{"id":5287,"date":"2012-05-28T07:20:29","date_gmt":"2012-05-28T11:20:29","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5287"},"modified":"2012-05-29T07:25:09","modified_gmt":"2012-05-29T11:25:09","slug":"continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/","title":{"rendered":"La Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement ou usage habituel de la Chambre, il soit dispos\u00e9 de la mani\u00e8re suivante d\u2019un projet de loi inscrit au nom du ministre du Travail et intitul\u00e9 Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires:<\/em><\/p>\n

    \n
  1. le projet de loi pourra \u00eatre lu deux fois ou trois fois lors d\u2019une m\u00eame s\u00e9ance<\/em><\/li>\n
  2. au plus deux heures seront accord\u00e9es aux d\u00e9lib\u00e9rations \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture, apr\u00e8s l\u2019adoption du pr\u00e9sent ordre;<\/em><\/li>\n
  3. lorsque le projet de loi aura \u00e9t\u00e9 lu une deuxi\u00e8me fois, il sera renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9 pl\u00e9nier;<\/em><\/li>\n
  4. tout vote demand\u00e9 pendant les travaux du Comit\u00e9 sera renvoy\u00e9 \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9tude du projet de loi par le Comit\u00e9;<\/em><\/li>\n
  5. au plus une heure sera accord\u00e9e aux d\u00e9lib\u00e9rations \u00e0 l\u2019\u00e9tape du comit\u00e9 pl\u00e9nier;<\/em><\/li>\n
  6. au plus une demi-heure sera accord\u00e9e aux d\u00e9lib\u00e9rations \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture, sous r\u00e9serve qu\u2019aucun d\u00e9put\u00e9 ne prenne la parole pendant plus de dix minutes lors de cette \u00e9tape et qu\u2019aucune p\u00e9riode de questions et commentaires ne soit autoris\u00e9e apr\u00e8s l\u2019intervention de chaque d\u00e9put\u00e9;<\/em><\/li>\n
  7. \u00e0 l\u2019expiration des p\u00e9riodes pr\u00e9vues au pr\u00e9sent ordre, toute d\u00e9lib\u00e9ration de la Chambre ou du comit\u00e9 pl\u00e9nier sera, s\u2019il y a lieu, interrompue aux fins du pr\u00e9sent ordre, puis toute question n\u00e9cessaire pour disposer de l\u2019\u00e9tape \u00e0 l\u2019\u00e9tude \u00e0 ce moment sera mise aux voix imm\u00e9diatement et successivement, sans plus ample d\u00e9bat ni amendement, et il ne pourra y avoir vote diff\u00e9r\u00e9;<\/em><\/li>\n
  8. lorsque, en vertu des dispositions de cet ordre, le Pr\u00e9sident interrompra des d\u00e9lib\u00e9rations afin de mettre imm\u00e9diatement aux voix la question relative \u00e0 une affaire alors en discussion devant la Chambre, la sonnerie d’appel des d\u00e9put\u00e9s fonctionnera pendant au plus trente minutes;<\/em><\/li>\n
  9. d\u00e8s la premi\u00e8re lecture du projet de loi, et ce, jusqu\u2019\u00e0 ce que le projet de loi soit lu une troisi\u00e8me fois, la Chambre ne s’ajournera pas, sauf en conformit\u00e9 d’une motion pr\u00e9sent\u00e9e par un ministre de la Couronne;<\/em><\/li>\n
  10. aucune motion d\u2019ajournement du d\u00e9bat \u00e0 quelque \u00e9tape que ce soit ne pourra \u00eatre propos\u00e9e, sauf si elle est pr\u00e9sent\u00e9e par un ministre;<\/em><\/li>\n
  11. lors des d\u00e9lib\u00e9rations du comit\u00e9 pl\u00e9nier, aucune motion visant la fin de la s\u00e9ance ou la production d\u2019un rapport de l\u2019\u00e9tat du projet de loi ne pourra \u00eatre propos\u00e9e, sauf si elle est pr\u00e9sent\u00e9e par un ministre.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, nous d\u00e9battons de l’attribution de temps relative \u00e0 un projet de loi que nous n’avons m\u00eame pas vu. Lors de la gr\u00e8ve des pilotes d’Air Canada, nous avions aussi d\u00e9battu de l’attribution de temps impos\u00e9e pour un projet de loi que nous n’avions pas vu. Je ne m’\u00e9tonne donc pas que le d\u00e9put\u00e9 ait qualifi\u00e9 l’approche actuelle de la ministre du Travail de pr\u00e9visible. Ce qui me pr\u00e9occupe, c’est que cette approche est aussi pr\u00e9visible pour les gestionnaires qu’elle l’est pour les d\u00e9put\u00e9s de l’opposition. Cette pr\u00e9visibilit\u00e9 nuira au respect du droit de n\u00e9gocier collectivement et \u00e0 la possibilit\u00e9 que la n\u00e9gociation collective porte des fruits.<\/p>\n

