<\/p>\n
Que, de l\u2019avis de la Chambre, le gouvernement, et en particulier le ministre des Finances, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, n\u2019a pas retenu les dures le\u00e7ons de Walkerton, qui ont prouv\u00e9 que la r\u00e9duction des budgets accord\u00e9s aux services gouvernementaux essentiels prot\u00e9geant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens \u00e9tait dangereuse et pouvait leur co\u00fbter la vie; de plus, que la Chambre condamne le gouvernement pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 un budget qui r\u00e9p\u00e8tera les erreurs du pass\u00e9 et mettra les Canadiens en danger en r\u00e9duisant les services d\u2019inspection des aliments, de recherche et de sauvetage et de protection environnementale, et exhorte le gouvernement \u00e0 revenir sur ces positions.<\/em><\/p>\n Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j’aimerais que tous les d\u00e9put\u00e9s gardent un esprit critique et ouvert au sujet de la sup\u00e9riorit\u00e9 de Summerland comme centre de phytovirologie. On y m\u00e8ne d’excellentes \u00e9tudes scientifiques. Le Centre de protection des v\u00e9g\u00e9taux de Sidney, situ\u00e9 bien entendu dans la circonscription de Saanich\u2014Gulf Islands, a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli sur l’\u00eele de Vancouver en 1965. J’ai un courriel d’un des virologues qui ont particip\u00e9 aux travaux de recherche \u00e0 l’\u00e9poque dans lequel il confirme que ces derniers portaient sur l’importation de v\u00e9g\u00e9taux qui repr\u00e9sentaient une menace, comme le virus de la sharka, que nous ne voulons pas voir au beau milieu d’une r\u00e9gion qui pratique l’arboriculture fruiti\u00e8re. Id\u00e9alement, il doit \u00eatre confin\u00e9 \u00e0 une \u00eele afin qu’en cas d’accident, il ne contamine pas une r\u00e9gion enti\u00e8re, surtout quand on conna\u00eet la tr\u00e8s grande valeur \u00e9conomique de la production fruiti\u00e8re et viticole qui en est issue.<\/p>\n Je ne suis pas en train de dire qu’il manque d’endroits o\u00f9 on peut mener des travaux de recherche de qualit\u00e9, mais j’esp\u00e8re que les d\u00e9put\u00e9s examineront les lettres des scientifiques, puisque je peux les pr\u00e9senter \u00e0 la Chambre.\u00a0<\/p>\n Bob Zimmer : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, je respecte les observations de la d\u00e9put\u00e9e et le fait que l’on d\u00e9m\u00e9nage le centre de sa circonscription. Je comprends qu’elle ait des pr\u00e9occupations. En tant que gouvernement, nous avons la responsabilit\u00e9 de r\u00e9aliser des \u00e9conomies et d’offrir un programme qui fonctionne \u00e0 meilleur prix. Bref, il nous incombe d’\u00e9conomiser l’argent des contribuables. Voil\u00e0 tout. Les m\u00eames normes rigoureuses seront en place, que le programme soit \u00e0 Sidney ou \u00e0 Summerland. Nous cherchons donc \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9conomies de cette mani\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Que, de l\u2019avis de la Chambre, le gouvernement, et en particulier le ministre des Finances, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, n\u2019a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[148,937,94,624],"class_list":["post-4756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-agriculture","tag-centre-for-plant-health","tag-saanich-gulf-islands","tag-sidney"],"acf":[],"yoast_head":"\n