{"id":4474,"date":"2012-04-03T13:46:18","date_gmt":"2012-04-03T17:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4474"},"modified":"2012-04-17T13:48:03","modified_gmt":"2012-04-17T17:48:03","slug":"the-budget-debate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/","title":{"rendered":"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget"},"content":{"rendered":"<p>Parce que le chef de l\u2019Opposition officielle a le droit de faire un discours en r\u00e9action au budget d\u00e9pos\u00e9 la semaine derni\u00e8re sans aucune restriction de temps, le porte-parole du NPD en mati\u00e8re de finances, autoris\u00e9 par son chef \u00e0 parler \u00e0 sa place, a le droit de parler aussi longtemps qu\u2019il le souhaite. Peter\u00a0Julian parle depuis vendredi. Je ne pourrais pas vraiment qualifier sa longue tirade de \u00ab\u00a0discours\u00a0\u00bb, mais il a accapar\u00e9 l\u2019\u00e9quivalent de trois journ\u00e9es compl\u00e8tes d\u2019un d\u00e9bat budg\u00e9taire, qui doit en principe durer quatre jours. Il a surtout lu des gazouillis, des courriels et des commentaires publi\u00e9s dans Facebook au lieu de formuler des commentaires pr\u00e9cis sur le contenu du budget, ce qui est pourtant une condition essentielle pour alimenter un d\u00e9bat sur les m\u00e9rites du budget.<\/p>\n<p>Il a pr\u00e9vu clore son discours \u00e0 16\u00a0h\u00a030 aujourd\u2019hui pour \u00ab\u00a0laisser quelques d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux s\u2019exprimer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Puisque je ne pourrai pas m\u2019exprimer sur le budget, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de recourir \u00e0 Twitter pour transmettre une liste de faits significatifs par rapport au budget, dans l\u2019espoir que Peter\u00a0Julian en lise quelques-uns \u2013 ce qu\u2019il a fait. En effet, il a lu mon commentaire affirmant que le budget n\u2019avait pas mentionn\u00e9 une seule fois les changements climatiques \u2013 un gazouillis partag\u00e9 avec Julian par un de mes abonn\u00e9s.<\/p>\n<p>Voici mes commentaires sur le budget\u00a02012\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Aucun financement pour sauver le <em>Laboratoire<\/em>\u00a0de recherche atmosph\u00e9rique en environnement polaire (<em>PEARL<\/em>), situ\u00e9 \u00e0 Eureka, sur l\u2019\u00eele d\u2019Ellesmere.<\/li>\n<li>Pas d\u2019argent pour sauver le programme \u00e9co\u00c9NERGIE R\u00e9novation.<\/li>\n<li>PLUS d\u2019argent pour l\u2019industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re \u2013 165\u00a0millions\u00a0$ pour de nouveaux pipelines, de nouveaux p\u00e9troliers et le forage en mer (et certaines mines).<\/li>\n<li>La Table ronde nationale sur l\u2019environnement et l\u2019\u00e9conomie est mise au rebut. Pourtant, elle co\u00fbtait moins cher que le nouveau budget cr\u00e9\u00e9 pour harceler les groupes \u00e9cologiques.<\/li>\n<li>107\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 EACL pour les isotopes m\u00e9dicaux, apr\u00e8s avoir donn\u00e9 ce qui restait d\u2019EACL.<\/li>\n<li>Soutien f\u00e9d\u00e9ral pour le forage p\u00e9trolier et gazier dans le golfe du Saint-Laurent sans l\u2019\u00e9valuation environnementale qui avait \u00e9t\u00e9 promise.<\/li>\n<li>Enfoncement \u00e0 coup de massue des derniers clous dans le cercueil de la Loi canadienne sur l&#8217;\u00e9valuation environnementale.<\/li>\n<li>La section sur \u00ab\u00a0Intensifier les liens entre le Canada et la Chine\u00a0\u00bb ne parle aucunement des droits de la personne.<\/li>\n<li>Des compressions de 320\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 l\u2019ACDI d\u2019ici 2014-2015, soit une r\u00e9duction de 9\u00a0% de l\u2019aide \u00e9trang\u00e8re.<\/li>\n<li>Des compressions touchant la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire avec une ponction de 56\u00a0millions\u00a0$ dans le budget de l\u2019ACIA.<\/li>\n<li>Moins de ressources pour \u00e9liminer l\u2019arri\u00e9r\u00e9 au niveau des demandes d\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 apr\u00e8s des compressions de 13\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 la CISR.<\/li>\n<li>Une vision stupide du tourisme\u00a0: des compressions de 14\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 la Commission canadienne du tourisme.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9rosion accrue de la diplomatie canadienne avec des recettes de 80\u00a0millions\u00a0$ projet\u00e9es pour la vente de r\u00e9sidences officielles.<\/li>\n<li>Le total des compressions au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res (qui ne comprend pas l\u2019ACDI) atteindra 169,8\u00a0millions\u00a0$.