{"id":5619,"date":"2012-06-11T11:20:16","date_gmt":"2012-06-11T15:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5619"},"modified":"2012-06-11T15:03:32","modified_gmt":"2012-06-11T19:03:32","slug":"may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/","title":{"rendered":"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s des semaines de pr\u00e9paratifs, la d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, confirmait aujourd\u2019hui que plus de 300\u00a0amendements parmi la s\u00e9rie d\u2019amendements de fond d\u00e9pos\u00e9s vendredi par le bureau parlementaire du Parti vert du Canada ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s recevables. Par cons\u00e9quent, \u00e0 moins que le pr\u00e9sident juge le projet de loi C\u201138 irrecevable, celles-ci feront l\u2019objet d\u2019un vote en Chambre cette semaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos amendements sont une cons\u00e9quence directe de l\u2019injustice et de la tromperie historiques qui caract\u00e9risent les 420\u00a0pages du projet de loi \u00ab\u00a0omnibus\u00a0\u00bb d\u2019ex\u00e9cution du budget. Le Parlement a le devoir d\u2019examiner et de modifier un projet de loi qui modifie, abroge et r\u00e9forme 70\u00a0lois diff\u00e9rentes, ce qui va bien au\u2011del\u00e0 de ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu pour le budget\u00a0de 2012\u00a0\u00bb, a dit May, qui attend toujours la d\u00e9cision du pr\u00e9sident de la Chambre sur son rappel au R\u00e8glement au sujet de la nature ill\u00e9gitime du projet de loi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Notre objectif consiste \u00e0 limiter les dommages que les conservateurs de Harper s\u2019appr\u00eatent \u00e0 infliger dans \u00e0 peu pr\u00e8s tous les aspects de nos vies, de l\u2019environnement aux pensions de retraite. Nous proposons des amendements valides et n\u00e9cessaires au projet de loi C-38, qui tiennent compte des inqui\u00e9tudes d\u2019une majorit\u00e9 de Canadiennes et de Canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les 320\u00a0amendements portent notamment sur des changements \u00e0 la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9valuation environnementale<\/em>, l’annulation des dommages caus\u00e9s aux dispositions sur la protection de l\u2019habitat pr\u00e9vue aux termes de la Loi sur les p\u00eaches<\/em> et le retrait de certaines dispositions de la Loi sur l\u2019Office national de l\u2019\u00e9nergie<\/em>.<\/p>\n

D\u2019autres amendements portent sur les organismes de bienfaisance, la surveillance du SCRS et l\u2019autorisation pour les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines de proc\u00e9der \u00e0 des arrestations en territoire canadien.<\/p>\n

May soulignait par ailleurs que la prochaine semaine aurait une importance historique et serait le th\u00e9\u00e2tre de votes qui s\u2019\u00e9chelonneraient sur plusieurs heures, voire des jours entiers, puisque les conservateurs de Harper refusent de n\u00e9gocier avec l\u2019Opposition.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les conservateurs de Harper n\u2019ont pas de mandat pour promouvoir leurs programmes antinaturels et antisociaux. L\u2019Opposition essaie tout simplement de d\u00e9fendre les valeurs des Canadiennes et des Canadiens, comme le d\u00e9montre le toll\u00e9 de protestations parmi la population\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n

En plus des 320\u00a0amendements de fond, le Parti vert a d\u00e9pos\u00e9 28\u00a0amendements de suppression, qui chevauchent certains amendements propos\u00e9s par d\u2019autres d\u00e9put\u00e9s de l\u2019Opposition et seront sans doute regroup\u00e9s aux fins de d\u00e9bat. \u00c0 l\u2019heure actuelle, 871\u00a0amendements figurent au Feuilleton pour l\u2019\u00e9tape du rapport du projet de loi C\u201138.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tendue des amendements pr\u00e9sent\u00e9s pour ce projet de loi omnibus sur le budget traduit l\u2019inqui\u00e9tude du Parlement face aux man\u0153uvres draconiennes et antid\u00e9mocratiques de Harper. Il a fait le pari que la d\u00e9mocratie pouvait \u00eatre ignor\u00e9e. Il fait fausse route.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Documents d’information<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. Les amendements au projet de loi C-38<\/a><\/li>\n
  2. Questions et r\u00e9ponses sur les amendements au projet de loi C-38<\/a><\/li>\n
  3. Le projet de loi C-38 par les chiffres<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Apr\u00e8s des semaines de pr\u00e9paratifs, la d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, confirmait aujourd\u2019hui que plus de 300\u00a0amendements parmi la s\u00e9rie d\u2019amendements de fond d\u00e9pos\u00e9s vendredi par le bureau parlementaire…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[472,32,178,116,28],"class_list":["post-5619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-budget","tag-environment","tag-federal-budget","tag-finance","tag-parliamentary-process"],"acf":[],"yoast_head":"\nMay pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s des semaines de pr\u00e9paratifs, la d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, confirmait aujourd\u2019hui que plus de 300\u00a0amendements parmi la s\u00e9rie d\u2019amendements de fond d\u00e9pos\u00e9s vendredi par le bureau parlementaire…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-11T15:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-11T19:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38\",\"datePublished\":\"2012-06-11T15:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-11T19:03:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/\"},\"wordCount\":936,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le budget\",\"L'environnement\",\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral\",\"Les finances\",\"Processus parlementaire\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/\",\"name\":\"May Prepares for Bill C-38 Showdown in the HouseMay pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-11T15:20:16+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-11T19:03:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38 | Elizabeth May","og_description":"Apr\u00e8s des semaines de pr\u00e9paratifs, la d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, confirmait aujourd\u2019hui que plus de 300\u00a0amendements parmi la s\u00e9rie d\u2019amendements de fond d\u00e9pos\u00e9s vendredi par le bureau parlementaire…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-06-11T15:20:16+00:00","article_modified_time":"2012-06-11T19:03:32+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38","datePublished":"2012-06-11T15:20:16+00:00","dateModified":"2012-06-11T19:03:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/"},"wordCount":936,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Le budget","L'environnement","Le budget f\u00e9d\u00e9ral","Les finances","Processus parlementaire"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/","name":"May Prepares for Bill C-38 Showdown in the HouseMay pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-11T15:20:16+00:00","dateModified":"2012-06-11T19:03:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-prepares-for-bill-c-38-showdown-in-the-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May pr\u00eate pour une confrontation en Chambre sur le projet de loi C 38"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5619"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5622,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5619\/revisions\/5622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}