{"id":5796,"date":"2012-06-21T11:33:41","date_gmt":"2012-06-21T15:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=5796"},"modified":"2021-02-03T13:06:42","modified_gmt":"2021-02-03T18:06:42","slug":"may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/","title":{"rendered":"May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme"},"content":{"rendered":"<p>En r\u00e9action \u00e0 la menace croissante que repr\u00e9sente la maladie de Lyme au Canada, la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet de loi visant l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie nationale sur <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/C-442.pdf\">la maladie de Lyme<\/a>.<\/p>\n<p>[R5Z9cZh9uVY]<\/p>\n<p>Ce projet de loi r\u00e9clame la tenue d\u2019une conf\u00e9rence nationale r\u00e9unissant responsables de la sant\u00e9 publique, chercheurs et d\u00e9fenseurs des droits des patients comme premi\u00e8re \u00e9tape vers l\u2019\u00e9laboration de la Strat\u00e9gie nationale pour am\u00e9liorer le diagnostic et le traitement de la maladie de Lyme.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des \u00e9tudes scientifiques nous ont pr\u00e9venus que les changements climatiques provoqueraient une augmentation du nombre de maladies \u00e0 transmission vectorielle, c\u2019est \u00e0 dire transmise par les oiseaux et les insectes. La maladie de Lyme, propag\u00e9e par certains types de tiques, est une de ces maladies\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Parmi mes amis et mes commettants, j\u2019en connais plusieurs qui doivent vivre avec cette terrible maladie. Il faut absolument nous assurer que les m\u00e9decins canadiens disposent des outils et des connaissances n\u00e9cessaires pour diagnostiquer et traiter les patients atteints de la maladie de Lyme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La maladie de Lyme est le nom donn\u00e9 \u00e0 une bact\u00e9rie d\u00e9nomm\u00e9e Borrelia burgdorferi\u00a0(et plus r\u00e9cemment d\u2019autres Borrelias) et aux infections connexes. Le diagnostic pr\u00e9coce est essentiel, mais la maladie est encore mal comprise en d\u00e9pit de sa pr\u00e9valence croissante et de cons\u00e9quences graves, y compris des crises d\u2019arthrite r\u00e9currentes et des troubles neurologiques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Malheureusement, l\u2019absence de lignes directrices constantes et efficaces en mati\u00e8re de d\u00e9pistage pour d\u00e9celer diff\u00e9rents types et souches de la maladie de Lyme fait en sorte que les personnes atteintes ne sont pas souvent diagnostiqu\u00e9es\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ainsi, des centaines, voire des milliers de Canadiennes et de Canadiens chaque ann\u00e9e ne sont pas trait\u00e9s pour la maladie ou sont contraints de se rendre aux \u00c9tats-Unis pour recevoir un traitement, souvent sous forme de fortes doses d\u2019antibiotiques non couverts par les r\u00e9gimes provinciaux d\u2019assurance maladie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans certains cas, la vie du patient d\u00e9pend de ce traitement. Ce projet de loi vise \u00e0 mettre fin \u00e0 ce genre de n\u00e9gligence.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Tandis que de nombreux \u00c9tats am\u00e9ricains ont d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;agir pour r\u00e9gler cette question urgente, il est ironique que le Canada continue de minimiser la maladie de Lyme et s\u2019accroche \u00e0 des normes d\u00e9su\u00e8tes en mati\u00e8re de diagnostic et de traitement.\u00a0<\/p>\n<p>La chef du Parti vert remercie la Fondation canadienne de la maladie de Lyme pour son travail consciencieux. CanLyme (<a href=\"http:\/\/prospects.greenparty.ca\/sites\/all\/modules\/civicrm\/extern\/url.php?u=86&amp;qid=95457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.canlyme.org<\/a>), une fondation nationale de recherche sur les infections transmises par les tiques, fournit \u00e9galement un suivi psychologique et un soutien aux centaines de Canadiennes et de Canadiens qui chaque ann\u00e9e se voient refuser un diagnostic clinique.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9action \u00e0 la menace croissante que repr\u00e9sente la maladie de Lyme au Canada, la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[104,90],"tags":[1200,486],"class_list":["post-5796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-conferences","category-press-releases","tag-bill-c-442","tag-lyme-disease"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En r\u00e9action \u00e0 la menace croissante que repr\u00e9sente la maladie de Lyme au Canada, la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-21T15:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T18:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme\",\"datePublished\":\"2012-06-21T15:33:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T18:06:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/\"},\"wordCount\":866,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-442\",\"Maladie de Lyme\"],\"articleSection\":[\"Conf\u00e9rences de presse\",\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/\",\"name\":\"May Tables Private Members Bill on Lyme DiseaseMay d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-21T15:33:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T18:06:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May Tables Private Members Bill on Lyme Disease\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme | Elizabeth May","og_description":"En r\u00e9action \u00e0 la menace croissante que repr\u00e9sente la maladie de Lyme au Canada, la chef du Parti vert et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, d\u00e9posait aujourd\u2019hui son projet&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-06-21T15:33:41+00:00","article_modified_time":"2021-02-03T18:06:42+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"May d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme","datePublished":"2012-06-21T15:33:41+00:00","dateModified":"2021-02-03T18:06:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/"},"wordCount":866,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-442","Maladie de Lyme"],"articleSection":["Conf\u00e9rences de presse","Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/","name":"May Tables Private Members Bill on Lyme DiseaseMay d\u00e9posera son projet de loi sur la maladie de Lyme | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-21T15:33:41+00:00","dateModified":"2021-02-03T18:06:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May Tables Private Members Bill on Lyme Disease"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24099,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions\/24099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}