{"id":5359,"date":"2012-05-30T08:51:38","date_gmt":"2012-05-30T12:51:38","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5359"},"modified":"2012-05-31T08:59:15","modified_gmt":"2012-05-31T12:59:15","slug":"business-of-supply-opposition-motion-cooperatives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/","title":{"rendered":"Travaux des subsides &#8211; Motion de l&#8217;opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Qu&#8217;un comit\u00e9 sp\u00e9cial soit cr\u00e9\u00e9 afin d&#8217;examiner la situation des coop\u00e9ratives au Canada et de formuler des recommandations en: a) identifiant le r\u00f4le strat\u00e9gique des coop\u00e9ratives au sein de notre \u00e9conomie; b) pr\u00e9cisant une s\u00e9rie de politiques sur les questions \u00e9conomiques, fiscales, et mon\u00e9taires qui permettront \u00e0 la fois de renforcer les coop\u00e9ratives canadiennes et de prot\u00e9ger les emplois qu&#8217;elles cr\u00e9ent; c) explorant la probl\u00e9matique de la capitalisation des coop\u00e9ratives, ses causes, ses effets et ses pistes de solutions; d) explorant s&#8217;il y a lieu de mettre \u00e0 jour la Loi sur les coop\u00e9ratives, adopt\u00e9e en 1998; e) recherchant les moyens \u00e0 la disposition du gouvernement pour donner davantage de soutien et de place aux coop\u00e9ratives canadiennes; et que le Comit\u00e9 soit compos\u00e9 de douze membres, dont sept membres du parti gouvernemental, quatre membres de l&#8217;Opposition officielle, un membre du Parti lib\u00e9ral, pourvu que le pr\u00e9sident soit issu du parti gouvernemental; qu&#8217;en plus du pr\u00e9sident, un vice-pr\u00e9sident provienne de chaque parti de l&#8217;opposition; que le comit\u00e9 dispose de tous les pouvoirs que le R\u00e8glement conf\u00e8re aux comit\u00e9s permanents, en plus du pouvoir de voyager, accompagn\u00e9 du personnel n\u00e9cessaire, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Canada, sujet \u00e0 l&#8217;autorisation habituelle de la Chambre; que le comit\u00e9 soit compos\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s inscrits sur une liste que le whip de chaque parti d\u00e9posera aupr\u00e8s de la Greffi\u00e8re de la Chambre, au plus tard le 8 juin 2012; que le quorum du comit\u00e9 sp\u00e9cial soit fix\u00e9 \u00e0 sept membres pour toute d\u00e9lib\u00e9ration, sous r\u00e9serve qu&#8217;un membre de l&#8217;opposition et un membre du parti gouvernemental soient pr\u00e9sents; que les membres de ce comit\u00e9 puissent, \u00e0 l&#8217;occasion, et si n\u00e9cessaire, se faire remplacer conform\u00e9ment aux dispositions de l&#8217;article 114(2) du R\u00e8glement; que le comit\u00e9 fasse rapport de ses recommandations \u00e0 la Chambre au plus tard le 30 novembre 2012.<\/em><\/p>\n<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je m&#8217;inqui\u00e8te des compressions de 4 millions de dollars visant l&#8217;Initiative de d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif, surtout compte tenu que 2012 a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e l&#8217;ann\u00e9e internationale des coop\u00e9ratives par les Nations Unies.<\/p>\n<p>Nous avons parl\u00e9 du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et du Plan d&#8217;action \u00e9conomique du gouvernement. Si le d\u00e9put\u00e9 est d&#8217;accord, j&#8217;aimerais que nous essayions, en cette journ\u00e9e de l&#8217;opposition, de trouver de nouvelles fa\u00e7ons d&#8217;\u00e9largir les activit\u00e9s des coop\u00e9ratives et des coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;accroissement du soutien et des investissements dans les outils qui leur donnent un coup de pouce. De nouveaux emplois seraient ainsi cr\u00e9\u00e9s, et il s&#8217;agit d&#8217;un des objectifs du Plan d&#8217;action \u00e9conomique. N&#8217;est-il donc pas possible d&#8217;appuyer cette motion? C&#8217;est ce que j&#8217;aimerais demander \u00e0 mon coll\u00e8gue.<\/p>\n<p><strong>Mike Lake :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, puisque la d\u00e9put\u00e9e provient d&#8217;une circonscription de l&#8217;Ouest, je profiterai de cette occasion pour parler d&#8217;un certain nombre d&#8217;investissements qui ont \u00e9t\u00e9 faits dans cette r\u00e9gion gr\u00e2ce \u00e0 Diversification de l&#8217;\u00e9conomie de l&#8217;Ouest.