{"id":6533,"date":"2011-09-15T11:45:10","date_gmt":"2011-09-15T15:45:10","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6533"},"modified":"2012-09-20T11:47:31","modified_gmt":"2012-09-20T15:47:31","slug":"electronic-surveillance-laws-go-too-far","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/","title":{"rendered":"Les lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin"},"content":{"rendered":"

Le Parti vert du Canada appuie pleinement la campagne citoyenne pancanadienne d’\u00e9ducation du public d’OpenMedia.ca, qui a pour objectif d’ouvrir les yeux des Canadiennes et des Canadiens sur les nouvelles mesures l\u00e9gislatives r\u00e9gissant la surveillance \u00e9lectronique; ces mesures comportent des changements importants qui menacent le droit \u00e0 la protection des renseignements \u00e9lectroniques personnels. La campagne lanc\u00e9e aujourd’hui par OpenMedia.ca vient appuyer les efforts de la coalition Stop Online Spying<\/em> (\u00c0 bat l’espionnage \u00e9lectronique). De plus amples renseignements sont offerts sur le site Web de l’organisation \u00e0 http:\/\/openmedia.ca\/educate<\/a> [en anglais<\/em>].<\/p>\n

Les projets de loi C\u201150, C\u201151 et C\u201152 seront remis \u00e0 l’ordre du jour, cette fois dans le cadre d’un projet de loi omnibus sur la criminalit\u00e9, bien qu’ils traitent exclusivement de surveillance \u00e9lectronique. \u00ab Les mesures l\u00e9gislatives propos\u00e9es ont des incidences critiques sur la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et m\u00e9ritent la tenue d’audiences parlementaires \u00bb, a fait valoir la chef des verts et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2011Gulf Islands Elizabeth May. \u00ab Le fait d’enfouir ces questions entre les pages d’un projet de loi omnibus pour les faire adopter en catimini, sans audiences, est inacceptable. \u00bb<\/p>\n

Les mesures l\u00e9gislatives propos\u00e9es obligeraient tous les fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9phonie et Internet \u00e0 fournir les donn\u00e9es sur les abonn\u00e9s sans mandat de saisie, m\u00eame lorsque cette information n’est pas requise dans le cadre d’une enqu\u00eate. Un sondage r\u00e9cent r\u00e9alis\u00e9 par le bureau du Commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que huit r\u00e9pondants sur dix \u00ab s\u2019opposent \u00e0 ce que les services policiers et les agences de renseignements aient acc\u00e8s \u00e0 leurs dossiers de courriel et \u00e0 d’autres donn\u00e9es concernant la fa\u00e7on dont ils utilisent Internet sans avoir obtenu un mandat d’un tribunal. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C’est comme avoir un syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 dans sa maison et \u00e0 son bureau qui enregistre chaque courriel que l’on envoie, chaque appel que l’on fait et chaque site Web que l’on visite. C’est effrayant, cela viole notre droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 personnelle et c’est inappropri\u00e9 \u00bb, a ajout\u00e9 Emma Hogbin, porte-parole des verts en mati\u00e8re de Science et de Technologies.<\/p>\n

La commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, Jennifer Stoddart, de concert avec ses homologues provinciaux et territoriaux, ont envoy\u00e9 une lettre au sous\u2011ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique dans laquelle ils d\u00e9noncent les risques pour la vie priv\u00e9e et se disent pr\u00e9occup\u00e9s par \u00ab l’absence de limites impos\u00e9es aux pouvoirs d’acc\u00e8s, \u00e0 la vaste gamme de renseignements qui peuvent \u00eatre recueillis et fournis sans mandat par les entreprises de t\u00e9l\u00e9communication, ainsi qu’au caract\u00e8re inad\u00e9quat des mesures de contr\u00f4le internes du mod\u00e8le de surveillance et aux vides juridiques qu’il renferme. \u00bb<\/p>\n

\u00ab D’autres Canadiennes et Canadiens m’ont fait part des m\u00eames inqui\u00e9tudes que la commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Les services policiers canadiens doivent de toute \u00e9vidence acc\u00e9der \u00e0 certaines informations pour enqu\u00eater sur des crimes, mais ces projets de loi poussent cet acc\u00e8s beaucoup trop loin, \u00e0 un point tel qu’il devient une violation des libert\u00e9s civiles. J’invite toute la population \u00e0 soutenir les efforts d’OpenMedia.ca pour sensibiliser et informer les Canadiennes et les Canadiens sur ces mesures de surveillance radicales \u00bb, a dit May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Parti vert du Canada appuie pleinement la campagne citoyenne pancanadienne d’\u00e9ducation du public d’OpenMedia.ca, qui a pour objectif d’ouvrir les yeux des Canadiennes et des Canadiens sur…<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[1429,1430,1431,794,1428,591],"class_list":["post-6533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bill-c-50","tag-bill-c-51","tag-bill-c-52","tag-internet","tag-online-privacy","tag-online-spying"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parti vert du Canada appuie pleinement la campagne citoyenne pancanadienne d’\u00e9ducation du public d’OpenMedia.ca, qui a pour objectif d’ouvrir les yeux des Canadiennes et des Canadiens sur…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-15T15:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-20T15:47:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Les lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin\",\"datePublished\":\"2011-09-15T15:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-20T15:47:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/\"},\"wordCount\":999,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Projet de loi C-50\",\"Projet de loi C-51\",\"Projet de loi C-52\",\"Internet\",\"Online Privacy\",\"Online Spying\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/\",\"name\":\"Electronic surveillance laws go too farLes lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-15T15:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-20T15:47:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Electronic surveillance laws go too far\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin | Elizabeth May","og_description":"Le Parti vert du Canada appuie pleinement la campagne citoyenne pancanadienne d’\u00e9ducation du public d’OpenMedia.ca, qui a pour objectif d’ouvrir les yeux des Canadiennes et des Canadiens sur…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-09-15T15:45:10+00:00","article_modified_time":"2012-09-20T15:47:31+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Les lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin","datePublished":"2011-09-15T15:45:10+00:00","dateModified":"2012-09-20T15:47:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/"},"wordCount":999,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Projet de loi C-50","Projet de loi C-51","Projet de loi C-52","Internet","Online Privacy","Online Spying"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/","name":"Electronic surveillance laws go too farLes lois sur la surveillance \u00e9lectronique vont trop loin | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-09-15T15:45:10+00:00","dateModified":"2012-09-20T15:47:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/electronic-surveillance-laws-go-too-far\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Electronic surveillance laws go too far"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6534,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6533\/revisions\/6534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}