[lvhuMNioao0]<\/p>\n
Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je voulais simplement v\u00e9rifier. Je suis persuad\u00e9e que le premier ministre n’avait aucunement l’intention que son vote soit consign\u00e9. Il ne s’est pas lev\u00e9 et il est arriv\u00e9 en retard, mais j’ai entendu son nom pendant l’appel, alors je voulais v\u00e9rifier.<\/p>\n Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant :<\/strong> Le d\u00e9put\u00e9 de New Westminster\u2014Coquitlam invoque lui aussi le R\u00e8glement.<\/p>\n Fin Donnelly :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e de Saint-Boniface est elle aussi arriv\u00e9e en retard et n’\u00e9tait pas \u00e0 sa place. Son vote ne devrait pas compter.<\/p>\n Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant : Le d\u00e9put\u00e9 de Gasp\u00e9sie\u2014\u00celes-de-la-Madeleine a la parole.<\/p>\n Philip Toone :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, pourrait-on aussi v\u00e9rifier si le ministre des Affaires autochtones et du d\u00e9veloppement du Nord canadien \u00e9tait bien \u00e0 son si\u00e8ge au d\u00e9but?<\/p>\n Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant :<\/strong> \u00c0 l’ordre. La pr\u00e9sidence a effectivement vu le premier ministre arriver pendant le vote, mais n’a pas remarqu\u00e9 si la secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances ou le ministre des Affaires autochtones et du d\u00e9veloppement du Nord canadien \u00e9taient arriv\u00e9s pendant le vote.<\/p>\n Le ministre des Affaires autochtones et du d\u00e9veloppement du Nord canadien a la parole.<\/p>\n L’hon. John Duncan :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis arriv\u00e9 au d\u00e9but du vote, mais je n’aurais pas d\u00fb voter.<\/p>\n Shelly Glover :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je ne pensais pas qu’ils s’arr\u00eateraient \u00e0 la diff\u00e9rence entre perdre par 50 voix au lieu de 51. Vous pouvez supprimer mon vote.<\/p>\n Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant :<\/strong> Les trois votes en question ne compteront pas.<\/p>\n Le premier ministre souhaite-t-il nous confirmer qu’il \u00e9tait pr\u00e9sent?<\/p>\n Le tr\u00e8s hon. Stephen Harper :<\/strong> Pardonnez-moi, monsieur le Pr\u00e9sident. J’\u00e9tais pr\u00e9sent pendant toute la dur\u00e9e du vote et je peux dire \u00e0 la chef du Parti vert que je suis pr\u00e9sent maintenant.<\/p>\n Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense que vous avez confirm\u00e9 ce que nous avons tous vu. Le premier ministre est entr\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9but du vote et n’a pas essay\u00e9 de voter. Il ne s’est pas lev\u00e9 pour voter. Je pense qu’il s’agit simplement d’une erreur du greffier. Je ne manque jamais de remarquer l’arriv\u00e9e du premier ministre dans une salle. Avec sa forte personnalit\u00e9…<\/p>\n L’hon. Gordon O’Connor :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, il se trouve que le si\u00e8ge du premier ministre est juste devant le mien. Il fait partie des gens qui ont cri\u00e9 non pendant le vote. Il \u00e9tait pr\u00e9sent pendant tout le vote.<\/p>\n Yvon Godin :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, m\u00eame s’il est 8 h 30 du matin, les d\u00e9put\u00e9s doivent se lever pour voter. Le premier ministre ne s’est pas lev\u00e9.<\/p>\n Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant\u00a0:<\/strong> \u00c0 l’ordre. Comme les d\u00e9put\u00e9s le savent, l’usage aux Communes veut que l’on accepte la version du d\u00e9put\u00e9 dans un pareil cas. Le premier ministre dit qu’il \u00e9tait pr\u00e9sent.<\/p>\n Lorsque j’ai demand\u00e9 \u00e0 ceux qui s\u2019opposaient \u00e0 la motion de se lever, le premier ministre s’est bel et bien lev\u00e9. Toutefois, la personne qui fait l’appel nominal n’a pas dit son nom. Elle a commenc\u00e9 par le ministre d’\u00c9tat aux Transports et, lorsqu’elle est arriv\u00e9e au si\u00e8ge du premier ministre, il s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rassis.<\/p>\n Justin Trudeau :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous avoue que je ne vous suis pas tr\u00e8s bien. Je croyais vous avoir entendu dire que vous aviez vu le premier ministre arriver.<\/p>\n Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant :<\/strong> \u00c0 l’ordre, s’il vous pla\u00eet. Lorsqu’un d\u00e9put\u00e9 fait une affirmation concernant sa pr\u00e9sence ou son absence, en cas d’incertitude, la Chambre a pour pratique de lui accorder le b\u00e9n\u00e9fice du doute.<\/p>\n Le vote du premier ministre comptera donc, mais pas ceux du ministre des Affaires autochtones et de la secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [lvhuMNioao0] Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je voulais simplement v\u00e9rifier. Je suis persuad\u00e9e que le premier ministre n’avait aucunement l’intention que son vote soit consign\u00e9. Il ne…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[1165,28],"class_list":["post-5690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-points-of-order","tag-bill-c-38","tag-parliamentary-process"],"acf":[],"yoast_head":"\n