{"id":6456,"date":"2011-10-27T10:04:47","date_gmt":"2011-10-27T14:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6456"},"modified":"2021-03-01T14:42:10","modified_gmt":"2021-03-01T19:42:10","slug":"green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/","title":{"rendered":"Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM"},"content":{"rendered":"<p>Alors que les autorit\u00e9s des \u00c9tats-Unis et du Canada sont sur le point d&#8217;approuver le saumon g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 (GM), le Parti vert du Canada exhorte Environnement Canada \u00e0 y songer \u00e0 deux fois. \u00ab Il sera trop tard pour remettre le g\u00e9nie dans sa bouteille; les risques n&#8217;en valent tout simplement pas la peine. Nous devons mettre la sant\u00e9 publique et \u00e9cologique avant le profit \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la chef des verts et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2011Gulf Islands, Elizabeth May.<\/p>\n<p>En vertu de cette proposition, des \u0153ufs de saumon g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s seraient produits \u00e0 l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tatsunienne Aqua Bounty, puis exp\u00e9di\u00e9s au Panama jusqu&#8217;\u00e0 ce que le poisson soit pr\u00eat \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9 sur les march\u00e9s nord-am\u00e9ricains et vendu aux consommateurs. Les \u0153ufs du saumon de l&#8217;Atlantique ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour contenir un g\u00e8ne du saumon quinnat et de la loquette, une sorte de poisson anguiforme, ce qui entra\u00eene une croissance deux fois plus rapide. La Food and Drug Administration (FDA) des \u00c9tats-Unis n&#8217;a pas encore fait conna\u00eetre sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>\u00ab Nous savons d&#8217;exp\u00e9rience que le poisson s&#8217;\u00e9chappe toujours. Notre saumon sauvage n&#8217;aura aucune chance contre ces supersaumons. Les stocks de saumon sauvage risquent de s&#8217;effondrer compl\u00e8tement \u00bb, a pr\u00e9venu May.<\/p>\n<p>Aqua Bounty promet que les poissons ainsi cr\u00e9\u00e9s seront st\u00e9riles, mais admet du bout des l\u00e8vres que jusqu&#8217;\u00e0 5 % de ses \u0153ufs pourraient \u00eatre fertiles. Plusieurs \u00e9tats am\u00e9ricains ont r\u00e9clam\u00e9 l&#8217;arr\u00eat du processus d&#8217;approbation.<\/p>\n<p>\u00ab Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s d&#8217;un an que des groupes vou\u00e9s \u00e0 la conservation, \u00e0 l&#8217;environnement et \u00e0 la justice sociale demandent au minist\u00e8re de l&#8217;Environnement de faire preuve de transparence dans ce processus. Les Canadiennes et les Canadiens ont le droit de conna\u00eetre les risques et de suivre l&#8217;\u00e9volution du processus d&#8217;approbation. Toute l&#8217;information doit \u00eatre rendue publique \u00bb, a ajout\u00e9 May.<\/p>\n<p>Environnement Canada n&#8217;a divulgu\u00e9 aucune information dans ce dossier. Nous ignorons si le gouvernement a bel et bien re\u00e7u une demande d&#8217;Aqua Bounty pour la production des \u0153ufs, et nous ignorons si le Minist\u00e8re a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des \u00e9valuations du risque.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les autorit\u00e9s des \u00c9tats-Unis et du Canada sont sur le point d&#8217;approuver le saumon g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 (GM), le Parti vert du Canada exhorte Environnement Canada \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90,11],"tags":[2430],"class_list":["post-6456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","category-publications","tag-salmon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que les autorit\u00e9s des \u00c9tats-Unis et du Canada sont sur le point d&#8217;approuver le saumon g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 (GM), le Parti vert du Canada exhorte Environnement Canada \u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-27T14:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T19:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM\",\"datePublished\":\"2011-10-27T14:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T19:42:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/\"},\"wordCount\":702,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Salmon\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/\",\"name\":\"Green Party of Canada Calls for Transparency on GM SalmonLes verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-27T14:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T19:42:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Green Party of Canada Calls for Transparency on GM Salmon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM | Elizabeth May","og_description":"Alors que les autorit\u00e9s des \u00c9tats-Unis et du Canada sont sur le point d&#8217;approuver le saumon g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9 (GM), le Parti vert du Canada exhorte Environnement Canada \u00e0&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-10-27T14:04:47+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T19:42:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Les verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM","datePublished":"2011-10-27T14:04:47+00:00","dateModified":"2021-03-01T19:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/"},"wordCount":702,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Salmon"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/","name":"Green Party of Canada Calls for Transparency on GM SalmonLes verts r\u00e9clament davantage de transparence sur le saumon GM | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-10-27T14:04:47+00:00","dateModified":"2021-03-01T19:42:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/green-party-of-canada-calls-for-transparency-on-gm-salmon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Green Party of Canada Calls for Transparency on GM Salmon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions\/6457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}