{"id":584,"date":"2011-11-11T16:23:56","date_gmt":"2011-11-11T21:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=584"},"modified":"2021-03-01T14:28:08","modified_gmt":"2021-03-01T19:28:08","slug":"victory-in-battle-against-keystone-pipeline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/","title":{"rendered":"Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL"},"content":{"rendered":"<p>OTTAWA \u2013 Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Barack\u00a0Obama a choisi de reporter la d\u00e9cision sur le projet de pipeline Keystone, invoquant des pr\u00e9occupations au sujet des changements climatiques et le trac\u00e9 envisag\u00e9, qui fait l&#8217;objet de nombreuses controverses. La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2011Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May, s&#8217;est r\u00e9jouie de cette annonce\u00a0: \u00ab\u00a0Nous devons nous efforcer de cr\u00e9er des emplois au Canada et cesser de toujours vouloir produire plus de bitume brut \u00e0 partir des gisements des sables bitumineux. Cela veut dire qu&#8217;il faut raffiner le bitume existant au Canada, pas aux \u00c9tats\u2011Unis, et investir davantage dans les \u00e9nergies renouvelables.\u00a0<\/p>\n<p>Les nombreuses campagnes contre le pipeline savourent leur victoire ce soir.\u00a0\u00ab\u00a0Bon nombre de citoyennes et de citoyens des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations haut et fort \u2013 ils sont convaincus que le pipeline comporte des risques qui n&#8217;en valent simplement pas la peine. TransCanada a soulev\u00e9 l&#8217;ire de la population en exag\u00e9rant le nombre d&#8217;emplois qui seraient cr\u00e9\u00e9s, en ayant recours \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de conseils li\u00e9e pour l&#8217;\u00e9tude d&#8217;impact du d\u00e9partement d&#8217;\u00c9tat et en proposant un trac\u00e9 qui traverse les Sand\u00a0Hills (collines de sable) du Nebraska et jug\u00e9 trop pr\u00e8s de l&#8217;aquif\u00e8re Ogallala. Le pr\u00e9sident a \u00e9cout\u00e9 la population et pris la bonne d\u00e9cision\u00a0\u00bb, a dit May.<\/p>\n<p>Le pipeline de plusieurs milliards de dollars aurait transport\u00e9 du bitume des sables bitumineux de l&#8217;Alberta jusqu&#8217;aux raffineries situ\u00e9es au sud de la fronti\u00e8re, en Illinois et en Oklahoma, puis vers la c\u00f4te du golfe du Mexique. Le pipeline aurait travers\u00e9 l&#8217;aquif\u00e8re d&#8217;Ogallala, une source d&#8217;eau potable pour plusieurs millions de personnes aux \u00c9tats-Unis, ainsi que la r\u00e9gion \u00e9cosensible des collines de sable du Nebraska.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OTTAWA \u2013 Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Barack\u00a0Obama a choisi de reporter la d\u00e9cision sur le projet de pipeline Keystone, invoquant des pr\u00e9occupations au sujet des changements climatiques et&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90,11],"tags":[87,89,88,778],"class_list":["post-584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","category-publications","tag-keystone-xl-pipeline","tag-oil-sands","tag-petroleum","tag-pipelines"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013 Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Barack\u00a0Obama a choisi de reporter la d\u00e9cision sur le projet de pipeline Keystone, invoquant des pr\u00e9occupations au sujet des changements climatiques et&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-11T21:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T19:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL\",\"datePublished\":\"2011-11-11T21:23:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T19:28:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/\"},\"wordCount\":537,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Keystone XL Pipeline\",\"Sables bitumineux\",\"P\u00e9trole\",\"Pipelines\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/\",\"name\":\"Victory in Battle Against Keystone PipelineVictoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-11T21:23:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T19:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Victory in Battle Against Keystone Pipeline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL  | Elizabeth May","og_description":"OTTAWA \u2013 Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis Barack\u00a0Obama a choisi de reporter la d\u00e9cision sur le projet de pipeline Keystone, invoquant des pr\u00e9occupations au sujet des changements climatiques et&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-11T21:23:56+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T19:28:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Victoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL","datePublished":"2011-11-11T21:23:56+00:00","dateModified":"2021-03-01T19:28:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/"},"wordCount":537,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Keystone XL Pipeline","Sables bitumineux","P\u00e9trole","Pipelines"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/","name":"Victory in Battle Against Keystone PipelineVictoire dans le combat contre le pipeline Keystone XL | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-11T21:23:56+00:00","dateModified":"2021-03-01T19:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/victory-in-battle-against-keystone-pipeline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Victory in Battle Against Keystone Pipeline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=584"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/584\/revisions\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}