<\/li>\n<li>Des compressions \u00e0 Patrimoine Canada retrancheront 10\u00a0% du budget de CBC\/Radio-Canada (115\u00a0millions\u00a0$), 10\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 T\u00e9l\u00e9film, 9,6\u00a0millions\u00a0$ aux biblioth\u00e8ques publiques et aux archives, et 7\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 l\u2019ONF.<\/li>\n<li>Aucune discussion sur les changements climatiques, aucun financement. Les inondations auront co\u00fbt\u00e9 99\u00a0millions\u00a0$ en 2011. Aucune mention des changements climatiques.<\/li>\n<li>Katimavik pass\u00e9 \u00e0 la guillotine.<\/li>\n<li>Au niveau de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, injection de nouveaux fonds pour les urgences alimentaires\u00a0\u2013 51\u00a0millions\u00a0$ \u00e0 l\u2019ACIA, \u00e0 SC et pour la sant\u00e9 publique, mais 50\u00a0millions\u00a0$ de MOINS pour les inspections r\u00e9guli\u00e8res.<\/li>\n<li>Pas d\u2019injection de fonds pour renforcer l\u2019acc\u00e8s Internet haute vitesse en zone rurale.<\/li>\n<li>Annonce d\u2019envergure pour le parc national Rouge Valley \u2013 pas de nouveaux fonds; des compressions de l\u2019ordre de 30\u00a0millions\u00a0$ pour Parcs Canada.<\/li>\n<li>Des compressions \u00e0 P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada qui atteindront 79\u00a0millions\u00a0$ d\u2019ici 2014-2015 \u2013 d\u00e9j\u00e0 en cours.<\/li>\n<li>AUCUNE compression dans les budgets qui permettent au gouvernement de puiser dans les poches des contribuables pour se faire de la publicit\u00e9.<\/li>\n<li>AUCUNE compression dans les budgets progressifs du Cabinet du Premier ministre \u2013 plus de 10\u00a0millions\u00a0$ pour des travaux partisans et pour asseoir son contr\u00f4le sur l\u2019information.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parce que le chef de l\u2019Opposition officielle a le droit de faire un discours en r\u00e9action au budget d\u00e9pos\u00e9 la semaine derni\u00e8re sans aucune restriction de temps, le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[472,178,116,28],"class_list":["post-4474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs","tag-budget","tag-federal-budget","tag-finance","tag-parliamentary-process"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parce que le chef de l\u2019Opposition officielle a le droit de faire un discours en r\u00e9action au budget d\u00e9pos\u00e9 la semaine derni\u00e8re sans aucune restriction de temps, le&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-03T17:46:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-17T17:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget\",\"datePublished\":\"2012-04-03T17:46:18+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-17T17:48:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/\"},\"wordCount\":1205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le budget\",\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral\",\"Les finances\",\"Processus parlementaire\"],\"articleSection\":[\"Blogues\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/\",\"name\":\"The budget \\\"debate\\\"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-03T17:46:18+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-17T17:48:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/the-budget-debate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget | Elizabeth May","og_description":"Parce que le chef de l\u2019Opposition officielle a le droit de faire un discours en r\u00e9action au budget d\u00e9pos\u00e9 la semaine derni\u00e8re sans aucune restriction de temps, le&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-04-03T17:46:18+00:00","article_modified_time":"2012-04-17T17:48:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget","datePublished":"2012-04-03T17:46:18+00:00","dateModified":"2012-04-17T17:48:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/"},"wordCount":1205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Le budget","Le budget f\u00e9d\u00e9ral","Les finances","Processus parlementaire"],"articleSection":["Blogues"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/","name":"The budget \"debate\"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-03T17:46:18+00:00","dateModified":"2012-04-17T17:48:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/the-budget-debate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le \u00ab d\u00e9bat \u00bb \u00e0 propos du budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4475,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4474\/revisions\/4475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}