{"id":6077,"date":"2012-07-17T08:31:39","date_gmt":"2012-07-17T12:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6077"},"modified":"2012-08-07T11:29:57","modified_gmt":"2012-08-07T15:29:57","slug":"what-is-the-role-of-the-federal-government","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/","title":{"rendered":"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral?"},"content":{"rendered":"

En vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 (LCS), c\u2019est le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que les principes de la loi sont respect\u00e9s. Le ministre f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9 devrait refuser d\u2019octroyer du financement \u00e0 toute province qui n\u2019en respecte pas les principes. Les cinq crit\u00e8res r\u00e9gissant les r\u00e9gimes publics d’assurance-maladie provinciaux, lesquels devraient \u00eatre non n\u00e9gociables, sont les suivants\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Administration publique\u00a0: Le r\u00e9gime public d\u2019assurance-maladie doit \u00eatre administr\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat but public et sans aucun but lucratif.<\/li>\n
  2. Int\u00e9gralit\u00e9\u00a0: Tous les r\u00e9sidents doivent \u00eatre assur\u00e9s pour les services de sant\u00e9 \u00ab\u00a0m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb.<\/li>\n
  3. Universalit\u00e9\u00a0: Tous les r\u00e9sidents doivent \u00eatre assur\u00e9s par le r\u00e9gime public d\u2019assurance maladie selon des conditions uniformes.<\/li>\n
  4. Transf\u00e9rabilit\u00e9\u00a0: Tous les r\u00e9sidents doivent \u00eatre assur\u00e9s par leur r\u00e9gime public, peu importe l\u2019endroit o\u00f9 ils sont trait\u00e9s au Canada.<\/li>\n
  5. Accessibilit\u00e9\u00a0: Tous les r\u00e9sidents doivent avoir acc\u00e8s \u00e0 des services de sant\u00e9 assur\u00e9s dans des conditions uniformes, sans frais ni discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge, l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 ou la situation financi\u00e8re.<\/li>\n<\/ol>\n

    Si le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se d\u00e9gage de l\u2019application de ces normes, certaines provinces pourraient choisir de privatiser des parties de leur syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, tandis que d\u2019autres offriraient un niveau de soins moins \u00e9lev\u00e9 que celui des provinces voisines plus riches. Cette situation est presque in\u00e9vitable si les provinces jouissant d\u2019une \u00e9conomie prosp\u00e8re re\u00e7oivent davantage de fonds des transferts f\u00e9d\u00e9raux des soins de sant\u00e9 que les provinces plus pauvres.\u00a0<\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 (LCS), c\u2019est le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que les principes de la loi sont respect\u00e9s.…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[1261,1262,48,1254],"class_list":["post-6077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders","tag-canada-health-act","tag-federal-government","tag-health","tag-householder-summer-2012"],"acf":[],"yoast_head":"\nQuel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral? | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral? | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 (LCS), c\u2019est le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que les principes de la loi sont respect\u00e9s.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-17T12:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-07T15:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral?\",\"datePublished\":\"2012-07-17T12:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-07T15:29:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/\"},\"wordCount\":505,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Loi Canadienne sur la sant\u00e9\",\"Federal Government\",\"La sant\u00e9\",\"Householder - Summer 2012\"],\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/\",\"name\":\"What is the Role of the Federal Government?Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral? | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-17T12:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-07T15:29:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/what-is-the-role-of-the-federal-government\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral? | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral? | Elizabeth May","og_description":"En vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 (LCS), c\u2019est le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui a la responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que les principes de la loi sont respect\u00e9s.…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-07-17T12:31:39+00:00","article_modified_time":"2012-08-07T15:29:57+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral?","datePublished":"2012-07-17T12:31:39+00:00","dateModified":"2012-08-07T15:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/"},"wordCount":505,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Loi Canadienne sur la sant\u00e9","Federal Government","La sant\u00e9","Householder - Summer 2012"],"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/","name":"What is the Role of the Federal Government?Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral? | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-07-17T12:31:39+00:00","dateModified":"2012-08-07T15:29:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/what-is-the-role-of-the-federal-government\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quel est le r\u00f4le du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6184,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6077\/revisions\/6184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}