{"id":5451,"date":"2012-06-04T10:52:30","date_gmt":"2012-06-04T14:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5451"},"modified":"2012-06-05T11:16:08","modified_gmt":"2012-06-05T15:16:08","slug":"sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/","title":{"rendered":"Le 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, c’est avec fiert\u00e9 que je me fais l’\u00e9cho de mes coll\u00e8gues d\u00e9put\u00e9s aujourd’hui qui rendent hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 la reine Elisabeth II.<\/p>\n

[7ILj9BgunGU]<\/p>\n

Nous avons entendu des hommages \u00e9mouvants, des anecdotes et des souvenirs des \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s depuis le d\u00e9but de son r\u00e8gne, des moments de grande affection qui nous portent vers cette reine en particulier, mais aussi vers ce syst\u00e8me de gouvernement o\u00f9 le chef d’\u00c9tat r\u00e9side dans un autre pays.<\/p>\n

Il ne fait aucun doute que la monarchie constitutionnelle de ce pays n’est pas vue d’un tr\u00e8s bon \u0153il par un grand nombre de mes amis et coll\u00e8gues, et parmi eux, ceux de mon propre parti. Ils y voient un anachronisme. Cependant, aujourd’hui je voudrais non seulement rendre hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 la reine, mais aussi faire valoir les nombreuses mani\u00e8res dont cette monarchie constitutionnelle est une bonne chose pour le Canada.<\/p>\n

Je voudrais tout d’abord rendre hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 la reine, \u00e0 sa personne. Quelle vie extraordinaire. Le ministre de la Citoyennet\u00e9, de l\u2019Immigration a fort bien rafra\u00eechi nos m\u00e9moires en nous rappelant cette jeune princesse qui a d\u00fb subir les divers coups de l’histoire, une histoire tr\u00e8s personnelle pour cette petite fille; d’abord, la mort de son grand-p\u00e8re et ensuite l’abdication de son oncle du tr\u00f4ne qui a eu pour effet de la propulser plus tard sur le tr\u00f4ne d’Angleterre, de l’empire et du Commonwealth. Les circonstances \u00e9taient extraordinaires et elle a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Tragiquement ensuite, son p\u00e8re, le roi George VI, est mort. Pour la plupart d’entre nous, la perte d’un parent est synonyme de deuil profond et nous ressentons le besoin de nous isoler pour essayer de composer avec notre douleur \u00e9minemment personnelle. Je ne peux pas imaginer \u00e0 quel point il a d\u00fb \u00eatre difficile pour cette jeune femme de se rendre compte que son destin ne lui permettait pas de pleurer son p\u00e8re. Elle a assum\u00e9 son r\u00f4le de reine dans les minutes qui ont suivi le d\u00e9c\u00e8s de son p\u00e8re.<\/p>\n

Sa Majest\u00e9 la reine, le duc d’\u00c9dimbourg et leurs enfants, dont le prince de Galles, qui d\u00e9fend ardemment la cause environnementale dans le monde entier, sacrifient syst\u00e9matiquement leurs d\u00e9sirs personnels et toute possibilit\u00e9 de transgression momentan\u00e9e \u00e0 leur devoir, surtout Sa Majest\u00e9 la reine. Leur conduite est pour nous tous un exemple \u00e0 suivre.<\/p>\n

