{"id":4466,"date":"2012-04-14T13:36:29","date_gmt":"2012-04-14T17:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4466"},"modified":"2012-04-19T09:38:34","modified_gmt":"2012-04-19T13:38:34","slug":"funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/","title":{"rendered":"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones"},"content":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada demande le r\u00e9tablissement du financement de Sant\u00e9 Canada pour l\u2019Association des femmes autochtones du Canada (AFAC).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces compressions repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable coup dur pour un organisme important, dont la population a cruellement besoin. \u00c9liminer le financement de l\u2019AFAC va \u00e0 l\u2019encontre des d\u00e9clarations des ministres conservateurs, qui affirmaient s\u2019inqui\u00e9ter du taux alarmant de suicides, de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et de probl\u00e8mes de sant\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations\u00a0\u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019AFAC r\u00e9pond \u00e0 un besoin vital en faisant la promotion du bien-\u00eatre des femmes des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tis dans l\u2019ensemble du Canada. Avec l\u2019\u00e9tat de crise dans lequel se retrouvent nos r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait plut\u00f4t engager davantage de ressources, pas moins\u00a0\u00bb, a d\u00e9plor\u00e9 la porte-parole des verts pour les affaires autochtones, Lorraine\u00a0Rekmans.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada vient d\u2019annoncer sa d\u00e9cision d\u2019\u00e9liminer la totalit\u00e9 des budgets de l\u2019AFAC. Ainsi, tous les programmes destin\u00e9s \u00e0 venir en aide aux enfants et aux jeunes, y compris les programmes de pr\u00e9vention du suicide, sont condamn\u00e9s \u00e0 dispara\u00eetre. Les programmes ax\u00e9s sur le diab\u00e8te et le VIH seront \u00e9galement \u00e9limin\u00e9s. Ces compressions budg\u00e9taires sont soudaines et inattendues pour cet organisme national qui vient en aide aux femmes autochtones depuis 1974.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le but de l\u2019AFAC est de mettre toutes les femmes autochtones du Canada sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Les programmes de sant\u00e9, notamment les programmes de sant\u00e9 mentale pour les jeunes, sont au c\u0153ur de la strat\u00e9gie pour atteindre cet objectif. Cette retomb\u00e9e inattendue du budget Harper, truff\u00e9 de compressions en mal d\u2019inspiration, aura un impact majeur sur nos Premi\u00e8res Nations\u00a0\u00bb, a pr\u00e9venu Rekmans.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada demande le r\u00e9tablissement du financement de Sant\u00e9 Canada pour l\u2019Association des femmes autochtones du Canada (AFAC). \u00ab\u00a0Ces compressions repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable coup dur&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[75,48,830,829,460],"class_list":["post-4466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-first-nations","tag-health","tag-metis","tag-native-womens-association-of-canada","tag-womens-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parti vert du Canada demande le r\u00e9tablissement du financement de Sant\u00e9 Canada pour l\u2019Association des femmes autochtones du Canada (AFAC). \u00ab\u00a0Ces compressions repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable coup dur&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-14T17:36:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-19T13:38:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones\",\"datePublished\":\"2012-04-14T17:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-19T13:38:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Les Premi\u00e8res nations\",\"La sant\u00e9\",\"M\u00e9tis\",\"Native Women\u2019s Association of Canada\",\"Women's Rights\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/\",\"name\":\"Funding Cut Set-back for Native Women\u2019s Goal of EqualityLes compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-14T17:36:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-19T13:38:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones | Elizabeth May","og_description":"Le Parti vert du Canada demande le r\u00e9tablissement du financement de Sant\u00e9 Canada pour l\u2019Association des femmes autochtones du Canada (AFAC). \u00ab\u00a0Ces compressions repr\u00e9sentent un v\u00e9ritable coup dur&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-04-14T17:36:29+00:00","article_modified_time":"2012-04-19T13:38:34+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones","datePublished":"2012-04-14T17:36:29+00:00","dateModified":"2012-04-19T13:38:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/"},"wordCount":585,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Les Premi\u00e8res nations","La sant\u00e9","M\u00e9tis","Native Women\u2019s Association of Canada","Women's Rights"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/","name":"Funding Cut Set-back for Native Women\u2019s Goal of EqualityLes compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-14T17:36:29+00:00","dateModified":"2012-04-19T13:38:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/funding-cut-set-back-for-native-womens-goal-of-equality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les compressions budg\u00e9taires un bond en arri\u00e8re pour les femmes autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4518,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4466\/revisions\/4518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}