{"id":5333,"date":"2012-05-29T08:32:47","date_gmt":"2012-05-29T12:32:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5333"},"modified":"2012-05-30T08:35:18","modified_gmt":"2012-05-30T12:35:18","slug":"pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/","title":{"rendered":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de son discours sur la question des pensions. Elle est depuis longtemps tr\u00e8s active dans ce dossier.<\/p>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, je conviens avec les d\u00e9put\u00e9s de l&#8217;opposition que le RPC est le syst\u00e8me de pensions le plus valable et le plus fiable, et qu&#8217;il doit \u00eatre \u00e9largi. Je suis pr\u00e9occup\u00e9e par la nouvelle approche, parce qu&#8217;elle est facultative. Elle semble profiter surtout aux gens qui ach\u00e8tent et vendent des services d&#8217;investissement.<\/p>\n<p>J&#8217;aimerais demander \u00e0 ma coll\u00e8gue ce qui peut \u00eatre fait et si nous, les d\u00e9put\u00e9s assis de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, pouvons pr\u00e9senter un projet de loi d&#8217;initiative parlementaire pour veiller \u00e0 prot\u00e9ger les fonds de pensions qui sont d\u00e9tenus par des entreprises qui d\u00e9clarent faillite. Pourrions-nous accorder aux r\u00e9gimes comme celui de Nortel, de Catalyst Paper et d&#8217;autres entreprises le statut de cr\u00e9anciers garantis en cas de faillite?<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Judy Sgro :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous avons eu de nombreuses discussions et, en fait, nous avons pos\u00e9 au gouvernement de nombreuses questions sur la d\u00e9b\u00e2cle de Nortel et nous lui avons demand\u00e9 d&#8217;apporter des modifications \u00e0 la Loi sur la faillite qui \u00e9limineraient la possibilit\u00e9 pour les employeurs de suspendre leurs cotisations. Le gouvernement a effectivement pris certaines mesures relativement \u00e0 cette partie du dossier, en exigeant que l&#8217;exc\u00e9dent de la caisse de retraite soit plus \u00e9lev\u00e9 avant que l&#8217;employeur puisse suspendre ses cotisations. Toutefois, nous avons encore beaucoup de pain sur la planche pour ce qui est de prot\u00e9ger les pensions des particuliers.<\/p>\n<p>Nous croyons tous au caract\u00e8re sacr\u00e9 de l&#8217;argent que nous versons dans un fonds de pension. Nous, les lib\u00e9raux, pensons que cet argent doit \u00eatre enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9. Il faut prendre conscience que les gens comptent sur cet argent et que, si une entreprise fait faillite et les laisse dans la m\u00eame situation que Nortel a laiss\u00e9 ces anciens employ\u00e9s, bon nombre d&#8217;entre eux n&#8217;auront nulle part o\u00f9 aller.<\/p>\n<p>Nous avons examin\u00e9 bon nombre d&#8217;options diff\u00e9rentes. La province de l&#8217;Ontario, tout comme les \u00c9tats-Unis, poss\u00e8de un fonds qui verse jusqu&#8217;\u00e0 1 000 $ par mois pour remplacer les r\u00e9gimes de retraite des entreprises qui ont fait faillite. Toutefois, ce programme subit de fortes pressions, et il ne repr\u00e9sente pas n\u00e9cessairement la meilleure solution au probl\u00e8me.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de son discours sur la question des pensions. Elle est depuis longtemps tr\u00e8s active dans ce dossier. De&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1099,399,1061,514,398,476],"class_list":["post-5333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-bankruptcy","tag-canada-pension-plan","tag-catalyst-paper","tag-nortel","tag-pensions","tag-pooled-pensions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de son discours sur la question des pensions. Elle est depuis longtemps tr\u00e8s active dans ce dossier. De&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-29T12:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-30T12:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25)\",\"datePublished\":\"2012-05-29T12:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-30T12:35:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/\"},\"wordCount\":803,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bankruptcy\",\"R\u00e9gime de pensions du Canada\",\"Catalyst Paper\",\"Nortel\",\"Pensions\",\"Pooled Pensions\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/\",\"name\":\"Pooled Registered Pension Plans Act (Bill C-25)Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-29T12:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-30T12:35:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pooled Registered Pension Plans Act (Bill C-25)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de son discours sur la question des pensions. Elle est depuis longtemps tr\u00e8s active dans ce dossier. De&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-29T12:32:47+00:00","article_modified_time":"2012-05-30T12:35:18+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25)","datePublished":"2012-05-29T12:32:47+00:00","dateModified":"2012-05-30T12:35:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/"},"wordCount":803,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bankruptcy","R\u00e9gime de pensions du Canada","Catalyst Paper","Nortel","Pensions","Pooled Pensions"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/","name":"Pooled Registered Pension Plans Act (Bill C-25)Loi sur les r\u00e9gimes de pension agr\u00e9\u00e9s collectifs (loi C-25) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-29T12:32:47+00:00","dateModified":"2012-05-30T12:35:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/pooled-registered-pension-plans-act-bill-c-25-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pooled Registered Pension Plans Act (Bill C-25)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5334,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5333\/revisions\/5334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}