{"id":6101,"date":"2012-07-17T09:59:45","date_gmt":"2012-07-17T13:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6101"},"modified":"2012-08-07T11:54:22","modified_gmt":"2012-08-07T15:54:22","slug":"focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9vention d&#8217;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#8217;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"cancer-cases\" src=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif\" alt=\"New Cancer Cases, 1987 - 2011\" width=\"410\" height=\"290\" align=\"right\" border=\"0\" hspace=\"5\" \/><\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 s&#8217;est concentr\u00e9e sur le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves apr\u00e8s leur apparition et n&#8217;est pas parvenue \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention. L&#8217;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) d\u00e9finit la sant\u00e9 comme un \u00ab\u00a0sentiment de bien-\u00eatre physique, mental et social complet et non seulement comme l&#8217;absence de maladie et d&#8217;infirmit\u00e9\u00a0\u00bb. Notre syst\u00e8me de sant\u00e9 actuel vise une seule dimension \u2013 le traitement d&#8217;une maladie ou d&#8217;un traumatisme par des professionnels qualifi\u00e9s dans les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux financ\u00e9s par le population.<\/p>\n<p>Des centaines de produits chimiques que l&#8217;on utilise au quotidien sont susceptibles d&#8217;augmenter les risques de d\u00e9velopper un cancer, des probl\u00e8mes d&#8217;infertilit\u00e9, des difficult\u00e9s d&#8217;apprentissage et d&#8217;autres d\u00e9ficiences intellectuelles et dommages au syst\u00e8me immunitaire. Malgr\u00e9 le taux de cancer de plus en plus \u00e9lev\u00e9, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n&#8217;a pas d\u00e9ploy\u00e9 suffisamment d&#8217;efforts pour veiller \u00e0 ce que les facteurs environnementaux potentiellement canc\u00e9rog\u00e8nes soient \u00e9limin\u00e9s. Il y a des substituts moins toxiques pour ces produits canc\u00e9rog\u00e8nes, mais les pressions exerc\u00e9es par l&#8217;industrie pour maintenir ses autorisations et l&#8217;usage l\u00e9gal de ses produits \u00e9touffe les voix des professionnels de la sant\u00e9 et les familles pr\u00e9occup\u00e9s par la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Nous devrions interdire l&#8217;utilisation des produits chimiques qui peuvent accro\u00eetre consid\u00e9rablement le risque de cancer, d&#8217;immunosuppression, de perturbation endocrinienne, de neurotoxicit\u00e9 et de mutag\u00e9nicit\u00e9.<\/p>\n<p>Il est possible d&#8217;am\u00e9liorer la sant\u00e9 de la population en favorisant un mode de vie actif \u2013 \u00a0en incitant la population \u00e0 marcher, \u00e0 faire du v\u00e9lo et \u00e0 garder une bonne forme physique. En outre, comme l&#8217;a fait la Nouvelle-Z\u00e9lande lorsque le Parti Vert faisait partie d&#8217;un gouvernement de coalition, il faudrait verser des fonds afin d&#8217;accro\u00eetre la port\u00e9e du r\u00e9gime d&#8217;assurance maladie provincial afin d&#8217;englober les th\u00e9rapies non conventionnelles \u00e9prouv\u00e9es qui sont moins on\u00e9reuses et invasives comme la chiropractie, les massages et l&#8217;acupuncture. En ce qui concerne la prestation de soins pr\u00e9nataux, nous pouvons am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux services de sage-femme partout au Canada.<\/p>\n<p>Des choix sant\u00e9 en mati\u00e8re d&#8217;alimentation et les aliments locaux sains et biologiques constituent \u00e9galement une part essentielle de l&#8217;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des Canadiens. Les co\u00fbts li\u00e9s aux soins de sant\u00e9 offerts aux jeunes et aux enfants qui consomment des aliments transform\u00e9s et \u00e0 forte teneur en calories repr\u00e9sentent une bombe \u00e0 retardement, un probl\u00e8me que nous pouvons \u00e9viter en adoptant des r\u00e9gimes alimentaires plus sant\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 s&#8217;est concentr\u00e9e sur le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves apr\u00e8s leur apparition et n&#8217;est pas parvenue \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention. L&#8217;Organisation mondiale&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[251,48,1254,1252,1086,1266],"class_list":["post-6101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders","tag-cancer","tag-health","tag-householder-summer-2012","tag-multiple-chemical-sensitivities","tag-new-zealand","tag-new-zealand-green-party"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La pr\u00e9vention d&#039;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#039;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pr\u00e9vention d&#039;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#039;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 s&#8217;est concentr\u00e9e sur le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves apr\u00e8s leur apparition et n&#8217;est pas parvenue \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention. L&#8217;Organisation mondiale&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-17T13:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-08-07T15:54:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La pr\u00e9vention d&#8217;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#8217;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2012-07-17T13:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-07T15:54:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/\"},\"wordCount\":774,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cancer-cases.gif\",\"keywords\":[\"Le cancer\",\"La sant\u00e9\",\"Householder - Summer 2012\",\"Multiple Chemical Sensitivities\",\"New Zealand\",\"New Zealand Green Party\"],\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/\",\"name\":\"Focus on Prevention - \u201cAn ounce of prevention is worth a pound of cure\u201dLa pr\u00e9vention d'abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu'une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cancer-cases.gif\",\"datePublished\":\"2012-07-17T13:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2012-08-07T15:54:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cancer-cases.gif\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cancer-cases.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La pr\u00e9vention d&#8217;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#8217;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pr\u00e9vention d'abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu'une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La pr\u00e9vention d'abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu'une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb  | Elizabeth May","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 s&#8217;est concentr\u00e9e sur le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 graves apr\u00e8s leur apparition et n&#8217;est pas parvenue \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention. L&#8217;Organisation mondiale&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-07-17T13:59:45+00:00","article_modified_time":"2012-08-07T15:54:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La pr\u00e9vention d&#8217;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#8217;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb","datePublished":"2012-07-17T13:59:45+00:00","dateModified":"2012-08-07T15:54:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/"},"wordCount":774,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif","keywords":["Le cancer","La sant\u00e9","Householder - Summer 2012","Multiple Chemical Sensitivities","New Zealand","New Zealand Green Party"],"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/","name":"Focus on Prevention - \u201cAn ounce of prevention is worth a pound of cure\u201dLa pr\u00e9vention d'abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu'une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif","datePublished":"2012-07-17T13:59:45+00:00","dateModified":"2012-08-07T15:54:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#primaryimage","url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif","contentUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cancer-cases.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/focus-on-prevention-an-ounce-of-prevention-is-worth-a-pound-of-cure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La pr\u00e9vention d&#8217;abord \u2013 \u00ab\u00a0une once de pr\u00e9vention vaut mieux qu&#8217;une livre de traitement\u00a0\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6105,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6101\/revisions\/6105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}