assurer que les cons\u00e9quences de la guerre ne deviennent pas un h\u00e9ritage permanent. Cela signifie qu\u2019il faut aider les survivants \u00e0 mener une vie \u00e9panouie et s\u00e9curitaire\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Le 4\u00a0avril marque la Journ\u00e9e internationale de la sensibilisation au probl\u00e8me des mines et de l\u2019assistance \u00e0 la lutte antimines, qui est l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur les cons\u00e9quences&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[99,31,824,825],"class_list":["post-4396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-human-rights","tag-international-affairs","tag-land-mines","tag-war"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Le 4\u00a0avril marque la Journ\u00e9e internationale de la sensibilisation au probl\u00e8me des mines et de l\u2019assistance \u00e0 la lutte antimines, qui est l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur les cons\u00e9quences&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-04T15:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-05T15:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9\",\"datePublished\":\"2012-04-04T15:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-05T15:15:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/\"},\"wordCount\":558,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Droits de la personne\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"Land Mines\",\"War\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/\",\"name\":\"Need for Land Mine Awareness ContinuesLe probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-04T15:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-05T15:15:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/need-for-land-mine-awareness-continues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Need for Land Mine Awareness Continues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9 | Elizabeth May","og_description":"\u00a0Le 4\u00a0avril marque la Journ\u00e9e internationale de la sensibilisation au probl\u00e8me des mines et de l\u2019assistance \u00e0 la lutte antimines, qui est l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur les cons\u00e9quences&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-04-04T15:12:40+00:00","article_modified_time":"2012-04-05T15:15:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9","datePublished":"2012-04-04T15:12:40+00:00","dateModified":"2012-04-05T15:15:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/"},"wordCount":558,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Droits de la personne","Affaires \u00e9trang\u00e8res","Land Mines","War"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/","name":"Need for Land Mine Awareness ContinuesLe probl\u00e8me des mines antipersonnel est toujours d\u2019actualit\u00e9 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-04T15:12:40+00:00","dateModified":"2012-04-05T15:15:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/need-for-land-mine-awareness-continues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Need for Land Mine Awareness Continues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4398,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396\/revisions\/4398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}