{"id":5239,"date":"2012-05-24T17:00:23","date_gmt":"2012-05-24T21:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5239"},"modified":"2012-05-25T06:09:32","modified_gmt":"2012-05-25T10:09:32","slug":"assault-on-seasonal-industries-in-c-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/","title":{"rendered":"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p>Les conservateurs de Harper ont propos\u00e9 des modifications \u00e0 l\u2019assurance-emploi qui semblent \u00eatre fondamentales, mais qui ne sont pas discut\u00e9es dans le cadre du budget. Par leur rh\u00e9torique \u00e0 la Chambre des communes, les conservateurs semblent sugg\u00e9rer que le syst\u00e8me est actuellement injuste pour les employeurs et qu\u2019il existe des \u00ab\u00a0abonn\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019assurance-emploi. Les conservateurs de Harper ne comprennent pas du tout la dynamique des industries saisonni\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les principaux avantag\u00e9s des r\u00e8gles actuelles de l&#8217;assurance-emploi ne sont pas les travailleurs que d\u00e9monise la rh\u00e9torique des conservateurs, lorsqu\u2019ils avancent qu\u2019il est anormal que des utilisateurs aient r\u00e9guli\u00e8rement recours \u00e0 l&#8217;assurance-emploi, mais plut\u00f4t les employeurs des industries de la foresterie, des p\u00eacheries et du tourisme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Elizabeth May, la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9 de la circonscription de Saanich-Gulf Islands. \u00ab\u00a0Je me rappelle bien que Frank Dottori lorsqu\u2019il \u00e9tait PDG de Tembec, d\u00e9crivait la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019industrie foresti\u00e8re o\u00f9 il est possible de mettre \u00e0 pied des travailleurs durant les p\u00e9riodes saisonni\u00e8res o\u00f9 la demande est faible en sachant que cette main-d\u2019\u0153uvre serait disponible (form\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 travailler) pour travailler lorsqu&#8217;on aurait besoin d&#8217;eux. La situation est semblable dans les industries des p\u00eacheries et du tourisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les changements propos\u00e9s semblent viser les industries saisonni\u00e8res et les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es o\u00f9 les emplois n\u2019existent tout simplement pas hors-saison. Si les conservateurs de Harper d\u00e9sirent \u00e9liminer les industries saisonni\u00e8res, ils devraient commencer par en informer les employeurs au lieu de cibler les travailleurs\u00a0\u00bb, explique May.<\/p>\n<p>Elizabeth May a travaill\u00e9 au sein d\u2019une entreprise touristique familiale situ\u00e9e sur la piste Cabot de 1974 \u00e0\u00a01983. Elle a obtenu des prestations d\u2019assurance-emploi durant les saisons mortes (de 1975 \u00e0\u00a01980), comme les autres employ\u00e9s de l&#8217;entreprise. Le p\u00e8re de madame May a toujours calcul\u00e9 le montant total d&#8217;imp\u00f4t que devait payer son restaurant saisonnier et sa boutique de souvenirs, et ce montant a toujours exc\u00e9d\u00e9 et m\u00eame consid\u00e9rablement, le montant pay\u00e9 en assurance-emploi \u00e0 ses 30\u00a0employ\u00e9s saisonniers.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les modifications propos\u00e9es \u00e0 l\u2019assurance-emploi doivent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es pour que le C-38 soit bien examin\u00e9\u00a0\u00bb, ajoute May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conservateurs de Harper ont propos\u00e9 des modifications \u00e0 l\u2019assurance-emploi qui semblent \u00eatre fondamentales, mais qui ne sont pas discut\u00e9es dans le cadre du budget. Par leur rh\u00e9torique&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[472,1078,303,178,116,421,363,1077,491],"class_list":["post-5239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-budget","tag-cabot-trail","tag-employment-insurance","tag-federal-budget","tag-finance","tag-fisheries","tag-forestry","tag-seasonal-industries","tag-tourism"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conservateurs de Harper ont propos\u00e9 des modifications \u00e0 l\u2019assurance-emploi qui semblent \u00eatre fondamentales, mais qui ne sont pas discut\u00e9es dans le cadre du budget. Par leur rh\u00e9torique&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-24T21:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-25T10:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res\",\"datePublished\":\"2012-05-24T21:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-25T10:09:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le budget\",\"Cabot Trail\",\"L'assurance-emploi\",\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral\",\"Les finances\",\"Fisheries\",\"Forestry\",\"Seasonal Industries\",\"Tourism\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/\",\"name\":\"Assault on Seasonal Industries in C-38Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-24T21:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-25T10:09:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res | Elizabeth May","og_description":"Les conservateurs de Harper ont propos\u00e9 des modifications \u00e0 l\u2019assurance-emploi qui semblent \u00eatre fondamentales, mais qui ne sont pas discut\u00e9es dans le cadre du budget. Par leur rh\u00e9torique&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-24T21:00:23+00:00","article_modified_time":"2012-05-25T10:09:32+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res","datePublished":"2012-05-24T21:00:23+00:00","dateModified":"2012-05-25T10:09:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/"},"wordCount":708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Le budget","Cabot Trail","L'assurance-emploi","Le budget f\u00e9d\u00e9ral","Les finances","Fisheries","Forestry","Seasonal Industries","Tourism"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/","name":"Assault on Seasonal Industries in C-38Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-24T21:00:23+00:00","dateModified":"2012-05-25T10:09:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/assault-on-seasonal-industries-in-c-38\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le C-38 attaque les industries saisonni\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5239"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5249,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions\/5249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}