{"id":4968,"date":"2012-05-08T17:40:32","date_gmt":"2012-05-08T21:40:32","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=4968"},"modified":"2012-05-09T17:43:12","modified_gmt":"2012-05-09T21:43:12","slug":"jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier mon coll\u00e8gue de Kitchener\u2014Conestoga. Et, quelle pagaille, voil\u00e0 que j&#8217;arrive pas \u00e0 prononcer le nom de sa circonscription. Je m&#8217;en excuse.<\/p>\n<p>Je m&#8217;interroge sur les emplois qui dispara\u00eetront parce que le gouvernement n&#8217;a pas investi dans le secteur de l&#8217;\u00e9nergie verte et renouvelable, particuli\u00e8rement dans l&#8217;une des \u00e9toiles montantes de l&#8217;\u00e9nergie renouvelable, et le jeu de mots est intentionnel, qui s&#8217;appelle Arise Solar. Cette entreprise situ\u00e9e pr\u00e8s de Kitchener et de Waterloo produit des tuiles de couverture photovolta\u00efques. Quand elle a voulu prendre de l&#8217;expansion, le gouvernement de l&#8217;Allemagne lui a offert de payer la moiti\u00e9 du co\u00fbt d&#8217;une nouvelle usine. L&#8217;entreprise fabrique maintenant des tuiles pr\u00e8s de Dresde, en Allemagne, au lieu de les fabriquer au Canada parce que nous ne voyons pas l&#8217;int\u00e9r\u00eat d&#8217;investir dans les \u00e9nergies renouvelables et la cr\u00e9ation d&#8217;emplois. J&#8217;aimerais savoir si le d\u00e9put\u00e9 est au courant de cette occasion rat\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Harold Albrecht :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, je tiens \u00e0 assurer \u00e0 ma coll\u00e8gue que m\u00eame elle, malgr\u00e9 tout son pouvoir, ne peut semer la pagaille dans Kitchener\u2014Conestoga. Ma circonscription est entre bonnes mains, elle est bien repr\u00e9sent\u00e9e et on y trouve de bien bonnes gens.<\/p>\n<p>Aucun budget dans l&#8217;histoire n&#8217;a pr\u00e9vu autant d&#8217;investissements dans l&#8217;innovation et la recherche, et surtout dans cette combinaison entre la recherche et les entreprises qui font d\u00e9j\u00e0 le travail. Ces derni\u00e8res s&#8217;adressent \u00e0 nos \u00e9tablissements d&#8217;enseignement postsecondaire pour obtenir de l&#8217;aide en mati\u00e8re de recherche et de d\u00e9veloppement, puis elles collaborent avec les universit\u00e9s pour commercialiser leurs innovations.<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s fier du bilan des derni\u00e8res ann\u00e9es et de ce budget, qui pr\u00e9voit doubler les investissements dans le PARI, soit 1,18 milliard de dollars directement dans la recherche. Cette initiative et celle sur le capital de risque nous feront progresser encore plus loin sur le chemin de la reprise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier mon coll\u00e8gue de Kitchener\u2014Conestoga. Et, quelle pagaille, voil\u00e0 que j&#8217;arrive pas \u00e0 prononcer le nom de sa circonscription. Je m&#8217;en&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[986,472,166,32,178,116,189,157,988,987],"class_list":["post-4968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-arise-solar","tag-budget","tag-energy","tag-environment","tag-federal-budget","tag-finance","tag-green-collar-jobs","tag-parliamentary-tradition","tag-photovoltaic-roofing-tiles","tag-solar-energy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier mon coll\u00e8gue de Kitchener\u2014Conestoga. Et, quelle pagaille, voil\u00e0 que j&#8217;arrive pas \u00e0 prononcer le nom de sa circonscription. Je m&#8217;en&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-08T21:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-09T21:43:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38)\",\"datePublished\":\"2012-05-08T21:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-09T21:43:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/\"},\"wordCount\":671,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Arise Solar\",\"Le budget\",\"L'\u00e9nergie\",\"L'environnement\",\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral\",\"Les finances\",\"Emplois verts\",\"Tradition parlementaire\",\"Photovoltaic Roofing Tiles\",\"Solar Energy\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/\",\"name\":\"Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act (Bill C-38)Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-08T21:40:32+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-09T21:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Madame la Pr\u00e9sidente, j&#8217;aimerais remercier mon coll\u00e8gue de Kitchener\u2014Conestoga. Et, quelle pagaille, voil\u00e0 que j&#8217;arrive pas \u00e0 prononcer le nom de sa circonscription. Je m&#8217;en&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-08T21:40:32+00:00","article_modified_time":"2012-05-09T21:43:12+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38)","datePublished":"2012-05-08T21:40:32+00:00","dateModified":"2012-05-09T21:43:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/"},"wordCount":671,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Arise Solar","Le budget","L'\u00e9nergie","L'environnement","Le budget f\u00e9d\u00e9ral","Les finances","Emplois verts","Tradition parlementaire","Photovoltaic Roofing Tiles","Solar Energy"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/","name":"Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act (Bill C-38)Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-08T21:40:32+00:00","dateModified":"2012-05-09T21:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-17\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loi sur l\u2019emploi, la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9 durable (loi C-38)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4969,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4968\/revisions\/4969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}