{"id":4683,"date":"2012-04-24T08:42:16","date_gmt":"2012-04-24T12:42:16","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4683"},"modified":"2012-04-25T08:45:55","modified_gmt":"2012-04-25T12:45:55","slug":"citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/","title":{"rendered":"Loi sur l&#8217;arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, je crois savoir que le comit\u00e9 a d\u00fb consacrer beaucoup d&#8217;efforts \u00e0 ce projet de loi. Il l&#8217;a grandement am\u00e9lior\u00e9 en y apportant plusieurs amendements, qui sont les bienvenus, mais aucun amendement n&#8217;a pu \u00eatre apport\u00e9 aux paragraphes portant sur l&#8217;arrestation par des citoyens.<\/p>\n<p>L&#8217;article 3 pr\u00e9voit pour la toute premi\u00e8re fois, en vertu de l&#8217;article 35 propos\u00e9, que le propri\u00e9taire d&#8217;un bien, ainsi que toute personne que celui-ci autorise, peut proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;arrestation d&#8217;un contrevenant. Plusieurs t\u00e9moins entendus au comit\u00e9 se sont dits pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que cette disposition pourrait favoriser la croissance des entreprises de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es, qui auraient alors la possibilit\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l&#8217;arrestation de citoyens apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement. J&#8217;ai pu constater en consultant les t\u00e9moignages que certains t\u00e9moins sont d&#8217;avis qu&#8217;il s&#8217;agirait en fait d&#8217;une manne pour les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 croit qu&#8217;il en est arriv\u00e9 au compromis qu&#8217;il souhaitait et je respecte son opinion \u00e0 cet \u00e9gard. Je serai apparemment la seule d\u00e9put\u00e9e de la Chambre \u00e0 voter contre cette mesure l\u00e9gislative. C&#8217;est parce que je crains fort qu&#8217;elle occasionne des probl\u00e8mes au bout du compte.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il me dire ce qu&#8217;il pense du fait que les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es pourront tirer profit de cette mesure l\u00e9gislative?<\/p>\n<p><strong>Jack Harris :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, la d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands est sinc\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9e par cette question que nous avons nous-m\u00eames examin\u00e9e et \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de laquelle nous avons exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes. C&#8217;est ce qui a men\u00e9 \u00e0 des amendements concernant la proximit\u00e9. Ces amendements visent \u00e0 encadrer certaines activit\u00e9s auxquelles, d&#8217;apr\u00e8s un t\u00e9moin, les agences de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es pourraient s&#8217;adonner.<\/p>\n<p>Je ne suis pas d&#8217;accord avec la d\u00e9put\u00e9e qui soutient que, par le pass\u00e9, seul le propri\u00e9taire pouvait intervenir. Comme elle a pu le constater elle-m\u00eame, les agences de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es travaillent souvent dans les commerces. Des agents peuvent \u00eatre d\u00e9guis\u00e9s en clients et arr\u00eater une personne qui commet un vol \u00e0 l&#8217;\u00e9talage, l&#8217;amener dans une des pi\u00e8ces de l&#8217;immeuble et appeler la police. Ils peuvent proc\u00e9der \u00e0 une arrestation. Cela n&#8217;a rien de nouveau. Je ne crains donc pas comme ma coll\u00e8gue que le projet de loi leur accorde un nouveau droit.<\/p>\n<p>Par contre, je me pr\u00e9occupe des intentions que pourraient avoir les entreprises de s\u00e9curit\u00e9. Elles sont cens\u00e9es \u00eatre assujetties \u00e0 la r\u00e9glementation provinciale, non \u00e0 celle du gouvernement du Canada. Nous devrions donc inviter nos homologues provinciaux \u00e0 surveiller cette question de pr\u00e8s et \u00e0 s&#8217;assurer que les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 n&#8217;outrepassent pas les limites raisonnables de leur mandat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, je crois savoir que le comit\u00e9 a d\u00fb consacrer beaucoup d&#8217;efforts \u00e0 ce projet de loi. Il l&#8217;a grandement am\u00e9lior\u00e9 en y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[346,13],"class_list":["post-4683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-citizens-arrest","tag-justice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur l&#039;arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur l&#039;arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, je crois savoir que le comit\u00e9 a d\u00fb consacrer beaucoup d&#8217;efforts \u00e0 ce projet de loi. Il l&#8217;a grandement am\u00e9lior\u00e9 en y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-24T12:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-25T12:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur l&#8217;arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26)\",\"datePublished\":\"2012-04-24T12:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-25T12:45:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/\"},\"wordCount\":971,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Arrestation par des citoyens\",\"Justice\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/\",\"name\":\"Citizen's Arrest and Self-defence Act (Bill C-26)Loi sur l'arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-24T12:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-25T12:45:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Citizen&#8217;s Arrest and Self-defence Act (Bill C-26)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur l'arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur l'arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, je crois savoir que le comit\u00e9 a d\u00fb consacrer beaucoup d&#8217;efforts \u00e0 ce projet de loi. Il l&#8217;a grandement am\u00e9lior\u00e9 en y&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-04-24T12:42:16+00:00","article_modified_time":"2012-04-25T12:45:55+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur l&#8217;arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26)","datePublished":"2012-04-24T12:42:16+00:00","dateModified":"2012-04-25T12:45:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/"},"wordCount":971,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Arrestation par des citoyens","Justice"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/","name":"Citizen's Arrest and Self-defence Act (Bill C-26)Loi sur l'arrestation par des citoyens et la l\u00e9gitime d\u00e9fense (loi C-26) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-24T12:42:16+00:00","dateModified":"2012-04-25T12:45:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/citizens-arrest-and-self-defence-act-bill-c-26-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Citizen&#8217;s Arrest and Self-defence Act (Bill C-26)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4685,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4683\/revisions\/4685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}