    Le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Nord partage-t-il mes pr\u00e9occupations?<\/p>\n

    Kevin Lamoureux :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, il ne fait aucun doute qu’il y a un probl\u00e8me d’attitude. Le gouvernement a pr\u00e9sent\u00e9 un projet de loi ayant des cons\u00e9quences tr\u00e8s graves et tr\u00e8s dures pour des milliers de travailleurs. Cela en dit long sur la capacit\u00e9 ou la volont\u00e9 du gouvernement d’\u00e9tablir un processus \u00e9quitable. Les d\u00e9cisions ant\u00e9rieures du gouvernement d\u00e9montrent qu’il ne veut pas veiller \u00e0 ce que le syst\u00e8me soit \u00e9quitable. Pour pr\u00e9senter le projet de loi, il s’y est pris d’une mani\u00e8re qui ne me surprend pas. Il a fait adopter des motions d’attribution de temps, sous une forme ou une autre, plus d’une vingtaine de fois depuis qu’il a obtenu la majorit\u00e9 absolue au Parlement, il y a un peu plus d’un an, ce qui est sans pr\u00e9c\u00e9dent. Peu importe leur all\u00e9geance, tous les d\u00e9put\u00e9s devraient \u00eatre inquiets.<\/p>\n

    Il est temps que les simples d\u00e9put\u00e9s commencent \u00e0 faire entendre leur voix au bureau du premier ministre et au sein du Cabinet. Collectivement, ils pourraient avoir de l’influence s’ils le voulaient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement ou usage habituel de la Chambre, il soit dispos\u00e9 de la mani\u00e8re suivante d\u2019un projet de loi inscrit au nom du ministre…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[37,1091,394,256,682],"class_list":["post-5287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-air-canada","tag-back-to-work-legislation","tag-railways","tag-time-limit-on-debates","tag-workers-rights"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement ou usage habituel de la Chambre, il soit dispos\u00e9 de la mani\u00e8re suivante d\u2019un projet de loi inscrit au nom du ministre…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-28T11:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-29T11:25:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires\",\"datePublished\":\"2012-05-28T11:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-29T11:25:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/\"},\"wordCount\":1487,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Air Canada\",\"Back to Work Legislation\",\"Railways\",\"Limite de temps pour D\u00e9bats\",\"Workers' Rights\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/\",\"name\":\"Continuation and Resumption of Rail Service Operations LegislationLa Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-28T11:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-29T11:25:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Continuation and Resumption of Rail Service Operations Legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires | Elizabeth May","og_description":"Que, nonobstant tout article du R\u00e8glement ou usage habituel de la Chambre, il soit dispos\u00e9 de la mani\u00e8re suivante d\u2019un projet de loi inscrit au nom du ministre…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-28T11:20:29+00:00","article_modified_time":"2012-05-29T11:25:09+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires","datePublished":"2012-05-28T11:20:29+00:00","dateModified":"2012-05-29T11:25:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/"},"wordCount":1487,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Air Canada","Back to Work Legislation","Railways","Limite de temps pour D\u00e9bats","Workers' Rights"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/","name":"Continuation and Resumption of Rail Service Operations LegislationLa Loi pr\u00e9voyant le maintien et la reprise des services ferroviaires | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-28T11:20:29+00:00","dateModified":"2012-05-29T11:25:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/continuation-and-resumption-of-rail-service-operations-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Continuation and Resumption of Rail Service Operations Legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5288,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5287\/revisions\/5288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}