{"id":5388,"date":"2012-05-31T10:35:08","date_gmt":"2012-05-31T14:35:08","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5388"},"modified":"2012-06-01T10:50:47","modified_gmt":"2012-06-01T14:50:47","slug":"business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/","title":{"rendered":"Travaux des subsides &#8211; Motion de l&#8217;opposition \u2014 L&#8217;assurance-emploi"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et qui seront d\u00e9sormais contraints de choisir entre une baisse de salaire pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 30 % ou perdre leurs prestations d\u2019assurance-emploi.<\/em><\/p>\n<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue de Beaus\u00e9jour n&#8217;est pas sans savoir que le Parti vert a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse pour exprimer sa profonde inqui\u00e9tude sur la fa\u00e7on dont les choses vont se passer.<\/p>\n<p>Je vais poser au d\u00e9put\u00e9 une question hypoth\u00e9tique car je ne pense pas que le Parti conservateur ait la moindre id\u00e9e de ce que vivent les travailleurs saisonniers. Quand les gens sont mis \u00e0 pied dans une scierie et qu\u2019ils savent qu&#8217;ils retrouveront leur emploi dans quatre mois, ils sont cens\u00e9s trouver un emploi ailleurs. S\u2019ils se font cong\u00e9dier de ce deuxi\u00e8me emploi parce qu&#8217;ils ne sont pas tr\u00e8s comp\u00e9tents, ils n&#8217;ont plus droit aux prestations. Est-ce comme \u00e7a que \u00e7a va se passer dans ce nouveau sc\u00e9nario?<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Dominic LeBlanc :<\/strong> Madame la Pr\u00e9sidente, notre coll\u00e8gue met encore une fois en \u00e9vidence l&#8217;une des cons\u00e9quences perverses des modifications propos\u00e9es. C&#8217;est exactement ce qui se produira. Si, en raison de leur niveau de comp\u00e9tence ou de leur exp\u00e9rience, des gens sont incapables d&#8217;effectuer un travail qu&#8217;ils sont oblig\u00e9s d&#8217;accepter de peur de voir leurs prestations r\u00e9duites s&#8217;ils le refusent et qu&#8217;ensuite ils perdent leur emploi sans que ce soit leur faute, leur licenciement signifiera qu&#8217;ils n&#8217;auront pas acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;assurance-emploi. Or, ces personnes auront peut-\u00eatre auparavant occup\u00e9 un emploi saisonnier qu&#8217;elles ne pourront pas reprendre. C&#8217;est une situation bien malheureuse et bien complexe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[303,1116],"class_list":["post-5388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-employment-insurance","tag-seasonal-workers"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Travaux des subsides - Motion de l&#039;opposition \u2014 L&#039;assurance-emploi | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux des subsides - Motion de l&#039;opposition \u2014 L&#039;assurance-emploi | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-31T14:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-01T14:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Travaux des subsides &#8211; Motion de l&#8217;opposition \u2014 L&#8217;assurance-emploi\",\"datePublished\":\"2012-05-31T14:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-01T14:50:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/\"},\"wordCount\":627,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"L'assurance-emploi\",\"Seasonal Workers\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/\",\"name\":\"Business of Supply - Opposition Motion\u2014Employment InsuranceTravaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-31T14:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-01T14:50:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business of Supply &#8211; Opposition Motion\u2014Employment Insurance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May","og_description":"Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-31T14:35:08+00:00","article_modified_time":"2012-06-01T14:50:47+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Travaux des subsides &#8211; Motion de l&#8217;opposition \u2014 L&#8217;assurance-emploi","datePublished":"2012-05-31T14:35:08+00:00","dateModified":"2012-06-01T14:50:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/"},"wordCount":627,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["L'assurance-emploi","Seasonal Workers"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/","name":"Business of Supply - Opposition Motion\u2014Employment InsuranceTravaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-31T14:35:08+00:00","dateModified":"2012-06-01T14:50:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business of Supply &#8211; Opposition Motion\u2014Employment Insurance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5389,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5388\/revisions\/5389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}