{"id":6587,"date":"2011-06-23T11:21:51","date_gmt":"2011-06-23T15:21:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6587"},"modified":"2012-09-21T11:23:08","modified_gmt":"2012-09-21T15:23:08","slug":"canada-shamed-on-international-stage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/","title":{"rendered":"Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations"},"content":{"rendered":"<p>Le Canada, qui commandait jadis le respect des nations du monde entier, continue de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation internationale et est de plus en plus per\u00e7u comme une nation r\u00e9gressive, faisant obstacle au progr\u00e8s et peu soucieuse de la s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;autrui. En effet, apr\u00e8s avoir refus\u00e9 de se joindre au consensus visant \u00e0 inscrire l&#8217;amiante chrysotile sur la liste des produits dangereux \u00e0 la r\u00e9union des signataires de la Convention de Rotterdam se d\u00e9roulant \u00e0 Gen\u00e8ve cette semaine, le Canada a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9 d&#8217;\u00c9tat \u00ab paria \u00bb, \u00ab voyou \u00bb, \u00ab sans principe \u00bb et \u00ab hypocrite \u00bb par la presse internationale et accus\u00e9 d&#8217;agir de fa\u00e7on \u00ab irrespectueuse \u00bb envers les autres nations.<\/p>\n<p>\u00ab En fait, le gouvernement nous dit qu&#8217;il se contrefiche de la sant\u00e9 des gens des autres pays, du moment que nous pouvons continuer de d\u00e9gager des profits et du moment que cela sert les int\u00e9r\u00eats politiques du gouvernement \u00bb, a d\u00e9nonc\u00e9 la chef du Parti vert du Canada Elizabeth May.<\/p>\n<p>Un consensus sur l&#8217;inscription de l&#8217;amiante chrysotile sur la liste des produits dangereux semblait imminent avant que le Canada ne sorte de l&#8217;ombre pour dire \u00ab non. \u00bb UN peu plus t\u00f4t cette semaine, l&#8217;Inde est revenue sur sa position en acceptant d&#8217;inscrire l&#8217;amiante chrysotile sur la liste \u2013 une d\u00e9cision qui lui a valu le prix de \u00ab Champion de la Conf\u00e9rence \u00bb. Pendant ce temps, le Canada a \u00e9t\u00e9 reconnu comme nation exportatrice du cancer en recevant le prix \u00ab Cancer Culprit \u00bb. La Convention de Rotterdam requiert l&#8217;unanimit\u00e9 pour inscrire un produit sur la liste; si l&#8217;amiante chrysotile \u00e9tait inscrit sur la liste, les pays exportateurs seraient tenus d&#8217;obtenir le consentement pr\u00e9alable des pays importateurs en les informant de ses dangers sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Nous accumulons les troph\u00e9es \u00e0 un rythme alarmant \u2013 Fossile colossal, &#8220;Cancer Culprit&#8221;. Ce n&#8217;est pas le Canada que nous connaissons et aimons. Je suis tr\u00e8s en col\u00e8re et consid\u00e9rablement g\u00ean\u00e9e d&#8217;\u00eatre associ\u00e9e \u00e0 cette position extr\u00eamement douteuse \u00bb, a dit May. \u00ab J&#8217;exhorte les n\u00e9gociateurs canadiens \u00e0 imiter l&#8217;Inde et \u00e0 revenir sur leur position. \u00bb<\/p>\n<p>Il reste encore deux jours avant la fin des n\u00e9gociations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada, qui commandait jadis le respect des nations du monde entier, continue de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation internationale et est de plus en plus per\u00e7u comme une&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[47,1421,250],"class_list":["post-6587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-asbestos","tag-chrysotile","tag-rotterdam-convention"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada, qui commandait jadis le respect des nations du monde entier, continue de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation internationale et est de plus en plus per\u00e7u comme une&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-23T15:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-21T15:23:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations\",\"datePublished\":\"2011-06-23T15:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-21T15:23:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/\"},\"wordCount\":650,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"L'amiante\",\"Chrysotile\",\"La Convention de Rotterdam\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/\",\"name\":\"Canada shamed on international stageLe Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-23T15:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-21T15:23:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/canada-shamed-on-international-stage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada shamed on international stage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations | Elizabeth May","og_description":"Le Canada, qui commandait jadis le respect des nations du monde entier, continue de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation internationale et est de plus en plus per\u00e7u comme une&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-06-23T15:21:51+00:00","article_modified_time":"2012-09-21T15:23:08+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-shamed-on-international-stage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-shamed-on-international-stage\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Le Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations","datePublished":"2011-06-23T15:21:51+00:00","dateModified":"2012-09-21T15:23:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/canada-shamed-on-international-stage\/"},"wordCount":650,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["L'amiante","Chrysotile","La Convention de Rotterdam"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/","name":"Canada shamed on international stageLe Canada rel\u00e9gu\u00e9 au ban des nations | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-23T15:21:51+00:00","dateModified":"2012-09-21T15:23:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/canada-shamed-on-international-stage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada shamed on international stage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6588,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6587\/revisions\/6588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}