Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de St. John’s South\u2014Mount Pearl d\u2019avoir si bien d\u00e9crit les divers mondes qui coexistent dans un m\u00eame pays. Le Canada est un pays, et nous l\u2019aimons tous. Je suis heureuse que le d\u00e9put\u00e9 de Calgary-Centre nous l\u2019ait rappel\u00e9 hier.<\/p>\nLes d\u00e9put\u00e9s conservateurs affirment que les employ\u00e9s ne font pas suffisamment d\u2019efforts pour trouver du travail, mais nous savons que c’est faux. J\u2019aimerais toutefois examiner la question du point de vue des employeurs.<\/p>\n
Dans les industries saisonni\u00e8res, les employeurs profitent de l\u2019assurance-emploi. Ils ont besoin du syst\u00e8me. Il est possible de corriger ce syst\u00e8me et de le modifier pour faciliter les choses mais, essentiellement, quand les employeurs mettent des employ\u00e9s \u00e0 pied \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, qu\u2019ils oeuvrent dans le secteur des p\u00eaches, de l\u2019exploitation foresti\u00e8re, du tourisme ou des mines, ils veulent savoir que ces travailleurs seront dispos\u00e9s \u00e0 revenir occuper les emplois qu\u2019ils viennent de perdre.<\/p>\n
C\u2019est un avantage pour l\u2019employeur, et j\u2019aimerais savoir si, selon le d\u00e9put\u00e9, le gouvernement a suffisamment tenu compte du fait que les employeurs sont tributaires de ce syst\u00e8me.<\/p>\n
Ryan Cleary :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, c\u2019est une bonne question. J\u2019ai rencontr\u00e9 des employeurs apr\u00e8s l\u2019annonce des changements propos\u00e9s, et les employeurs des industries saisonni\u00e8res que la d\u00e9put\u00e9e vient de mentionner \u2014 le tourisme ou les p\u00eaches, par exemple \u2014 craignent que les changements propos\u00e9s \u00e0 l\u2019assurance-emploi leur fassent perdre des travailleurs qualifi\u00e9s. Oui, ce sont des travailleurs saisonniers, ils ne travaillent pas 52 semaines par ann\u00e9e, mais dans les usines de transformation du poisson, dans l\u2019industrie touristique, dans le secteur de l\u2019artisanat, etc., nous parlons d\u2019un ensemble d\u2019habilet\u00e9s qui dispara\u00eetraient parce que les changements apport\u00e9s au r\u00e8glement de l\u2019assurance-emploi forceront les travailleurs \u00e0 quitter la r\u00e9gion.<\/p>\nC\u2019est une tr\u00e8s bonne question, et oui, les employeurs sont tr\u00e8s inquiets.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[303,1077],"class_list":["post-5390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-employment-insurance","tag-seasonal-industries"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-31T14:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-01T14:54:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Travaux des subsides – Motion de l’opposition \u2014 L’assurance-emploi\",\"datePublished\":\"2012-05-31T14:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-01T14:54:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"L'assurance-emploi\",\"Seasonal Industries\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/\",\"name\":\"Business of Supply - Opposition Motion\u2014Employment InsuranceTravaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-31T14:50:56+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-01T14:54:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Business of Supply – Opposition Motion\u2014Employment Insurance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Travaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May","og_description":"Que cette Chambre demande au gouvernement conservateur d\u2019abandonner ses plans visant \u00e0 restreindre encore davantage l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assurance-emploi pour les travailleurs canadiens qui ont respect\u00e9 les r\u00e8gles et…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-05-31T14:50:56+00:00","article_modified_time":"2012-06-01T14:54:22+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Travaux des subsides – Motion de l’opposition \u2014 L’assurance-emploi","datePublished":"2012-05-31T14:50:56+00:00","dateModified":"2012-06-01T14:54:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["L'assurance-emploi","Seasonal Industries"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/","name":"Business of Supply - Opposition Motion\u2014Employment InsuranceTravaux des subsides - Motion de l'opposition \u2014 L'assurance-emploi | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-05-31T14:50:56+00:00","dateModified":"2012-06-01T14:54:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/business-of-supply-opposition-motion-employment-insurance-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Business of Supply – Opposition Motion\u2014Employment Insurance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5391,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5390\/revisions\/5391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}