{"id":5715,"date":"2012-06-19T13:47:52","date_gmt":"2012-06-19T17:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5715"},"modified":"2021-03-05T12:01:48","modified_gmt":"2021-03-05T17:01:48","slug":"may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/","title":{"rendered":"May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet de loi d\u2019initiative parlementaire \u2013 <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/C-436.pdf\">le projet de loi C\u2011436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada<\/a>.<em><\/em><\/p>\n<p>Ce projet de loi demande au gouvernement du Canada, par le biais des bureaux du statisticien en chef et du commissaire \u00e0 l\u2019environnement et au d\u00e9veloppement durable, d\u2019\u00e9laborer un ensemble d\u2019indicateurs servant \u00e0 mesurer le bien-\u00eatre r\u00e9el de la population, des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes du Canada et d\u2019assurer leur publication et leur v\u00e9rification r\u00e9guli\u00e8re par le Comit\u00e9 de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bien que cette loi ne co\u00fbte rien au contribuable canadien, elle met en \u0153uvre les pratiques exemplaires de groupes bien \u00e9tablis, qui r\u00e9alisent d\u00e9j\u00e0 un travail impeccable dans le domaine, et int\u00e8gre des consid\u00e9rations comme les r\u00e9percussions sur les taux d\u2019alphab\u00e9tisation, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de revenu et la sant\u00e9 de notre environnement aux d\u00e9cisions prises par le gouvernement du Canada\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p>Le Canada peine \u00e0 rattraper son retard, mais des initiatives similaires connaissent du succ\u00e8s, gagnent en popularit\u00e9 et commencent \u00e0 influencer les d\u00e9cisions des hommes et des femmes d&#8217;\u00c9tat et des chefs d\u2019entreprises partout dans le monde. Parmi les derniers et plus \u00e9minents exemples figurent l\u2019indice Vivre mieux (IVM) de l\u2019OCDE, l\u2019indice de bonheur national brut (BNB) de l\u2019ONU et notre propre Indice canadien du bien-\u00eatre (ICBE) administr\u00e9 par Roy\u00a0Romanow dans les locaux de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le projet de loi C\u2011436 consiste essentiellement \u00e0 admettre que l\u2019\u00e9conomie et l\u2019environnement sont indissociables. Puisque les conservateurs de Harper s\u2019obstinent \u00e0 perp\u00e9tuer une notion d\u00e9su\u00e8te du progr\u00e8s \u00e0 coups de pipelines et de superp\u00e9troliers au d\u00e9triment de la qualit\u00e9 de l\u2019air et de l\u2019eau, il faut concevoir de meilleurs m\u00e9canismes pour comprendre comment une vision aussi \u00e9troite et \u00e0 courte vue, qui tient compte uniquement du PIB, co\u00fbtera \u00e9norm\u00e9ment cher aux Canadiennes et aux Canadiens sur le long terme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au moment de d\u00e9poser son projet de loi \u00e0 la Chambre des communes aujourd\u2019hui, Elizabeth\u00a0May a cit\u00e9 les paroles du s\u00e9nateur am\u00e9ricain Robert\u00a0Kennedy\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u00ab\u00a0Nous avons trop et trop longtemps abandonn\u00e9 l\u2019excellence et les valeurs de la soci\u00e9t\u00e9 au profit de l\u2019accumulation de biens mat\u00e9riels. Aujourd\u2019hui, notre produit int\u00e9rieur brut prend en compte la pollution de l\u2019air, la publicit\u00e9 pour les cigarettes et les ambulances qui d\u00e9gagent les carnages sur nos autoroutes. Il prend en compte les serrures sophistiqu\u00e9es sur nos portes et les prisons pour enfermer ceux qui les brisent. Il prend en compte la destruction de nos s\u00e9quoias et de nos merveilles naturelles dans une expansion chaotique. Il prend en compte le napalm et le co\u00fbt des ogives nucl\u00e9aires, ainsi que les voitures de police blind\u00e9es qui combattent les \u00e9meutes dans nos rues. Il prend en compte les fusils et les couteaux, ainsi que les \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision qui glorifient la violence afin de vendre des jouets \u00e0 nos enfants. Mais le produit int\u00e9rieur brut ne tient pas compte de la sant\u00e9 de nos enfants, de la qualit\u00e9 de leur \u00e9ducation ou du plaisir de leurs jeux. Il ne prend pas en compte la beaut\u00e9 de notre po\u00e9sie, l\u2019intelligence de nos d\u00e9bats publics ou l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos responsables officiels. Il ne mesure ni notre humour ni notre courage; ni notre sagesse ni nos connaissances.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u00ab\u00a0En r\u00e9sum\u00e9, il mesure tout, sauf ce qui donne de la valeur \u00e0 notre vie.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet de loi d\u2019initiative parlementaire \u2013 le projet de loi C\u2011436, Loi sur la mesure&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[15,90,450,11],"tags":[1167,45,1170,1168,120,58,2637],"class_list":["post-5715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parliament","category-press-releases","category-private-members-bills","category-publications","tag-bill-c-436","tag-economy","tag-gdp","tag-genuine-progress-measures","tag-oecd","tag-united-nations","tag-wellbeing-index"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet de loi d\u2019initiative parlementaire \u2013 le projet de loi C\u2011436, Loi sur la mesure&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-19T17:47:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-05T17:01:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada\",\"datePublished\":\"2012-06-19T17:47:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T17:01:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/\"},\"wordCount\":1117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-436\",\"\u00c9conomie\",\"GDP\",\"Genuine Progress Measures\",\"OCDE\",\"Nations Unies\",\"Wellbeing Index\"],\"articleSection\":[\"Parlement\",\"Communiqu\u00e9s\",\"Private Members Bills\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/\",\"name\":\"May Tables Bill C-436, the Canada Genuine Progress Measurement ActMay d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-19T17:47:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T17:01:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May Tables Bill C-436, the Canada Genuine Progress Measurement Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands Elizabeth\u00a0May d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet de loi d\u2019initiative parlementaire \u2013 le projet de loi C\u2011436, Loi sur la mesure&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-06-19T17:47:52+00:00","article_modified_time":"2021-03-05T17:01:48+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"May d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada","datePublished":"2012-06-19T17:47:52+00:00","dateModified":"2021-03-05T17:01:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/"},"wordCount":1117,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-436","\u00c9conomie","GDP","Genuine Progress Measures","OCDE","Nations Unies","Wellbeing Index"],"articleSection":["Parlement","Communiqu\u00e9s","Private Members Bills","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/","name":"May Tables Bill C-436, the Canada Genuine Progress Measurement ActMay d\u00e9pose le projet de loi C 436, Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-19T17:47:52+00:00","dateModified":"2021-03-05T17:01:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May Tables Bill C-436, the Canada Genuine Progress Measurement Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5715"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25026,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions\/25026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}