{"id":5761,"date":"2012-06-19T10:19:26","date_gmt":"2012-06-19T14:19:26","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5761"},"modified":"2012-10-25T12:01:33","modified_gmt":"2012-10-25T16:01:33","slug":"canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-436 &#8211; Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May<\/strong>, avec l&#8217;appui du d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Superior-Nord, demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-436, Loi visant l&#8217;\u00e9laboration et la publication d&#8217;indicateurs destin\u00e9s \u00e0 informer les Canadiens sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la population, des collectivit\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes du Canada.<\/p>\n<p>\u2014 Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est avec grand plaisir que je prends aujourd&#8217;hui la parole pour pr\u00e9senter un projet de loi dont d&#8217;anciens d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9j\u00e0 soumis une version au cours de l\u00e9gislatures pr\u00e9c\u00e9dentes, mais que j&#8217;ai actualis\u00e9. Il vise la publication d&#8217;indicateurs sur des valeurs vraiment pertinentes.<\/p>\n<p>Beaucoup de travail a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur la question des indicateurs de progr\u00e8s r\u00e9el par opposition \u00e0 la simple \u00e9valuation de la sant\u00e9 de notre soci\u00e9t\u00e9 en fonction du produit int\u00e9rieur brut ou d&#8217;autres indicateurs qui ne mesurent que les transactions monnay\u00e9es.<\/p>\n<p>Je souligne en particulier les travaux r\u00e9cents du professeur Joseph Stiglitz, men\u00e9s en collaboration avec les professeurs Amartya Sen et Jean-Paul Fitoussi \u00e0 la demande du gouvernement fran\u00e7ais, mais jouissant aujourd&#8217;hui d&#8217;une vaste reconnaissance gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>Je d\u00e9sire c\u00e9der bri\u00e8vement la parole au regrett\u00e9 s\u00e9nateur Robert Kennedy, qui, \u00e0 peine quelques semaines avant son d\u00e9c\u00e8s, en 1968, a d\u00e9clar\u00e9:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Depuis trop longtemps, il semble que nous ayons renonc\u00e9 aux valeurs et \u00e0 l&#8217;excellence communautaires au nom de la simple accumulation de biens mat\u00e9riels. Notre produit national brut [&#8230;] comprend la pollution de l&#8217;air, les publicit\u00e9s vantant les cigarettes et les ambulances n\u00e9cessaires pour d\u00e9barrasser les routes du carnage. Il comprend les serrures sp\u00e9ciales sur nos portes et les prisons qui servent \u00e0 incarc\u00e9rer ceux qui les forcent. Il comprend la destruction des s\u00e9quoias et la perte de merveilles naturelles \u00e9cras\u00e9es sous un \u00e9talement chaotique. Il comprend le napalm, le co\u00fbt d&#8217;une ogive nucl\u00e9aire et les v\u00e9hicules blind\u00e9s des policiers qui combattent les \u00e9meutes qui \u00e9clatent dans la rue. Il comprend les fusils et les couteaux ainsi que les \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision qui font l&#8217;apologie de la violence afin de vendre des jouets aux enfants. <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Par contre, le produit national brut ne tient compte ni de la sant\u00e9 des enfants, ni de la qualit\u00e9 de leur \u00e9ducation, ni de la joie qu&#8217;ils retirent de leurs jeux. Il ne comprend ni la beaut\u00e9 de notre po\u00e9sie [&#8230;], ni l&#8217;intelligence des d\u00e9bats publics, ni l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 des fonctionnaires. Il ne mesure ni notre esprit, ni notre courage, ni notre sagesse, ni notre savoir [&#8230;] <\/em><\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur conclut en disant:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>[&#8230;] bref, il mesure tout, sauf ce qui donne un sens \u00e0 la vie. <\/em><\/p>\n<p>(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.)<\/p>\n<p>[Communiqu\u00e9 de presse : <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/news\/publications\/press-releases\/2012\/06\/19\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/\">http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/news\/publications\/press-releases\/2012\/06\/19\/may-tables-bill-c-436-the-canada-genuine-progress-measurement-act\/<\/a>]<\/p>\n<p>[Le loi d\u2019initiative parlementaire : <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/C-436.pdf\">http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/C-436.pdf<\/a>]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May, avec l&#8217;appui du d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Superior-Nord, demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-436, Loi visant l&#8217;\u00e9laboration et la publication d&#8217;indicateurs destin\u00e9s \u00e0 informer les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[450],"tags":[1187,1167,172,1186,1188],"class_list":["post-5761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-private-members-bills","tag-amartya-sen","tag-bill-c-436","tag-genuine-progress-indicator","tag-joseph-stiglitz","tag-senator-robert-kennedy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C-436 - Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C-436 - Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May, avec l&#8217;appui du d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Superior-Nord, demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-436, Loi visant l&#8217;\u00e9laboration et la publication d&#8217;indicateurs destin\u00e9s \u00e0 informer les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-19T14:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-10-25T16:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le projet de loi C-436 &#8211; Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada\",\"datePublished\":\"2012-06-19T14:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-25T16:01:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/\"},\"wordCount\":976,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amartya Sen\",\"Bill C-436\",\"L'indicateur de progr\u00e8s v\u00e9ritable\",\"Joseph Stiglitz\",\"Senator Robert Kennedy\"],\"articleSection\":[\"Private Members Bills\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/\",\"name\":\"Bill C-436 - Canada Genuine Progress Measurement ActLe projet de loi C-436 - Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-19T14:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-25T16:01:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill C-436 &#8211; Canada Genuine Progress Measurement Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C-436 - Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C-436 - Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May, avec l&#8217;appui du d\u00e9put\u00e9 de Thunder Bay\u2014Superior-Nord, demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-436, Loi visant l&#8217;\u00e9laboration et la publication d&#8217;indicateurs destin\u00e9s \u00e0 informer les&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-06-19T14:19:26+00:00","article_modified_time":"2012-10-25T16:01:33+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le projet de loi C-436 &#8211; Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada","datePublished":"2012-06-19T14:19:26+00:00","dateModified":"2012-10-25T16:01:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/"},"wordCount":976,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Amartya Sen","Bill C-436","L'indicateur de progr\u00e8s v\u00e9ritable","Joseph Stiglitz","Senator Robert Kennedy"],"articleSection":["Private Members Bills"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/","name":"Bill C-436 - Canada Genuine Progress Measurement ActLe projet de loi C-436 - Loi sur la mesure du progr\u00e8s r\u00e9el au Canada | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-19T14:19:26+00:00","dateModified":"2012-10-25T16:01:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-genuine-progress-measurement-act-bill-c-436\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill C-436 &#8211; Canada Genuine Progress Measurement Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5761"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5842,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761\/revisions\/5842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}