Bien que je n’aie jamais eu la chance de rencontrer Sa Majest\u00e9, j’ai rencontr\u00e9 divers membres de la famille royale. Nous \u00e9changions des anecdotes plus t\u00f4t, alors qu’on me permette d’en raconter une. Au cours de la visite royale de 1996, un de mes amis travaillait pour un d\u00e9put\u00e9 et, pour une raison ou une autre, il a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 des deux jeunes princes. Will et Harry n’avaient rien pour se divertir pendant que leurs parents vaquaient \u00e0 leurs occupations officielles \u2014 mon ami n’avait pas pr\u00e9vu qu’il devrait s’occuper d’eux. Mais voici ce qui r\u00e9unit, pour moi, les notions de personne et de symbole national: mon ami a pens\u00e9 que notre toute nouvelle pi\u00e8ce de 2 $ pourrait int\u00e9resser les jeunes princes. Il en a sorti une de sa poche en leur expliquant: \u00ab Tenez, les gar\u00e7ons: voici notre nouvelle pi\u00e8ce de monnaie. On y voit un ours blanc. \u00bb Ils \u00e9taient fascin\u00e9s. Ils l’ont prise pour la regarder et ont dit: \u00ab Oh, et il y a mamie de l’autre c\u00f4t\u00e9. \u00bb Ils ont ensuite demand\u00e9 s’ils pouvaient la garder. J’ai toujours pens\u00e9 que c’\u00e9tait vraiment attendrissant de penser que, pour ces petits gar\u00e7ons, leur propre grand-m\u00e8re se trouve sur la monnaie du pays.<\/p>\n

Alors que les c\u00e9l\u00e9brations du jubil\u00e9 de diamant battent leur plein, les m\u00e9dias publient de nombreuses histoires sur l’affection que lui portent les gens, sur son r\u00f4le de matriarche d’une famille qui a subi des pressions consid\u00e9rables et sur celui de symbole de notre pays.<\/p>\n

Pourquoi la monarchie constitutionnelle a-t-elle sa place dans un pays moderne? C’est parce qu’elle nous permet d’\u00e9viter de tomber dans un pi\u00e8ge bien regrettable.<\/p>\n

Comme l’auront remarqu\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s, aux \u00c9tats-Unis \u2014 qui ont rejet\u00e9 la monarchie constitutionnelle en 1776 et se sont rebell\u00e9s contre le roi George III \u2014 le public, en mal de royaut\u00e9, consid\u00e8re ses \u00e9lus comme de v\u00e9ritables monarques, notamment le pr\u00e9sident et sa famille. En effet, ils utilisent les termes \u00ab premi\u00e8re dame \u00bb, \u00ab premi\u00e8re famille \u00bb, \u00ab premier chien \u00bb et connaissent le nom du chien de tous les pr\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis. Je me rappelle le nom du chien de plusieurs pr\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis, notamment Fala, le chien de Franklin D. Roosevelt, sans oublier Checkers ou les beagles de Lyndon B. Johnson.<\/p>\n

C’est une fascination malsaine \u00e0 l’\u00e9gard de personnes qui, comme nous autres parlementaires, ne sont que de simples \u00e9lus mortels. Notre mandat est d’une dur\u00e9e limit\u00e9e, voil\u00e0 pourquoi nous devrions nous acquitter de notre devoir envers notre pays et servir au Parlement. Tant d’apparat et de c\u00e9r\u00e9monie autour d’un \u00e9lu \u2014 comme un pr\u00e9sident ou un d\u00e9put\u00e9 qui acc\u00e8de au poste de premier ministre parce qu’il est chef de son parti \u2014 s\u00e8ment la confusion.<\/p>\n

Il est tr\u00e8s sain que nous ne transformions pas le premier ministre en roi. Pour \u00e9viter cette tentation humaine bien naturelle, nous avons besoin de la monarchie. Nous avons besoin d\u2019une famille royale, et elle n\u2019est pas \u00e9lective. Il faut que ces r\u00f4les restent distincts, et une monarchie constitutionnelle le permet. Cela nous permet de reconna\u00eetre que, au Parlement, qui s\u2019inspire du r\u00e9gime parlementaire de Westminster, bien que je doive admettre que nous perdons du terrain sur ce plan, le premier ministre n\u2019est que le premier parmi des \u00e9gaux, et que le chef d\u2019\u00c9tat est Sa Majest\u00e9 la reine, qui r\u00e8gne sur tout le Commonwealth.<\/p>\n

Il existe une autre relation importante, et je suis reconnaissante \u00e0 mon coll\u00e8gue, le chef du Parti lib\u00e9ral, de l\u2019avoir signal\u00e9e. Les Canadiens doivent y r\u00e9fl\u00e9chir, notamment ceux qui ne voient aucun r\u00f4le pour la monarchie \u00e0 l\u2019\u00e8re moderne: la relation la plus directe qui existe entre les peuples des Premi\u00e8res Nations du Canada et ceux de nous qui sommes les descendants des colons passe par Sa Majest\u00e9 la reine et la famille royale.<\/p>\n

