<\/p>\n
Que, de l\u2019avis de la Chambre, le gouvernement, et en particulier le ministre des Finances, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, n\u2019a pas retenu les dures le\u00e7ons de Walkerton, qui ont prouv\u00e9 que la r\u00e9duction des budgets accord\u00e9s aux services gouvernementaux essentiels prot\u00e9geant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens \u00e9tait dangereuse et pouvait leur co\u00fbter la vie; de plus, que la Chambre condamne le gouvernement pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 un budget qui r\u00e9p\u00e8tera les erreurs du pass\u00e9 et mettra les Canadiens en danger en r\u00e9duisant les services d\u2019inspection des aliments, de recherche et de sauvetage et de protection environnementale, et exhorte le gouvernement \u00e0 revenir sur ces positions.<\/em><\/p>\n Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, nous avons beaucoup parl\u00e9 de la salubrit\u00e9 des aliments aujourd’hui.<\/p>\n Si j’appuie la motion qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, c’est surtout parce que je suis bien inform\u00e9e des coupes qui touchent la protection de l’environnement et que je suis consciente de ce qu’elles repr\u00e9sentent pour l’avenir du Canada.<\/p>\n J’aimerais savoir ce que la d\u00e9put\u00e9e pense du rapport Weatherill. J’ai trouv\u00e9 int\u00e9ressante la conclusion initiale de la chercheure, qui explique dans quel contexte elle a pris ses d\u00e9cisions \u00e0 propos de la crise de la list\u00e9riose. Elle souligne que nous vivons dans un monde o\u00f9 la fabrication \u00e0 grande \u00e9chelle et les usines uniques sont particuli\u00e8rement fr\u00e9quentes. Le fait de produire de la charcuterie dans d’\u00e9normes usines, comme le font les Aliments Maple Leafs, est automatiquement plus risqu\u00e9 que de les produire dans plusieurs petites installations qui soutiennent de petits agriculteurs locaux.<\/p>\n Ma coll\u00e8gue pourrait-elle nous parler des avantages que pr\u00e9sente l’agriculture locale quand on la compare aux vastes installations industrielles?<\/p>\n L’hon. Hedy Fry : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, nous voulons tous appuyer les petites exploitations agricoles, les petites entreprises et les petits manufacturiers. Apr\u00e8s tout, ces entreprises repr\u00e9sentent environ 65 p. 100 des emplois au pays.<\/p>\n Cela dit, qu’il s’agisse d’une tr\u00e8s petite ou d’une tr\u00e8s grande entreprise, il faut mener des inspections afin de s’assurer que les normes sanitaires sont respect\u00e9es. Les employ\u00e9s prennent-ils toutes les pr\u00e9cautions requises? Se lavent-ils les mains et portent-ils des gants, des filets et des masques? Les aliments eux-m\u00eames sont-ils v\u00e9rifi\u00e9s avant d’\u00eatre emball\u00e9s et de quitter l’entreprise pour \u00eatre vendus?<\/p>\n Il n’y a pas d’autre fa\u00e7on pour les Canadiens de garantir que les aliments qu’ils consomment sont sains, surtout pour les Canadiens qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou une maladie chronique, comme la maladie de Crohn, ou d’autres probl\u00e8mes.<\/p>\n C’est pour cette raison que les Canadiens paient des imp\u00f4ts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Que, de l\u2019avis de la Chambre, le gouvernement, et en particulier le ministre des Finances, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, n\u2019a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[148,32,277,281,940,944],"class_list":["post-4754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-agriculture","tag-environment","tag-food-safety","tag-local-food","tag-weaterill-report","tag-weatherill-report"],"acf":[],"yoast_head":"\n