<\/p>\n<p>Les coop\u00e9ratives Bison Feeder Co-operative of Saskatchewan, Kronau Community Recreation Co-operative, High Prairie Seed Cleaning Co-op \u2014 dont j&#8217;ai parl\u00e9 plus t\u00f4t aujourd&#8217;hui \u2014, Venables Valley Producers Co-op et Farmers&#8217; Markets Association of Manitoba, ainsi que le Lucky Lake Co-operative Community Centre, sont tous d&#8217;excellents exemples d&#8217;organismes dans lesquels le minist\u00e8re a investi.\u00a0<\/p>\n<p>Comme je l&#8217;ai mentionn\u00e9 dans mon intervention, les coop\u00e9ratives auront encore acc\u00e8s, comme toutes les autres entreprises, aux programmes de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada et des divers organismes de d\u00e9veloppement des r\u00e9gions.<\/p>\n<p>Les coop\u00e9ratives de partout au pays peuvent profiter de ces excellentes occasions et, surtout, elles peuvent tirer avantage de l&#8217;une des \u00e9conomies les plus fortes des pays d\u00e9velopp\u00e9s, celle du Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&#8217;un comit\u00e9 sp\u00e9cial soit cr\u00e9\u00e9 afin d&#8217;examiner la situation des coop\u00e9ratives au Canada et de formuler des recommandations en: a) identifiant le r\u00f4le strat\u00e9gique des coop\u00e9ratives au sein&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1109,45,393],"class_list":["post-5359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-cooperatives","tag-economy","tag-jobs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travaux des subsides - Motion de l&#039;opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux des subsides - Motion de l&#039;opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu&#8217;un comit\u00e9 sp\u00e9cial soit cr\u00e9\u00e9 afin d&#8217;examiner la situation des coop\u00e9ratives au Canada et de formuler des recommandations en: a) identifiant le r\u00f4le strat\u00e9gique des coop\u00e9ratives au sein&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-30T12:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-31T12:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Travaux des subsides &#8211; Motion de l&#8217;opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives\",\"datePublished\":\"2012-05-30T12:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-31T12:59:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/\"},\"wordCount\":1253,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cooperatives\",\"\u00c9conomie\",\"Jobs\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/\",\"name\":\"Business of Supply - Opposition Motion\u2014CooperativesTravaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-30T12:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-31T12:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business of Supply &#8211; Opposition Motion\u2014Cooperatives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives | Elizabeth May","og_description":"Qu&#8217;un comit\u00e9 sp\u00e9cial soit cr\u00e9\u00e9 afin d&#8217;examiner la situation des coop\u00e9ratives au Canada et de formuler des recommandations en: a) identifiant le r\u00f4le strat\u00e9gique des coop\u00e9ratives au sein&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-30T12:51:38+00:00","article_modified_time":"2012-05-31T12:59:15+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Travaux des subsides &#8211; Motion de l&#8217;opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives","datePublished":"2012-05-30T12:51:38+00:00","dateModified":"2012-05-31T12:59:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/"},"wordCount":1253,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Cooperatives","\u00c9conomie","Jobs"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/","name":"Business of Supply - Opposition Motion\u2014CooperativesTravaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 Les coop\u00e9ratives | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-30T12:51:38+00:00","dateModified":"2012-05-31T12:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-cooperatives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business of Supply &#8211; Opposition Motion\u2014Cooperatives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5360,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions\/5360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}