{"id":462,"date":"2011-09-28T19:26:47","date_gmt":"2011-09-28T19:26:47","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.elizabethmaymp.ca\/?p=462"},"modified":"2014-09-26T08:30:04","modified_gmt":"2014-09-26T12:30:04","slug":"safe-streets-and-communities-act-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/","title":{"rendered":"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;ai r\u00e9cemment d\u00e9couvert un rapport du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Justice datant de janvier 2002. Ce rapport d&#8217;expert critique l&#8217;application de peines minimales obligatoires et conclut que cela pourrait constituer \u00ab un \u00e9norme gaspillage des ressources du syst\u00e8me judiciaire \u00bb. <\/p>\n<p>Je sais que les d\u00e9put\u00e9s minist\u00e9riels nous disent toujours qu&#8217;ils \u00e9coutent les victimes d&#8217;actes criminels et non pas tous les sp\u00e9cialistes, mais ils devraient certainement \u00e9couter aussi leur propre minist\u00e8re de la Justice.<\/p>\n<p><strong>Scott Armstrong :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, nous \u00e9coutons \u00e9galement les responsables de premi\u00e8re ligne charg\u00e9s de l\u2019application de la loi partout au pays, des gens comme le pr\u00e9sident du syndicat, Tom Stamatakis, qui a affirm\u00e9: <\/p>\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019emp\u00eacher les revendeurs et les producteurs de circuler dans nos rues et de brasser des affaires, ou qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un moyen de dissuader les revendeurs \u00e9ventuels, ce projet de loi [&#8230;] aidera nos membres \u00e0 faire leur travail et \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de nos collectivit\u00e9s. En termes simples: gardez ces criminels en prison plus longtemps et vous les emp\u00eachez de faire le trafic de drogues.  <\/p>\n<p>Nous allons continuer d&#8217;\u00e9couter nos responsables de premi\u00e8re ligne charg\u00e9s de l\u2019application de la loi. Ce sont eux qui doivent composer avec cette situation tous les jours. Nous allons appuyer nos policiers dans l&#8217;ensemble du pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;ai r\u00e9cemment d\u00e9couvert un rapport du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Justice datant de janvier 2002. Ce rapport d&#8217;expert critique l&#8217;application de peines&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[13,64,149],"class_list":["post-462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-justice","tag-minimum-mandatory-sentences","tag-omnibus-crime-bill"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;ai r\u00e9cemment d\u00e9couvert un rapport du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Justice datant de janvier 2002. Ce rapport d&#8217;expert critique l&#8217;application de peines&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-28T19:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-26T12:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s\",\"datePublished\":\"2011-09-28T19:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T12:30:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Justice\",\"Peines minimales d'emprisonnement\",\"La loi omnibus sur le crime\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/\",\"name\":\"Safe Streets and Communities ActLoi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-28T19:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-26T12:30:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/safe-streets-and-communities-act-h\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safe Streets and Communities Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;ai r\u00e9cemment d\u00e9couvert un rapport du minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Justice datant de janvier 2002. Ce rapport d&#8217;expert critique l&#8217;application de peines&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-09-28T19:26:47+00:00","article_modified_time":"2014-09-26T12:30:04+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/safe-streets-and-communities-act-h\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/safe-streets-and-communities-act-h\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s","datePublished":"2011-09-28T19:26:47+00:00","dateModified":"2014-09-26T12:30:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/safe-streets-and-communities-act-h\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Justice","Peines minimales d'emprisonnement","La loi omnibus sur le crime"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/","name":"Safe Streets and Communities ActLoi sur la s\u00e9curit\u00e9 des rues et des communaut\u00e9s | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-09-28T19:26:47+00:00","dateModified":"2014-09-26T12:30:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/safe-streets-and-communities-act-h\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safe Streets and Communities Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":969,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/462\/revisions\/969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}