Je voudrais faire certaines citations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

Lord Denning, l\u2019un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s parmi les magnifiques auteurs \u00e9rudits du Conseil priv\u00e9 du Royaume-Uni, a \u00e9crit en 1982 cette observation-ci au sujet de la relation entre les Premi\u00e8res Nations du Canada et la Couronne: \u00ab Aucun Parlement ne doit faire quoi que ce soit qui diminue la valeur de ces garanties. \u00bb Il parle des garanties des droits des peuples autochtones du Canada par leur relation avec la Couronne. Il poursuit: \u00ab Elles doivent \u00eatre honor\u00e9es par la Couronne \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Canada aussi s\u00fbrement que le soleil se l\u00e8ve et que les rivi\u00e8res coulent. Cette promesse ne doit jamais \u00eatre trahie. \u00bb Lord Denning \u00e9tait un juriste profond\u00e9ment respect\u00e9 de la Haute Cour du Royaume-Uni.<\/p>\n

J’aimerais \u00e9galement partager les r\u00e9flexions du chef national actuel de l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations. Shawn A-in-chut Atleo, chef national, a tr\u00e8s r\u00e9cemment parl\u00e9 de cette relation. Les mots suivants ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s en mai, \u00e0 l’occasion de la rencontre entre les dirigeants de l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations et Leurs Altesses Royales le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles. Je cite le chef Atleo. Il a dit:<\/p>\n

Je tiens \u00e0 remercier le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles pour le temps consacr\u00e9 aujourd’hui aux dirigeants des Premi\u00e8res Nations, compte tenu de notre relation historique ant\u00e9rieure \u00e0 l’existence du Canada avec la Couronne imp\u00e9riale. La rencontre a port\u00e9 sur la relation durable, fond\u00e9e sur les trait\u00e9s, entre les Premi\u00e8res Nations et la Couronne, sur le 250e anniversaire de la Proclamation royale de 1763 en octobre 2013, ainsi que sur le renouvellement de la relation qui doit \u00eatre \u00e0 la base des efforts que nous d\u00e9ployons aujourd’hui en vue d’apporter un changement fondamental pour le bien des Premi\u00e8res Nations au Canada. <\/em><\/p>\n

Le Canada, en tant qu’\u00c9tat successeur, n’a pas honor\u00e9 l’esprit et l’intention des trait\u00e9s et les chefs n’ont pas manqu\u00e9 de rappeler \u00e0 Leurs Altesses les assurances pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9es par la reine Elizabeth le 5 juillet 1973, dans un discours aux chefs de l’Alberta, qui avait confirm\u00e9 les trait\u00e9s en d\u00e9clarant ce qui suit: \u00ab Soyez assur\u00e9s que mon gouvernement au Canada reconna\u00eet l’importance de se conformer pleinement \u00e0 l’esprit de vos trait\u00e9s. \u00bb <\/em><\/p>\n

On peut dire que cette relation est fondamentale. On dit souvent que le Canada a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par deux nations, nomm\u00e9ment l’Angleterre et la France, mais je partage l’opinion de John Ralston Saul, qui a dit que notre pays est plus juste parce qu’il repose sur trois piliers plut\u00f4t que deux. Trois piliers permettent un meilleur \u00e9quilibre que deux, \u00e9quilibre que nous devons au r\u00f4le des Premi\u00e8res nations dans la fondation de notre pays. Nous devrions respecter le fait que les droits des Premi\u00e8res nations vont au-del\u00e0 des droits inh\u00e9rents issus des trait\u00e9s. Les droits des peuples autochtones vont au-del\u00e0 de ce que pr\u00e9voient les trait\u00e9s et, s’ils sont reconnus, c’est en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 la relation tr\u00e8s directe et personnelle qu’ils entretiennent avec la Couronne.<\/p>\n

