{"id":4875,"date":"2012-05-02T13:36:50","date_gmt":"2012-05-02T17:36:50","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4875"},"modified":"2021-02-08T12:56:16","modified_gmt":"2021-02-08T17:56:16","slug":"may-raising-awareness-about-lyme-disease","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/","title":{"rendered":"May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme"},"content":{"rendered":"<p>Le mois de mai est le mois de la sensibilisation \u00e0 la maladie de Lyme et la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May a d\u00e9cid\u00e9 de contribuer \u00e0 trouver des solutions.<\/p>\n<p>May compte d\u00e9poser un projet de loi d\u2019initiative parlementaire visant \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie pancanadienne de mani\u00e8re \u00e0 relever les d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 la maladie de Lyme comme la d\u00e9tection rapide, le diagnostic et le traitement de la maladie de Lyme. Le projet de loi pr\u00e9voit \u00e9galement du financement pour les provinces et les territoires pour la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La maladie de Lyme peut entra\u00eener des effets secondaires d\u00e9vastateurs. Les Canadiennes et les Canadiens sont encore trop nombreux \u00e0 \u00eatre contraints de vivre handicap\u00e9s et priv\u00e9s de leur famille et amis ou d&#8217;abandonner leur carri\u00e8re ou leurs \u00e9tudes \u00e0 cause de la maladie de Lyme. Il faut sensibiliser le grand public et le personnel m\u00e9dical \u00e0 l\u2019incidence accrue et aux nombreuses manifestations de cette maladie\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p>La maladie de Lyme est caus\u00e9e par une infection bact\u00e9rienne propag\u00e9e aux humains et aux animaux par la morsure de certaines esp\u00e8ces de tiques, notamment la tique occidentale \u00e0 pattes moires et la tique du cerf. La maladie de Lyme, c\u2019est bien connu, est souvent sous-diagnostiqu\u00e9e et sous-d\u00e9clar\u00e9e; \u00e0 d\u00e9faut d\u2019\u00eatre trait\u00e9e rapidement, elle peut provoquer des sympt\u00f4mes d\u00e9bilitants, y compris l\u2019arthrite chronique et des probl\u00e8mes neurologiques graves.<\/p>\n<p>Le risque d\u2019exposition \u00e0 la maladie de Lyme est plus \u00e9lev\u00e9 dans certaines r\u00e9gions situ\u00e9es dans le sud et le sud-est du Qu\u00e9bec, le sud et l\u2019est de l\u2019Ontario, le sud-est du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-\u00c9cosse ainsi que la majeure partie du sud de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<p>Le r\u00e9chauffement des temp\u00e9ratures est la principale cause de l\u2019augmentation de la pr\u00e9sence de la tique occidentale \u00e0 patte noire et de la tique du cerf. Les scientifiques ont entrepris de cr\u00e9er de meilleurs outils de surveillance, comme des cartes pour r\u00e9pertorier la pr\u00e9sence de ces tiques. Une strat\u00e9gie pancanadienne pourrait appuyer ces travaux et accro\u00eetre la vigilance des gens dans les r\u00e9gions o\u00f9 la tique tend \u00e0 s\u2019\u00e9tablir. Lorsque les m\u00e9decins sauront que les risques augmentent dans leur r\u00e9gion, ils pourront mieux d\u00e9tecter et pr\u00e9venir la maladie.<\/p>\n<p>Le traitement pr\u00e9coce avec des antibiotiques peut \u00e9viter des cons\u00e9quences graves et permanentes, voire la mort. La maladie de Lyme chronique requiert de meilleurs tests diagnostiques et de meilleurs traitements.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les scientifiques nous ont pr\u00e9venus que le r\u00e9chauffement climatique entra\u00eenerait l\u2019expansion du territoire de la tique porteuse de la maladie de Lyme vers l\u2019int\u00e9rieur du Canada; il est imp\u00e9ratif d\u2019agir d\u00e8s maintenant\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mois de mai est le mois de la sensibilisation \u00e0 la maladie de Lyme et la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,90,450],"tags":[961,408,46,48,486,533,960,532,512,385],"class_list":["post-4875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-press-releases","category-private-members-bills","tag-black-legged-tick","tag-british-columbia","tag-climate-change","tag-health","tag-lyme-disease","tag-manitoba","tag-new-brunswick","tag-nova-scotia","tag-ontario","tag-quebec"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mois de mai est le mois de la sensibilisation \u00e0 la maladie de Lyme et la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-02T17:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-08T17:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme\",\"datePublished\":\"2012-05-02T17:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T17:56:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/\"},\"wordCount\":816,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Tique \u00e0 pattes noires\",\"Colombie-Britannique\",\"Changement climatique\",\"La sant\u00e9\",\"Maladie de Lyme\",\"Manitoba\",\"New Brunswick\",\"Nova Scotia\",\"Ontario\",\"Qu\u00e9bec\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Communiqu\u00e9s\",\"Private Members Bills\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/\",\"name\":\"May: Raising Awareness about Lyme DiseaseMay veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-02T17:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-08T17:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May: Raising Awareness about Lyme Disease\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May","og_description":"Le mois de mai est le mois de la sensibilisation \u00e0 la maladie de Lyme et la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-02T17:36:50+00:00","article_modified_time":"2021-02-08T17:56:16+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"May veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme","datePublished":"2012-05-02T17:36:50+00:00","dateModified":"2021-02-08T17:56:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/"},"wordCount":816,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Tique \u00e0 pattes noires","Colombie-Britannique","Changement climatique","La sant\u00e9","Maladie de Lyme","Manitoba","New Brunswick","Nova Scotia","Ontario","Qu\u00e9bec"],"articleSection":["Parlement","Communiqu\u00e9s","Private Members Bills"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/","name":"May: Raising Awareness about Lyme DiseaseMay veut sensibiliser la population \u00e0 la maladie de Lyme | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-02T17:36:50+00:00","dateModified":"2021-02-08T17:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-raising-awareness-about-lyme-disease\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May: Raising Awareness about Lyme Disease"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4877,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions\/4877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}