Les anc\u00eatres de la reine actuelle ont sign\u00e9 des promesses et des engagements envers les Premi\u00e8res Nations du Canada, et cette relation, fond\u00e9e sur les trait\u00e9s, qui lie la Couronne et les Premi\u00e8res Nations se poursuit aujourd’hui et doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n

En ce 60e anniversaire du r\u00e8gne de la reine Elizabeth, je me joins \u00e0 tous mes coll\u00e8gues au Parlement pour dire que nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chanceux d’avoir une merveilleuse monarque d\u00e9vou\u00e9e, exemplaire et vaillante, une monarque qui aime vraiment tout le Commonwealth et qui a montr\u00e9 clairement son affection pour le Canada en y faisant de nombreuses visites. \u00c0 l’occasion de son jubil\u00e9 de diamant, nous avons tous \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s.<\/p>\n

Je remercie les membres actuels du Conseil priv\u00e9 d’avoir pris la d\u00e9cision de cr\u00e9er la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant et d’avoir permis aux d\u00e9put\u00e9s de collaborer avec les localit\u00e9s qu’ils repr\u00e9sentent pour d\u00e9cerner cette m\u00e9daille sp\u00e9ciale aux gens qui se sont le plus d\u00e9vou\u00e9s dans leur milieu.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement nous rassemble et, comme d’autres d\u00e9put\u00e9s l’ont affirm\u00e9, la reine n’est pas partisane, et elle s’\u00e9l\u00e8ve au-dessus des ranc\u0153urs. Elle n’intervient pas dans nos politiques nationales, mais elle nous montre l’exemple. Quand nous pr\u00eatons serment en tant que d\u00e9put\u00e9s, nous jurons seulement all\u00e9geance \u00e0 Sa Majest\u00e9 la Reine. Nous le faisons de nouveau aujourd’hui, tandis que nous rendons hommage \u00e0 une femme extraordinaire qui est sur le tr\u00f4ne depuis 60 ans. Nous tenons \u00e0 la f\u00e9liciter.<\/p>\n

Que son r\u00e8gne soit de longue dur\u00e9e. Vive la reine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c’est avec fiert\u00e9 que je me fais l’\u00e9cho de mes coll\u00e8gues d\u00e9put\u00e9s aujourd’hui qui rendent hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 la reine Elisabeth…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[75,1130,1129],"class_list":["post-5451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speeches","tag-first-nations","tag-monarchy","tag-queen-elizabeth-ii"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c’est avec fiert\u00e9 que je me fais l’\u00e9cho de mes coll\u00e8gues d\u00e9put\u00e9s aujourd’hui qui rendent hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 la reine Elisabeth…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-04T14:52:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-05T15:16:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II\",\"datePublished\":\"2012-06-04T14:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-05T15:16:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/\"},\"wordCount\":3781,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Les Premi\u00e8res nations\",\"Monarchy\",\"Queen Elizabeth II\"],\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/\",\"name\":\"Sixtieth Anniversary of the Reign of Her Majesty, Queen Elizabeth IILe 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-04T14:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-05T15:16:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sixtieth Anniversary of the Reign of Her Majesty, Queen Elizabeth II\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, c’est avec fiert\u00e9 que je me fais l’\u00e9cho de mes coll\u00e8gues d\u00e9put\u00e9s aujourd’hui qui rendent hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 la reine Elisabeth…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-06-04T14:52:30+00:00","article_modified_time":"2012-06-05T15:16:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II","datePublished":"2012-06-04T14:52:30+00:00","dateModified":"2012-06-05T15:16:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/"},"wordCount":3781,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Les Premi\u00e8res nations","Monarchy","Queen Elizabeth II"],"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/","name":"Sixtieth Anniversary of the Reign of Her Majesty, Queen Elizabeth IILe 60e anniversaire du r\u00e8gne de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-04T14:52:30+00:00","dateModified":"2012-06-05T15:16:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/sixtieth-anniversary-of-the-reign-of-her-majesty-queen-elizabeth-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sixtieth Anniversary of the Reign of Her Majesty, Queen Elizabeth II"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5454,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5451\/revisions\/5454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}